Jahrgang 20 Freitag, 31. August 2018 Ausgabe 35/2018 Rundschau für das Glan- und Lautertal Mit dem AMTSBLATT der www.vg-lw.de Jugendtreff Lauterecken und Jugendbüro Wolfstein laden ein zur Woche der Kinderrechte „Freiräume für Kinder“ Wo? Mehrgenerationenhaus in Oberweiler-Tiefenbach, Schulstr. 7 Wann? Fr. 14.09.2018 von 15.00 bis 19.00 Uhr Wer? Kinder von 8 – 12 Jahren Kenia Die Veranstaltung ist kostenlos Deutschland Landestypische Warmfreibäder Syrien Spiele spielen, China traditionelle Speisen kochen, basteln Königsberg und Rüllberg u.v.m. Vorbeikommen und Saisonende Spaß haben! Brasilien Russland Sehr geehrte Badegäste, unsere Freibäder sind am Sonntag, dem 9. September 2018 letztmals für dieses Jahr geöffnet. Anmeldung telefonisch unter 06382-6561 (Jugendtreff Lauterecken) oder 06304-9928105 (Jugendbüro Wolfstein) Wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besu- chern der abgelaufenen Saison und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder als Gäste begrüßen zu dürfen. Ihre Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Mit freundlichen Grüßen Andreas Müller, Bürgermeister LandesBetrieb Mobilität Die Verbandsgemeinde Kaiserslautern (LBM KL) Lauterecken-Wolfstein Sanierung nördlich verlost wieder des Reckweilerhofes B270 / KUS Schwimmbad-Eintrittskarten Die B270 wird derzeit nördlich des Reckweilerhofes auf für die Saison 2019 einer Länge von 2,2 km grundhaft saniert. Auch in diesem Jahre lohnt es sich wieder die abgelaufenen Saisonkarten aufzuheben und Mit den Arbeiten wurde in der letzten Juliwoche begon- bei der Verbandsgemeindeverwaltung (Bür- nen und dauern bis Ende September an. gerbüro Standort Wolfstein und Standort Lau- Zur Vermeidung einer Vollsperrung und den damit ver- terecken) oder direkt in den Schwimmbädern bundenen Umleitungen wurde eine Signalanlage aufge- Königsberg und Rüllberg abzugeben. baut. Im Oktober wird aus den jeweiligen Tarifgrup- pen der eingegangenen Saisonkarten (Jah- Die Signalanlage wird bedarfsgerecht mit unterschiedli- reskarten und Familienkarten) jeweils eine chen Sperrlängen (450m oder 1200m) und den damit ver- gleichwertige Freikarte für die Saison 2019 bundenen unterschiedlichen Wartezeiten eingerichtet. ausgelost. Die Verlosung umfasst nur namentlich aus- Es ist vorgesehen am zweiten Septemberwochenende gestellte Karten. Das heißt, Dutzend- bzw. zwischen dem zum Aufbringen der 07.09. und 09.09. Tageseintrittskarten sind von der Verlosung Deckschicht eine einzurichten. Die Kosten Vollsperrung ausgeschlossen. für die Sanierung betragen ca. 1,1 Mio. €. Abgabeschluss für die Verlosung ist Freitag, Der LandesBetrieb Mobilität, Kaiserslautern, bittet alle 21. September 2018! Verkehrsteilnehmer um ihr Verständnis. Rundschau - 2 - Ausgabe 35/2018 Öffnungszeiten • Bereitschaftsdienste • Informationen Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecker Tafel e.V. Standort 67742 Lauterecken, Schulstraße 6a Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Standort 67752 Wolfstein, Bergstraße 2 Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln Tel. 06382/791-0, Fax: 06382/791-990 + 999, E-Mail: [email protected] dienstags .............................................................von 10.00 - 11.00 Uhr Montag - Freitag .........................................................08.30 - 12.00 Uhr donnerstags ........................................................von 15.30 - 16.30 Uhr Montag - Mittwoch .....................................................14.00 - 16.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise Donnerstag .................................................................14.00 - 18.00 Uhr jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Bürgerbüro Standort Lauterecken und Wolfstein Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Montag - Freitag .........................................................07.15 - 12.30 Uhr Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Montag - Mittwoch .....................................................13.30 - 16.00 Uhr Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr Donnerstag .................................................................13.30 - 18.00 Uhr Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Kfz-Zulassungsstelle (Standort Lauterecken) Weitere Termine nach telef. Vereinbarung Montag bis Mittwoch ........... 07:15 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:00 Uhr ............................................................ 06304/41681-30 oder 41681-31 Donnerstag .......................... 07:15 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr Freitag ...................................................................... 07:15 - 12:00 Uhr TelefonSeelsorge Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Bera- Verbandsgemeindewerke tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und Verwaltung - Übliche Dienstzeiten belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bun- Fred Wolf (techn. Werkleiter) ........Tel. 06382/791-400; 0151/16339405 deseinheitlichen Rufnummern: Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter)..Tel. 06382/791-406; 0151/16339406 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Techniker Patrick Bauer................ .Tel. 06382/791-403; 0160-3667135 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Kläranlage Lauterecken ................................................ Tel. 06382/8071 www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Kläranlage Wolfstein ..................................................... Tel. 06304/8010 DRK Kreisverband Kusel e.V. Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken ........................... Tel. 06788/1260 Schuldner- und Insolvenzberatung Schwimmbad Wolfstein ................................................ Tel. 06304/7808 Trierer Straße 39, 66869 Kusel ................................ Tel.: 06381/924615 Außerhalb der üblichen Dienstzeiten Bereitschaftsdienst Wasser - Tierheim im Landkreis Kusel Bereich ehemals VG Lauterecken ................................0175/7229691 Frau Sander ......................Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Bereitschaftsdienst Wasser - Bereich ehemals VG Wolfstein ...................................0151/42244500 Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. Bereitschaftsdienst Abwasser - Postfach 1336, 66865 Kusel, www.tierschutz-kusel.de Bereich der VG Lauterecken-Wolfstein ......................0151/42244496 1. Vors. Christine Fauß ....................................................0175/4117712 Schatzmeister Jutta Keller.............................................0160/94838930 Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrü- Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein cken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstäd- Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066 ten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Ärztlicher Notfalldienst Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301- im Bereich der Verbandsgemeinde 705-211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Lauterecken-Wolfstein Adenbach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, an Wochenenden und Feiertagen Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Ober- Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 weiler-Tiefenbach, Odenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesundheitszentrum Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Stadt Wolfstein Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.-Nr. 06753 - 9644621 (gebührenpflichtig) Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 11 61 17 (ohne Vorwahl, Tel. 06372-91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian kostenfrei) Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr Pfalzgas Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr bis zum Folgewerk- Bereitschaftsdienst bei Störungen: ...............................0800/100 34 48 tag, 07:00 Uhr. An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschaftsdienst Dienst des Bezirksbeamten der Polizei im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Praxissprech- Polizeihauptkommissar Axel Cloß: Tel.: 06382-911-0, zeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen abgedeckt. Den E-Mail: [email protected] (Polizeiinspektion Lauterecken) jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Zeiten erfahren Patienten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. Sprechstunden am Standort Wolfstein, Bergstraße 2: dienstags und Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1, donnerstags von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung. In Telefon-Nr. 06381-935 935: Lauterecken bei der Polizeiinspektion, Hauptstraße 19: montags und Dienstzeiten BDZ Kusel: mittwochs 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr oder Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Fr. 18:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr Polizeiinspektion in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0. an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr bis zum Folgewerk- tag, 07:00 Uhr. Sprechstunden: Treffpunkte für Jugendliche Samstag und Sonntag: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr.