JANVIER 2014 JUILLET JANVIER 2014 FÉVRIER 2014 MARS 2014 AVRIL 2014 1 ME 1 SA 1 SA 1 MA Latin Quarter 2 JE 2 DI Voyage dans le Sud 2 DI 2 ME série Nos interprètes 3 VE org. ODS + ERMD 3 LU 3 JE Drénke, fëmmen a séier fueren 4 SA 3 LU 4 MA Den Theater.lu 5 DI 4 MA 5 ME 4 VE 6 LU 5 ME 6 JE MOIS DE LA FEMME 5 SA Maria Solheim 7 MA 6 JE Die Fledermaus - 6 DI Johann Strauss 7 VE MOIS DE LA FEMME 8 ME Opera mobile China Moses 7 LU & Raphaël Lemonnier 5tet 9 JE 7 VE Dave Holland 8 MA PRISM feat. Craig Taborn 8 SA Centre d’art Dominique 10 VE - Kevin Eubanks - Lang: Sophie Jung 9 ME Eric Harland Centre d’art Nei Liicht: 11 SA 10 JE Flora Mar 8 SA 12 DI Vernissages à 11.30 h 11 VE 9 DI 08.03.2014 - 19.04.2014 13 LU 12 SA 10 LU 9 DI 14 MA ERMD - 13 DI Concert de Nouvel An 11 MA 10 LU 14 LU 15 ME 12 ME 11 MA 15 MA 16 JE 13 JE 12 ME MOIS DE LA FEMME E Staarkt Stéck - 16 ME 17 VE 14 VE Beirach - Hübner - Histoires féminines Mraz Trio org. Service à l’égalité 17 JE 18 SA HMD - des chances Concert de Nouvel An 15 SA 18 VE 13 JE Centre d’art Dominique 16 DI 19 SA Lang: Rico Sequeira 14 VE Zeltik Prélude Harmonie Forge du Sud - Centre d’art Nei Liicht: 17 LU - Eglise paroissiale 20 DI Concert de Gala Gerson Bettencourt 18 MA 15 SA Zeltik Ferreira 21 LU Vernissages à 11.30 h 19 ME 16 DI 18.01.2014 - 22.02.2014 22 MA Mudam Akademie ODS III 20 JE 17 LU 19 DI 23 ME 21 VE 18 MA 20 LU Jean-Paul Bourelly 22 SA Bach Connections 19 ME MOIS DE LA FEMME 24 JE Kiss the sky série Nos interprètes Smart Kremart - 4 org. ODS + ERMD Kurzgeschichten op 25 VE 21 MA Mudam Akademie ODS III Lëtzebuergesch 26 SA 22 ME Cabarenert : Luxileaks 23 DI 20 JE org. Rotary Dudelange + 27 DI Esch/Alzette 24 LU 21 VE 28 LU 23 JE 25 MA Mudam Akademie ODS III 22 SA MOIS DE LA FEMME Anu Sistonen 29 MA 24 VE 26 ME Trilok Gurtu 23 DI 30 ME 25 SA Kannerbicherdag 27 JE 24 LU 26 DI Anna Jacquat 28 VE Kirmesgäscht vum Dicks Ausschwitz No.31661 - Opéra du Trottoir 25 MA Mudam Akademie ODS III une fille de Gilsdorf d’après Charlotte Delbo 26 ME 27 LU 27 JE MOIS DE LA FEMME Youn Sun Nah Quartet 28 MA 28 VE 29 ME 29 SA MOIS DE LA FEMME 30 JE Recto-Verso Spektakel a.s.b.l. 31 VE New Meander 30 DI MOIS DE LA FEMME Recto-Verso Spektakel a.s.b.l. 31 LU MAI 2014 JUIN 2014 JUILLET 2014 1 JE 1 DI 1 MA 2 VE 2 LU 2 ME 3 SA Biennale de la culture 3 MA 3 JE industrielle - Ouverture 4 ME 4 VE ERMD - Drumming Centre d’art Dominique Lang: Patrick Galbats 5 JE 5 SA Centre d’art Nei Liicht: 6 VE 6 DI Filip Markiewicz Vernissages à 18.00 h 7 SA 7 LU 03.05.2014 - 21.06.2014 8 DI 8 MA 4 DI 9 LU 9 ME ERMD - Classes de 5 LU Solfège 10 MA 6 MA 10 JE SUMMERSTAGE 11 ME 7 ME 11 VE SUMMERSTAGE 12 JE 8 JE LIKE A JAZZ MACHINE 12 SA SUMMERSTAGE 13 VE 9 VE LIKE A JAZZ MACHINE 13 DI 14 SA FÊTE DE LA MUSIQUE 10 SA LIKE A JAZZ MACHINE 14 LU ERMD - Remise des 15 DI Diplômes 11 DI LIKE A JAZZ MACHINE 16 LU 15 MA 12 LU 17 MA Mudam Akademie ODS III 16 ME 13 MA 18 ME 17 JE 14 ME 19 JE 18 VE 15 JE La Grève S.M. Eisenstein 20 VE 19 SA ciné-concert 21 SA 20 DI 16 VE 22 DI 21 LU 17 SA 23 LU 22 MA 18 DI 24 MA 23 ME 19 LU 25 ME 24 JE 20 MA Mudam Akademie ODS III 26 JE 25 VE 21 ME Ohio Northern University 27 VE 26 SA Wind Orchestra org. HMD 28 SA 27 DI 22 JE 29 DI 28 LU 23 VE 30 LU 29 MA 24 SA 30 ME 25 DI 31 JE 26 LU 27 MA 28 ME 29 JE 30 VE 31 SA ERMD - Portes Ouvertes lu 20.01.14 20H00 Jean-Paul Bourelly hat sich in seinen ver- Grand Auditoire Jean-Paul Bourelly schiedenen Bands, Kollaborationen, Aufnah- men und musikalischen Experimenten schon immer darum bemüht, frische musikalische « KISS THE SKY » Erfahrungen zu erleben. Kiss the Sky nimmt Tunes wie Purple Haze und Machine Gun und JIMI HENDRIX PROJECT vermengt sie mit Elementen, die von Acid bis Ambient reichen. Die anderen Mitglieder der Band sind ebenfalls erstklassige Musiker: Kenny Martin ist der Drummer von Citizen X und Defunkt. Der Bassist Darryl Taylor arbei- Jean-Paul Bourelly est un formidable gui- Black Music contemporaine, inventant une tete mit zahlreichen Größen der Soul-Musik tariste, sensuel, instinctif, d‘une précision musique métissée brassant tous les idiomes wie dem Drummer von James Brown, Jab’o rythmique époustouflante et d‘un sens de la de la musique noire dans son vaste creuset. Starks, zusammen. nuance admirable. En 1988, Jean-Paul est remarqué par Miles Au premier rang des émules de Jimi Hendrix, Davis. Il joue à ses côtés, en compagnie de JEAN-PAUL BOURELLY, GUITAR il faut placer le guitariste américain d’origine Marcus Miller. En 1999, Jean-Paul enregistre DARRYL TAYLOR, E-BASS haïtienne Jean-Paul Bourelly. un album révolutionnaire, « Boom-Bop », fruit Libération de sa collaboration avec le grand saxopho- KENNY MARTIN, DRUMS niste Archie Shepp. Sa carrière solo démarre Jean-Paul Bourelly, guitariste, est déjà très assez vite avec la création des Blue Wave loin dans la musique et il ira encore plus loin. Bandits qui explorent les frontières du funk, Une sonorité façon Jimi Hendrix, sans en faire de l’électronique, du blues. des tonnes, des intervalles harmoniques et une technique peu communs. Il est à la fois Bourelly a participé au mouvement M-Base avant-gardiste et dans l‘héritage du blues, il avec Steve Coleman, puis a constitué son joue avec le funk en inventant de nouveaux propre métissage musical fait de culture créole, codes, les siens, que la prochaine génération de jazz, de rock et de hip hop sans oublier les viendra un jour copier. héritages flamboyants de Jimi Hendrix et Miles Le Monde Davis. Le son « épais » de la guitare de Bourelly et son groove particulier s’inscrivent d’emblée Le guitariste et chanteur Jean-Paul Bourelly, dans la continuité de l’oeuvre de Jimi Hendrix. natif de Chicago et haïtien d‘origine est un Quelques trente ans plus tard, Bourelly rend musicien à part. Très jeune, il fait ses débuts enfin hommage au maître incandescent. aux côtés d’Elvin Jones et Muhal Richard ... Abrams, puis il enregistre et tourne avec McCoy Tyner et Pharoah Sanders. Dès son Kiss the Sky ist ein Projekt, welches die Musik apparition à l‘orée des années 80, le guita- von Jimi Hendrix als eine Startrampe in neue riste et chanteur écrit en marge des courants akustische Gefilden benutzt. Der in Chicago dominants un chapitre singulier de la Great geborene Gitarrist und innovative Musiker PRÉVENTE/VORVERKAUF 15€ (+ FRAIS/VVK-GEBÜHREN) CAISSE DU SOIR/ABENDKASSE 20€ À PARTIR 19H30 jazz ME SA PRÉVENTE/VORVERKAUF 22.01.14 25.01.14 20H00 20€ (+ FRAIS/VVK-GEBÜHREN) CAISSE DU SOIR/ABENDKASSE 9H30-18H00 ENTRÉE LIBRE / FREIER EINTRITT Grand Auditoire 20€ À PARTIR DE 19H30 Grand Auditoire Cabarenert : Luxileaks Kannerbicherdag DE NEIE PROGRAMM VU CABARENERT AN AN ZESUMMENAARBECHT MAT DER ELTEREVEREENEGUNG, ZESUMMENAARBECHT MAM ROTARY DUDELANGE AN ESCH/ALZETTE - DER REGIONALBIBLIOTHÉIK AN DER FAMILLJEKOMMISSIOUN AU PROFIT DE LA FONDATION KRÄIZBIERG! VUN DIDDELENG. Psssst!!!! Näischt weidersoen, et ass alles ET SPILLEN : MONIQUE MELSEN - Mir organiséieren dësen Dag fir d’Freed um PROGRAMME geheim. Esou geheim, datt all Mënsch et MARCEL HEINTZ - AL GINTER - KARIN SEYWERT Liesen ze ënnerhalen a fir nei Schreiftalen- weess! Jidderee weess eppes, awer kee vill, ter ze ënnerstëtzen. Och am Zäitalter vun GRAND AUDITOIRE – STANDS an ob et iwwerhaapt stëmmt, dat sief dohige- REGIE : GUY GEIMER den Technologien ass et wichteg d’Kultur BIBLIOTHÈQUE RÉGIONALE DE DUDELANGE, KANNERBICHER- stallt. Wou kommen déi Informatiounen hier? AUTEUREN : ROLL GELHAUSEN, JAY SCHILTZ, AL GINTER, vum Buch ze behalen, well se souwuel FLOUMAART, ÉDITEURS ET AUTEURS, ATELIERS DE CRÉATION … Ass do éieren een net dicht, gëtt éieren no- GUY WAGNER, JOSY BRAUN, JHEMP HOSCHEIT d’Imaginatiounskraaft ewéi d’Bildung vun gehollef, nogesicht, nogefuerscht, nogebuert eise Kanner fuerdert. oder ass d‘Material muedebëtzeg? Well dann MUSEK : CAMILLE NANQUETTE, MARC SCHMIDT SALLE D’ÉVEIL MUSICAL – zitt et aus de Lächer an et facht; et ass ep- TECHNIK : CHARLES STOLTZ Sous le signe de la promotion de la lecture LECTURES D’AUTEURS pes faul! All déi Ondurrenheete kommen un KOSTÜMER : SYLVIE HAMUS A CRISTINA KNEIP et de l’écriture, l’organisation de cette jour- HALL – ASSOCIATION d‘Liicht, awer si géingen se léiwer verstoppen née vise une approche de l’imaginaire et de DES PARENTS D’ÉLÈVES an nimools weisen. Du kriss alles um Plateau l’instruction qui va au-delà des acquis de la zerwéiert, mee pak nëmmen näischt un! Du civilisation de l’image et des nouvelles tech- verbrenns der Patten.