Temporada 1979/1980 El discurso inicial de bienvenida corrió a cargo de Salvador Santos, en ausencia del presidente de la entidad, Vicente Calderón, quien se encuentra en una clínica malagueña realizando su anual chequeo médico. Las palabras del vicepresidente atlético se movieron en la línea tópica de todas las presentaciones: «Dedicación, entrega, compañerismo y sacrificio», son las cuatro exigencias del club a los jugadores. Esta temporada no ha habido ningún fichaje espectacular. Los más de cien millones de pesetas gastados la anterior en las cuatro contrataciones -una por línea- de Navarro, Arteche, Guzmán y González no permiten mayores dispendios, aunque no se descarta el posible fichaje de un delantero, refuerzo, que, según Luís, «ampliaría las posibilidades de una plantilla que considero equilibrada». Salvador Santos Campano Vicente Calderón Por lo pronto, las únicas novedades en relación con los jugadores son las de Quique, procedente de las categorías inferiores; Javi, que estuvo cedido la campaña precedente al Rácing de Santander, y Fraguas, defensa que hace unos años estaba considerado como una de las mayores promesas rojiblancas y a quien las lesiones no han respetado. Luís Aragonés, que vuelve por tercera vez al banquillo rojiblanco, constituyó la novedad más importante, y casi única, en la presentación oficial del Atlético de Madrid, realizada ayer en el estadio Vicente Calderón. Luís se llevó las mayores ovaciones de los aficionados. A la primera cita de la temporada faltó el brasileño Luís Pereira, con razones justificadas, según Salvador Santos, vicepresidente rojiblanco, pero a quien se le impondrá una multa económica, según Luís, una vez que se escuchen sus argumentaciones. A unos quince millones de pesetas ascenderá el déficit del club rojiblanco este año. La línea de austeridad se impone. Tendría como ayudante a Martínez Jayo y a Ángel Viilda como preparador físico. Como novedades en el apartado de fichajes se encontraban: el prometedor extremo Marcos Alonso, procedente del Racing de Santander, el brasileño Dirceu (al que se contrato a mediados de noviembre, ante la mala racha de resultados del equipo), y la de los canteranos Fraguas y Quique Ramos Los jugadores que esta temporada no han renovado por el Atlético de Madrid son: Eusebio, Leivinha, Pacheco y Alberto, éste último se ha retirado. Pacheco firmó por el Santader y Leivinha por un club brasileño. Eusebio es el único jugador que por el momento no ha fichado por club alguno. El Atlético partió ayer hacia Alemania sin haber resuelto las renovaciones de sus tres internacionales: Marcelino, Leal y Rubén Cano. El propio presidente de la entidad, Vicente Calderón, posiblemente deberá intervenir de forma directa en el tema. El equipo rojiblanco jugará esta tarde ante el Stuttgart y el lunes con el Borussia de Dortmund. Rubén Cano, de entrada, comenzó las conversaciones con una cifra: quince millones por temporada. Leal, once millones por año y tres de contrato. Marcelino, diez millones y otras tres temporadas. Estas cifras son consideradas prohibitivas por el Atlético, que va a soportar este año un déficit cercano a los quince millones, y que por ello tampoco se ha embarcado en la aventura de los fichajes espectaculares. El Atlético no quiere pasar de los seis millones por año -aunque Luiz Pereira cobra 15,5 millones por temporada-, por lo que la solución podría llegar de la mano de circunstancias especiales. En el caso de Rubén Cano, por ejemplo, con un partido homenaje. Otros dos jugadores, Aguilar y Bermejo, tampoco firmaron aún, pero las diferencias con el club en ambos casos son mínimas. Los dos quieren dos años de contrato, y Aguilar, tres millones por cada uno de ellos. Tras una larga historia, definitivamente Marcos fichó por el Atlético. El problema suscitado en torno a la carta de libertad que le negaba su ex club, el Racing, se solucionó con el pago de dos millones al club santanderino y con una cláusula por la cual percibirá medio millón más si el jugador actúa en veinte partidos. Marcos -que percibirá unos cinco millones por temporada- tiene veinte años, es hijo del que fue defensa del Madrid, Marquitos, y llegó a jugar en los juveniles madridistas. Ha sido varias veces internacional juvenil y deberá acudir al Mundial junior, que se celebrará este mes en Japón. Marcos estuvo pretendido recientemente por el Zaragoza, que ofreció al jugador una ficha sensiblemente mayor a la que percibirá en el Atlético. Marcos, sin embargo, rechazó la oferta porque prefiere ubicarse en Madrid. Hasta que se reincorpore el jueves próximo al equipo nacional juvenil pasará los reconocimientos médicos de su nuevo club, de los que se en cargará el doctor Ibáñez. El primer entrenamiento de la temporada. Entrenado sucesivamente por Luis Aragonés, Martínez Jayo y Marcel Domingo, se clasificaría 13º en la Liga de 1ª División En definitiva, la plantilla del Atlético queda configurada de esta forma: Porteros: Navarro, Reina y Aguinaga; defensas: Marcelino, Arteche, Pereira, Sierra, Capón, Fraguas y Ruiz; medios: Robi, Marcial, Leal, Guzmán, Javi y Bermejo, y delanteros: González, Rubén Cano, Rubio, Ayala, Aguilar y Quique. Han causado baja Eusebio, Leivinha, Pacheco, Herencia y Alberto, mientras que Julio Alberto ha sido cedido al Huelva, y Corchado, al Salamanca. Otro cambio es el del preparador físico, Ángel Vilda, que sustituye a García Cuesta. Martínez Jayo será el segundo de Luís. El Atlético se estreno en Liga con una victoria en casa del Hércules (2-3), pero en el estupor general el equipo no volvió a conocer la victoria hasta la jornada undécima (frente al Barcelona, 2-1), en la que estaba a cinco puntos del descenso. ‘Ratón’ Ayala, que no ocultaba su descontento, se marcho del club lanzando mas criticas que elogios. En la segunda vuelta, el Atlético se alejo de los puestos de peligro. Aunque el juego del equipo dejaba mucho que desear, Luis ya no tiene la misma confianza de la directiva y la afición que antes. La derrota en el Calderón frente al Athletic de Bilbao (0-1) provoco el cese de Luis Aragonés. El banquillo, mientras se llegaba a un acuerdo con Marcel Domingo, lo ocupo Martínez Jayo, que dirigió al equipo en Mestalla sin mucha suerte (2-1). Marcel Domingo, en su retorno, tampoco consiguió que el equipo levantara el ánimo. En las siete jornadas que quedaban para finalizar el campeonato, el Atlético fue paso con más pena que gloria. El Atlético quedo decimoquinto en la clasificación final. Pos Equipo Ptos Ju Ga Em Pe Gf Gc 1 Real Madrid CF 53 34 22 9 3 70 33 2 Real Sociedad de Fútbol 52 34 19 14 1 54 20 3 Real Sporting de Gijón 39 34 16 7 11 47 34 4 FC Barcelona 38 34 13 12 9 42 33 5 Real Betis Balompié 36 34 12 12 10 42 40 6 Valencia CF 36 34 12 12 10 50 42 7 Athletic Club 35 34 15 5 14 52 44 8 Sevilla FC 34 34 14 6 14 50 47 9 AD Almería 33 34 11 11 12 41 50 10 Real Zaragoza CD 33 34 13 7 14 43 40 11 UD Salamanca 32 33 12 8 13 34 37 12 UD Las Palmas 32 34 13 6 15 36 49 13 Club Atlético de Madrid 31 34 10 11 13 38 44 14 RCD Español 30 34 9 12 13 28 37 15 Hércules CF 28 34 8 12 14 36 39 16 Rayo Vallecano 26 34 9 8 17 46 61 17 Burgos CF 20 34 5 10 19 29 61 18 CD Málaga 19 33 8 6 19 28 55 La clasificación se establece por puntos y cociente de goles (goal-average). En caso de empate a puntos, se tienen en cuenta los resultados entre los equipos empatados. Si persiste el empate, se tiene en cuenta el cociente de goles. Campeón y Copa de Europa: Real Madrid Recopa de Europa: Valencia CF Copa de la UEFA: Real Sociedad, Sporting Gijón y FC Barcelona Descenso a Segunda: Rayo Vallecano, Burgos CF y CD Málaga COPA DEL REY Los tres primeros rivales, Atlético Valdemoro (1-3 y 0-0), Portuense (1-4 y 3-1) y Getafe (también doble victoria por 2-1 en la eliminatoria), apenas si plantearon problemas al conjunto rojiblanco. En octavos de final, el Valladolid se defendió en Zorrilla (1-1) y puso en apuros al Atlético en el Vicente Calderón (2-1). En los cuartos de final tuvo similar historia que en la edición anterior. De nuevo, Atlético de Madrid y Real Madrid, se enfrentarían en busca de las semifinales. El empate a cero en el Manzanares dejo la eliminatoria abierta para el partido de vuelta. En Chamartin, tras concluir el partido con igualada a uno, se jugo la prorroga en la que Dirceu fallo un penalti, y en los lanzamientos de penalties, una vez mas, el Atlético cayo eliminado. COPA DE LA UEFA En el primer partido de la Copa de la UEFA (19 de septiembre de 1979), al ganar el Dinamo Dresde (1-2) en su visita en el Manzanares, el público se puso en pie y pidió la dimisión de Vicente Calderón. El Atlético bajo de moral viajo a la Alemania Oriental, donde el cuadro germano hallo tantas facilidades que, sin apenas esforzarse, gano por 3-0. AMISTOSO Los jugadores que desplazó Luís Aragonés a Alemania son: Reina, Marcelino, Arteche, Pereira, Capón, Robi, Marcial, Leal, González, Rubén Cano, Ayala -previsible equipo titular-, más Aguinaga, Ruiz, Sierra, Javi, Quique, Bermejo y Rubio. Navarro, que sigue la recuperación de su operación de menisco; Guzmán, con ciática, y Aguilar y Fraguas con molestias, se quedaron en Madrid. Por dos goles a uno perdieron el Atlético de Madrid y el Valencia en los partidos que disputaron ayer, en la República Federal de Alemania, contra el Stuttgart y el Kalserlautern, respectivamente.