WINE & SAKE MENU MENÚ DE VINOS Y SAKE PREMIUM SAKE HOKUSETSU SAKE The Hokusetsu Brewery on Sado Island in the Sea of Japan has been operated by the Hazu family since 1871. The name “Hokusetsu”, or “Northern Snow,” was chosen to reflect the ideal sake brewing conditions on the island during the coldest days of winter. Chef Nobu first experienced Hokusetsu sake in 1987 when his Japanese rock-musician friend brought a bottle to the original Matsuhisa restaurant in Beverly Hills. Impressed by the quality, Nobu obtained exclusive rights to sell Hokusetsu sake in the United States. La Destilería Hokusetsu en la Isla Sado en el Mar de Japón ha sido operada por la familia Hazu desde 1871. El nombre “Hokusetsu”, o “Nieve del Norte”, fue elegido para reflejar las condiciones ideales de elaboración de sake en la isla durante los días más fríos de invierno. El chef Nobu experimentó por primera vez el sake Hokusetsu en 1987 cuando su amigo músico de rock japonés trajo una botella al restaurante original de Matsuhisa en Beverly Hills. Impresionado por la calidad, Nobu obtuvo derechos exclusivos para vender sake Hokusetsu en los Estados Unidos. HOKUSETSU PREMIUM SAKE DAIGINJO USD MXN YK-35 ENSHINBUNRI | 720ML BOTTLE 788 18,125 This sake is made from Yamada Nishiki polished to 35%. It is extracted with a centrifuge, creating a pure, elegant flavor. This is the evolution of modern sake at its finest. Este sake está hecho de Yamada Nishiki pulido al 35%. Se extrae con una centrífuga, creando un sabor puro y elegante. Esta es la evolución del sake moderno en su máxima expresión. JUNMAI DAIGINJO USD MXN GENSHU ENSHINBUNRI “HIKARI” | 720ML BOTTLE 859 17,600 This rare hybrid rice grain Koshitanrei is polished to 40% of its original size and produced undiluted, or Genshu. This award - winning sake has a powerful elegant flavor. El Koshitanrei es un raro grano de arroz híbrido que se pule y produce al 40% de su tamaño original sin diluirse y además es procesado bajo el método sake Genshu. Este galardonado sake contiene un peculiar y potente sabor. Prices are inclusive of 16% goverment Tax and 15% service charge. Los precios incluyen el 16% de impuestos gubernamentales y el 15% de cargo por servicio. 2 NOBU SAKE SELECTION HONJOZO ONIGOROSHI “DEVIL KILLER” USD MXN Light-bodied crisp and dry with a spicy finish Glass | Copa 100 ml 7 165 De cuerpo ligero, crujiente y seco con un toque especiado Large | Grande 380 ml 27 627 Bottle | Botella 1,800 ml 129 2,973 JUNMAI “SADO NO SHU” Light-bodied crisp and dry with a spicy finish. Served Hot or Cold Glass | Copa 100 ml 6 149 De cuerpo ligero, crujiente y seco con un toque especiado Small | Pequeño 180 ml 12 269 Servido caliente o frío Large | Grande 380 ml 25 569 Bottle | Botella 1,800 ml 117 2,693 DAIGINJO ‘BLACK LABEL THE ORIGINAL’ Medium-bodied, light and crisp with a nutty character Glass | Copa 100 ml 17 393 De cuerpo medio, ligero y crujiente con un carácter a nuez Large | Grande 380 ml 65 1,492 Bottle | Botella 1,800 ml 307 7,068 NOBU “THE SAKE” JUNMAI DAIGINJO Medium bodied, clean and complex with floral notes Glass | Copa 100 ml 24 550 De cuerpo medio, limpio y complejo con notas florales Bottle | Botella 300 ml 70 1,604 Bottle | Botella 1,800 ml 239 5,498 HONJOZO ONGAKUSHU KOSHU “MUSIC SAKE” Aged to classical music, it’s full-bodied and rich with earthy flavors Glass | Copa 100 ml 16 368 Envejecido con la música clásica, tiene mucho cuerpo y es rico en Small | Pequeño 180 ml 29 662 sabores terrosos Large | Grande 380 ml 61 1,398 Bottle | Botella 1,800 ml 288 6,620 Prices are inclusive of 16% goverment Tax and 15% service charge. Los precios incluyen el 16% de impuestos gubernamentales y el 15% de cargo por servicio. 3 NOBU SAKE SELECTION MXN NOBU TK40 “THE PREMIUM SAKE” USD Medium-bodied, delicate, and creamy Glass | Copa 100 ml 25 567 De cuerpo medio, delicado y cremoso Bottle | Botella 300 ml 71 1,638 Bottle | Botella 500 ml 117 2,693 Bottle | Botella 1,800 ml 254 5,834 HOKUSETSU YK35 Medium-bodied, rare, luxurious, silky, and smooth Glass | Copa 100 ml 41 947 De cuerpo medio, raro, lujoso, sedoso y suave Small | Pequeño 180 ml 74 1,705 Large | Grande 380 ml 157 3,600 Bottle | Botella 720 ml 359 8,246 Bottle | Botella 1,800 ml 741 17,054 DESSERT SAKE HOKUSETSU PLUM Medium-bodied with condensed and elegant flavor of plums Glass | Copa 100 ml 16 376 De cuerpo medio con un elegante y condensado sabor a ciruelas. Bottle | Botella 500 ml 81 1,874 Prices are inclusive of 16% goverment Tax and 15% service charge. Los precios incluyen el 16% de impuestos gubernamentales y el 15% de cargo por servicio. 4 WINE BY THE GLASS 180 ML | 6 OZ PREMIUM WINE SELECTION WITH CORAVIN SYSTEM USD MXN 2018 Far Niente, Chardonnay, Napa Valley, California, USA 54 1,235 2017 Von Winning, Deidesheimer Grainhübel GG, Riesling, Pfalz, Germany 39 900 2015 Joseph Faiveley, Puligny - Montrachet AOC, Burgundy, France 62 1,435 2015 Paul Jaboulet, “Le Chevalier de Sterinberg”, Hermitage Blanc AOC, France 59 1,360 2005 Viña Tondonia, Reserva Blanco, Rioja DOCa, Spain 30 690 2007 Oremus, Tokaji Aszú 5 Puttonyos, Tokaj - Hegyalja, Hungary Dessert Wine 2oz 44 1,020 2016 Goldeneye, Pinot Noir, Anderson Valley, California, USA 45 1,045 2014 Bella Union, Cabernet Sauvignon, Napa Valley, California, USA 85 1,965 2016 Duckhorn, “Three Palms”, Merlot, Napa Valley, California, USA 76 1,750 2015 Louis Jadot, Pommard AOC, Bourgogne, France 49 1,130 2015 Telegramme, Chateauneuf-du-Pape Rouge AOC, Rhône Valley, France 53 1,220 2016 “Sassicaia”, Bolgheri Sassicaia DOC, “Super Tuscan”, Italy 134 3,085 2015 Flor de Pingus, Ribera del Duero DO, Spain 83 1,905 CHAMPAGNE & SPARKLING USD MXN NV Taittinger, Brut, Reims, France 27 630 NV Veuve Clicquot Posardin, Rosé Brut, Reims, France 39 900 NV Danzante, Prosecco DOC, Friuli, Italy 17 380 ROSÉ WINE USD MXN 2018 Château d’Esclans, “Whispering Angel”, Côtes de Provence AOC, France 25 570 WHITE WINE USD MXN 2017 Matsuhisa, Chardonnay, Sonoma County, USA 19 440 2018 Craggy Range, “Te Muna Road Vineyard” Sauvignon Blanc, Martinboroug, NZ 25 575 2018 Domaine Laroche, “Saint Martin”, Chablis AOC, France 24 550 2018 Elena Walch Selezione, Pinot Grigio, Alto Adige DOC, Italy 22 505 2017 Pazo Pondal Leira, Albariño, Rias Baixas DO, Spain 18 415 RED WINE USD MXN 2018 Henri Lurton, “Le Nebbiolo”, Valle de San Vicente, México 21 495 2017 Joel Gott, Pinot Noir, Willamette Valley, USA 24 560 2017 Matsuhisa, Cabernet Sauvignon, Sonoma County, USA 24 550 2017 Zuccardi “Q”, Malbec, Valle de Uco, Mendoza, Argentina 23 540 2017 Banfi, Chianti Classico DOCG, Tuscany, Italy 22 505 Prices are inclusive of 16% government Tax and 15% Service Charge. 5 CHAMPAGNE & SPARKLING 750 ML BRUT USD MXN NV Taittinger, Brut Reserve, Reims 108 2,495 NV Louis Roederer, Brut, Reims 182 4,195 NV Krug, Grand Cuvée, “167 éme édition”, Reims, 118 012 ID 546 12,560 NV Taittinger, “Prélude Grands Crus”, Brut, Reims 229 5,275 NV Veuve Clicquot Posardin, Brut, Reims 130 2,990 NV Perrier-Jouët, Grand Brut, Epernay 141 3,254 NV Ruinart, “R”, Brut, Epernay 188 4,320 NV Ruinart, Blanc de Blancs, Brut, Epernay 205 4,715 NV Billecart Salmon, Brut Réserve, Mareuil Sur Aÿ 263 6,050 NV Drappier Blanc de Noir, Brut Nature, “Zero Dosage”, Urville 220 5,060 2008 Louis Roederer, “Cristal”, Brut, Reims 649 14,920 2007 Taittinger, “Comtes de Champagne”, Blanc de Blancs, Reims 649 14,920 2009 Dom Perignon, Brut, Epernay 512 11,780 DEMI SEC USD MXN NV Moët & Chandon, “Ice Imperial”, Demi Sec, Reims 190 4,375 NV Veuve Clicquot Posardin, “Rich”, Reims 224 5,150 ROSÉ USD MXN NV Taittinger, “Prestige Rosé”, Brut, Reims 210 4,825 NV Krug, Rosé “21 éme édition”, Reims, 216 015 ID 1,068 24,570 NV Veuve Clicquot Posardin, Rosé , Reims 156 3,590 NV Ruinart, Rosé, Epernay 283 6,510 NV Billecart Salmon, Brut Rosé, Mareuil Sur Aÿ 395 9,085 NV Laurent Perrier, “Cuvée Rosé”, Tours Sur Marne 330 7,590 2006 Dom Perignon, Brut Rosé, Epernay 824 18,960 SPARKLING WINE USD MXN NV Danzante, Prosecco DOC, Friuli, Italy 66 1,515 NV Mionetto, Valdobiaddene Prosecco Superiore DOCG, Veneto, Italy 85 1,955 NV Rivarose, Brut Rose, Mediterranée IGP, Provence, France 66 1,515 Prices are inclusive of 16% government Tax and 15% Service Charge. 6 SPECIAL SIZE BOTTLES HALF BOTTLES | MEDIAS BOTELLAS CHAMPAGNE USD MXN NV Taittinger, Brut Reserve, Reims, France 375 ml 74 1,705 WHITE WINE 2017 Duckhorn, Sauvignon Blanc, Napa Valley, USA 375 ml 66 1,520 2012 Grgich Hills, Chardonnay, Napa Valley, USA 375ml 132 3,040 2017 Louis Latour, Chablis AOC, Burgundy, France 375ml 63 1,460 RED WINE 2016 Migrations, Pinot Noir, Sonoma Coast, USA 375ml 87 1,995 2017 Hess Allomi Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA 375ml 76 1,740 2016 Frank Family, Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA 375ml 146 3,360 2017 Louis Latour, Pinot Noir, Burgundy AOC, France 375ml 54 1,240 MAGNUMS BOTTLES CHAMPAGNE USD MXN NV Taittinger, Brut Reserve, Reims, Champagne, France 1500 ml 322 7,405 WHITE WINE & ROSÉ 2017 Pascal Jolivet, “Clos du Roy”, Sancerre AOC Blanc, France 1500 ml 195 4,490 2017 Enate, “234” Chardonnay, Somontano, Spain 1500 ml 165 3,795 2018 Château d’Esclans, “Whispering Angel”, Côtes de Provence Rose, France 1500 ml 224 5,160 2017 Château d’Esclans, “Whispering Angel”, Côtes de Provence Rose, France 3000ml 449 10,320 RED WINE 2013 Long Shadows, Pedestal, Merlot, Columbia Valley, USA 1500ml 532 12,230 2013 Ladera, Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA 1500ml 431 9,915 2016 Elena Walch, “Ludwig” Pinot Nero, Alto Adige DOC, Italy 1500ml 363 8,350 Prices are inclusive of 16% government Tax and 15% Service Charge.