MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 39. Jahrgang Donnerstag, 12. März 2015 Nr. 11 Die Röm.-Kath. Kirchengemeinde Ostrachtal wählt ihren PfarrgemeinderatDIE RÖM.KATH. am 14./15. KIRCHENGEMEINDE März 2015 OSTRACHTAL Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! wählt ihren Kommen Pfarrgemeinderat Sie am 14./15. März 2015 zum MachenWählen Sie von- Ihrem Wahlrecht Gebrauch! damit Kommen Sie unsere zum S E O Wählen - damit Zukunft unsere hat! S E O Zukunft hat! 2 | Donnerstag, 12. März 2015 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Feuerwehr Hospiz Helferkreis 0152/01826728 Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Suchtberatung Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen 07571/1705 Polizei/Notruf 110 [email protected] Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 Polizeiposten Ostrach (Do. 17 – 20 Uhr ) 07585/1743 Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 Beratung für hilfe- & pfl egebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen Wasserversorgung 0172/7420976 Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Gas-Stördienst 0800/0824505 E-Mail: pfl [email protected] Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr ÄRZTLICHER NOTDIENST nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Am Wochenende und an Feiertagen 0180/1929264 Um Terminvereinbarung wird gebeten. Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthaben- APOTHEKENNOTDIENST der Arzt zu erreichen. Von Montag bis Freitag Notfalldienstbezirk Apotheken Notdienstfi nder 0800/0022833 .„Ostrach-Bad Saulgau“ 0180/1929264 Donnerstag, 12.03.2015 Notfalldienstbezirk Storchen Apotheke, Herbertingen, Tel: 07586/1460 „Horgenzell- Illmensee-Königseggwald- Wilhelmsdorf 0180/1929271 Kloster-Apotheke, Zwiefalten, Tel: 07373/2879 Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650 Freitag, 13.03.2015 Augenarzt nur Wochenende/Feiertage Kanzach-Apotheke, Dürmentingen, Tel: 07371/129333 Notfalldienst 0180/1929340 Bilharz Apotheke, Sigmaringen, Tel: 07571/4331 Samstag, 14.03.2015 Kinderärzte Notfalldienst 0180/1929345 Herz-Apotheke im Kaufl and, Sigmaringen, Tel: 07571/747339 Apotheke am Marktplatz, Riedlingen, Tel: 07371/93510 FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST Rathaus Apotheke, Bad Schussenried, Tel: 07583/505 Familienhilfe im ländlichen Raum Sonntag, 15.03.2015 Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau, Tel: 07581/8799 Apotheke Leopold, Sigmaringen, Tel: 07571/13665 Montag, 16.03.2015 SOZIALSTADTION Stadt – Apotheke Mengen, Tel: 07572/6788 St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach 07552 1212 Dienstag, 17.03.2015 Pfl egeberatung in Ostrach 07585/93073230 Antonius Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/7301 Altes Elisabethenhaus, Dienstag, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch, 18.03.2015 Kreuz Apotheke, Mengen, Tel: 07572/8035 Donnerstag, 19.03.2015 St. Anna, Sozialstation Strüb Apotheke Veringenstadt, Tel: 07577/7326 Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer Götz`sche Apotheke, Ostrach, Tel: 07585/61 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Stadt- Apotheke, Hayingen, Tel: 07386/97110 Hauskrankenpfl egedienst VetterGbR 07587/950818 Die Zieglersche e.V. KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Der Zieglersche Tel.: 07577/6730126 [email protected] Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001 FORSTREVIER OSTRACH Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44 Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003 e-mail: [email protected] HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE HEBAMME [email protected] Tel. 07585/4879995 Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 IMPRESSUM Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Verantwortlich für den redaktionellen Teil: CARITASSOZIALDIENST Bürgermeister Christoph Schulz Donnerstag, 19.03.2015 Druck und Verlag: monatliche Beratung Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Messkircher Straße 45; 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11 [email protected], www.primo-stockach.de Donnerstag, 12. März 2015 | 3 GEMEINDENACHRICHTEN N a c h r u f Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von Mit tiefer Betroff enheit nehmen wir Abschied von HerrnManfred Wohlwender Wir trauern um einen geschätzten und allseits geachteten Mitbürger, der in der Ortschaft Jettkofen viele Jahre ehrenamtlich tätig war. Dem Ortschaftsrat HerrnJettkofengehörte Manfred Herr Wohlwender von 1999Wohlwender bis 2014 an und war in diesem Gremium auch als Protokollführer tätig.Er engagierte sich darüber hinaus immer wieder für die DorfgemeinschaftJettkofen.1986 trat Herr Wohlwender in die Freiwillige Feuerwehr Jettkofenein und versah dort 29 Jahre lang mit großem Einsatz seinen Dienst. Wir trauern um einen geschätzten und allseitsHerrn geachtetenWohlwender gebührt Mitbürger, Dank und der Anerkennung in der Ortschaft für seinen Jettkofengroßen viele Jahre ehrenamtlich tätig war. ehrenamtlichen Einsatz für die Ortschaft Jettkofen. Dem Ortschaftsrat Jettkofen gehörte Herr Wohlwender von 1999 bis 2014 an und war in diesem Gremium auch als Protokollführer tätig. Er engagierte sich darüber hinaus immerUnser wiederMitgefühl fürgilt seinerdie Dorfgemeinschaft Ehefrau und seinen Kindern. Jettkofen. Wir werden 1986 Herrn trat Herr Wohlwender in die Freiwillige Wohlwender stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Feuerwehr Jettkofen ein und versah dort 29 Jahre lang mit großem Einsatz seinen Dienst. Gemeinde Ostrach Ortschaft Jettkofen LöschgruppeJettkofen Christoph Schulz Jürgen Arnold Ingo Weinmann Herrn Wohlwender gebührt Dank und AnerkennungBürgermeister für seinenOrtsvorsteher großen ehrenamtlichen stellvertr. Löschgruppenführer Einsatz für die Ortschaft Jettkofen. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seinen Kindern. Wir werden Herrn Wohlwender stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Bitte 3-spaltig abdrucken! Gemeinde Ostrach Ortschaft Jettkofen Löschgruppe Jettkofen Christoph Schulz Jürgen Arnold Ingo Weinmann Bürgermeister Ortsvorsteher stellvertr. Löschgruppenführer Die Geschichte der Deutschen aus Russland Ausstellungseröff nung zur Darstellung der Geschichte der Aussied- ler in den letzten 250 Jahren Vor 250 Jahren begann die Geschichte der Deutschen, die nach Russ- land gingen. Teilweise kehrten sie während der Perestrojka (Umbau) und Glasnost (Off enheit) von 1985 bis 1991 von Michail Gorbatschow als Spätaussiedler wieder zurück. Bis 2013 waren es über 2,3 Millio- nen. Der Verein der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. aus Stuttgart hat dies in einer Wanderausstellung aufgegriff en Eröff net wurde die Ausstellung, die im Ostracher Rathaus bis zum 16.03.2015 zu sehen ist, in der Buchbühlhalle mit einem bunten Nachmittag mit Folklore-Shows der Tanzgruppe Lightning Dance- Ladys aus Herbertingen, dem Kinderchor Regenbogen unter der Leitung von Irina Maier, der Jugendkapelle des Musikvereins unter dem Dirigentenstab von Paul Maier und den Gesangseinlagen des Moderators und Projektleiters Jakob Fischer. Zarin Katharina die Große sprach 1763 eine Einladung an Ausländer aus, sich in Russland anzusiedeln. Sie räumte den Kolonisten Privile- gien wie Steuerbefreiung für 30 Jahre, die Zuweisung von 35 Hek- tar Land pro Familie, Militärbefreiung, Religionsfreiheit und mehr ein. Ihre Rechnung ging auf, das Land blühte – bis zum 1. Weltkrieg. Deutschland und Russland wurden zu Kriegsgegnern, Tausende wur- den ermordet, deportiert und in Konzentrationslager gebracht. Erst Herzliche Einladung zur Ausstellung mit Gorbatschows politischem Aufbruch und der Wiedervereinigung „DEUTSCHE AUS RUSSLAND - Geschichte und Gegenwart“ Deutschlands am 3. Oktober 1990 unter Kanzler Helmut Kohl änder- 250 Jahre Beginn der Einwanderung von Deutschen in Russland te sich deren Lebenssituation. Bis 16. März gibt es diese Ausstellung im Rathaus. Auf Wunsch kön- nen Gruppen eine Führung mit Jakob Fischer vereinbaren. Kontakt- Ausstellung aufnahme: fi [email protected] oder telefonisch 0171-4034329 vom 09. März 2015 bis 16. März 2015 im Rathaus Ostrach Telefon für Rückfragen und Anmeldung für Führungen durch die Ausstellung: Tel. 07585 – 3000 (Gemeinde Ostrach), 07585 – 91 6 91 (Igor Klaus), 0171 – 40 34 329, (JakobEine Fischer),Veranstaltung Email: [email protected]; der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart, unterstützt von der Gemeinde Ostrach, gefördert vom Bundesministerium des Innern, Berlin Gebäude im Kernbereich durch Gemeinde erworben Der Gemeinderat hat den Kauf zweier Gebäude im Ortszentrum Ostrachs beschlossen. Beide Gebäude sind mittlerweile im Eigentum der Gemeinde. Pfullendorfer Straße 1, Ecke Hauptstraße/ Pfullendorfer Straße Die ehemalige Hofstelle mit 1071 qm Grundfläche kam nach dem Tod des bisherigen Eigentümers zum Verkauf über eine regionale Bank als Makler. Die Gemeinde stand mit Makler und 4Testamentsvollstrecker | Donnerstag, 12. März in Kontakt, 2015 um über