PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI TOROK : PUISI RITUAL ORANG MANGGARAI KAJIAN TERHADAP RITUS, MAKNA, DAN FUNGSI Skripsi Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Strata 1 (S-1) Sastra Indonesia Program Studi Sastra Indonesia Oleh Serafin Letuna 084114011 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA JURUSAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SANATA DHARMA YOGYAKARTA 2015 PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI ■■‐| |■ |■|■ ::II I■ :lili l・ ■.11■ ■‐■ 11:■ ■ liti‐ ■|:|:‐ 1111■ ｀.:ヽ :i■:||■| :| :■ 11■ .■ ■11● 11■ r■ '● 1'|=lt■ ■:11■ ■●:1 ・‐‐ 1iプ 平 ,_二4=■ ■ 1■ :| }1111■ 111■ 1■ ||| |11'■ l tl■ ■■ _|‐ |' |11 ■ 1:|ヽ fllil i■ ■ ザ 「 ７ ） し,■ i'1■ ■1■ :":1.II'( 1 :シ ■11[1.■ it■ ■1■ ′‐1, I1 11t i 1111■ 11,' 11‐ ・ PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKANSkripsi TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI 罫θttO∬ :PUISI RITUAL ORANG MANCCARAI IKAJIAN TER難:ADAP RITUS.MAKNA,DAN FUNCSI E〉 isiapkan dan ditulis olch Serain Letじ na Ni■i:084114011 Tclah dipettahallkan di depail panitia pengtti pada tanggal.2]Jantlari 201 5 dall dinyatakall nt(1■ entlhi syttat S馨 (.11lall l｀ 。111.t.=・ e.1=し :i: ゝ乙霧a Leilgkap Kはじa :Drs ilerv Antcno,MHし m Sekretans iFE Iど 、:A島:,SS,M him A埓紳ta i S il Pcni Adil,S_S,ヽ 4 Hum ・ ド ■ Df Yo,ォ :千 ・,卜 '|:Talll■ `:iぎ ｀ Pror D.l.Prapto麗 o3awadi 1噛紙瓢亀13 Fd轟鑓i鰺 15 Sastra Dharrna X Sittadi,MA tJcH 3n PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI PERNYATAAN KEASLIAN KARYA Saya menyatakan dengan sesungguhnya bahwa tugas akhir yang saya tulis ini tidak memuat karya atau bagian karya orang lain kecuali yang telah disebutkan dalam kutipan dan daftar pustaka sebagaimana layaknya karya ilmiah. Yogyakarta, l3 Februari 2015 Penulis Serafin Letuna iV Ｆｒ ｒ” 謂 摯 PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI Pernyataan Persetujuan Publikasi Karya Hmiah untuk Kepentingan Akademis Yang berlanda tangan di bawah ini, saya mahasiswa Universitas Sanata Dharma: Nama : Serafin Letuna NIM : 084114011 Demi pengembangan ilmu pengetahuan, saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma karya ilmiah saya yang berjudul"Torok: Puisi Ritual Orang Manggarai: Kajian Terhadap Ritus, Makna, dan Fungsi". Dengan demikian, saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma hak rnenyimpan, mengalihkan dalam bentuk lain, mengelolanya dalam bentuk pangkaian data, mendistribusi secara terbatas dan mempublikasikannya di internet atau media iain untuk kepentingan akademis tanpa periu meminta izin dari saya maupun memberikan royalti kepada saya selama tetap mencanturnkan narna saya sebagai penulis. Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya. Dibuat di Yogyakarta, Pada tanggal, 13 Februari 2015 Yang menyatakan \, \ hiii v'i Seralin Letuna PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI KATA PENGANTAR Puji dan syukur penulis haturkan kepada Tuhan Yang Maha Kuasa yang telah melimpahkan kasihnya untuk menuntun penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Judul skripsi ini adalah Torok: Puisi Ritual Orang Manggarai: Kajian Terhadap Ritus, Fungsi, dan Makna, ditulis untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana Sastra Indonesia. Terwujudnya skripsi ini tidak terlepas dari bantuan dan dukungan dari berbagai pihak, karena itu penulis mau mengucapkan limpah terima kasih kepada: 1. Dr.Yosep Yapi Taum, M.Hum., yang berkenan menjadi dosen pembimbing I penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Beliau telah memberikan banyak masukan, pinjaman buku referensi, teori-teori yang digunakan dalam skripsi ini, dan terus memotivasi penulis untuk menyelesaikan skripsi ini. 2. Prof. Dr. I. Praptomo Baryadi, M.Hum., yang berkenan menjadi dosen pembimbing II. Beliau juga memberikan masukan dan terus memotivasi penulis untuk menyelesaikan skripsi ini. 3. Para dosen Program Studi Sastra Indonesia USD: Drs. B. Rahmanto, M.Hum., Dra. Fransisca Tjandrasih Adji, M.Hum., Dr. Paulus Ari Subagyo, M.Hum., Drs. Heri Antono, M.Hum., S.E. Peni Adji, S.S., M.Hum., dan Drs. F.X. Santosa., M.S., serta dosen-dosen pengampu mata kuliah tertentu yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu. Pengabdian mereka untuk dunia pendidikan sangat berharga dan patut dihormati. 4. Bapak Samuel Letuna dan ibu Yustina Nuet, orang tuakut ercinta yang selalu mendukung dan memberikan semangat kepada penulis untuk menyelesaikan skripsi ini. vi PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI 5. Kakak-kakakku tercinta, Rinyo, Noya, dan Vio yang terus menyemangati penulis untuk segera menyelesaikan skripsi ini. 6. Teman-temanku: Yodi, Erik, Tolin, Debost, Apry, Atno, Ernest, Miki, Gery, Dio, Darma, Oncu, Ijen, Mechil, Ermin, Viani, Avi, dan Dewi yang terus menemani penulis saat suka dan duka. 7. Ase ka’e lawa JXCOM, Marasta, Remang, Kopi Pa’it, Kos Narada 3A dan Rastamof, atas keceriaannya dan dukungan penuhnya selama ini. Terima kasih untuk canda dan tawanya. 8. Karyawan/i sekretariat fakultas Sastra dan BAAK yang selalu mempermudah urusan administrasi. 9. Perpustakaan Universitas Sanata Dharma yang telah mempermudah peminjaman buku- buku referensi. 10. Teman-teman Sastra Indonesia angkatan 2008, atas kebersamaan dan dukungan kepada penulis untuk menyelesaikan skripsi ini. 11. Semua pihak yang tidak dapat dapat penulis sebutkan satu per satu, namun telah banyak memberikan dukungan dan perhatian sampai selesai skripsi ini. Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari sempurna. Untuk itu penulis menerima segala bentuk kritik dan saran untuk menyempurnakan skripsi ini. Penulis juga berharap skripsi ini bermanfaat bagi pembaca. Terima kasih. vii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI I can do all things through Christ which strengtheneth me (Philippians 4:13) Motto Iman bukanlah percaya tanpa pembuktian, tetapi percaya tanpa syarat Skripsi ini saya persembahkan kepada Tuhan Yang Maha Esa Kedua orang tuaku, Prodi Sastra Indonesia, Segenap pembaca Skripsi ini… viii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL…………………………………………………………………………… i HALAMAN PENGESAHAN PEMBIMBING………………………………………………... ii HALAMAN PENGESAHAN PENGUJI……………………………………………………… iii PERNYATAAN KEASLIAN KARYA……………………………………………………….. iv PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI……………………………………………… v KATA PENGANTAR…………………………………………………………………………. vi HALAMAN PERSEMBAHAN……………………………………………………………….. viii DAFTAR ISI…………………………………………………………………………………… ix ABSTRAK……………………………………………………………………………………... xv ABSTRACT……………………………………………………………………………………. xvi BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah…………………………………………………… 1 1.2 Rumusan Masalah………………………………………………………….. 2 1.3 Tujuan Penelitian…………………………………………………………... 2 1.4 Manfaat Hasil Penelitian…………………………………………………… 2 1.5 Tinjauan Pustaka…………………………………………………………... 3 1.6 Landasan Teori……………………………………………………………... 4 1.6.1 Tradisi Lisan…………………………………………………………. 4 1.6.2 Struktur Sastra Lisan…………………………………………………. 6 1.6.3 Makna dan Fungsi Sastra Lisan……………………………………… 7 1.6.4 Ritual………………………………………………………………… 8 1.6.5 Makna dan Fungsi Ritual…………………………………………… 9 ix PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI 1.6.6 Ritus…………………………………………………………………. 10 1.7 Metode Penelitian………………………………………………………….. 12 1.7.1 Penentuan Lokasi dan Subjek Penelitian……………………………. 12 1.7.2 Metode……………………………………………………………….. 12 1.7.3 Teknik Pengumpulan Data…………………………………………… 13 1.7.3.1 Teknik Pengamatan (Observasi)……………………………… 13 1.7.3.2 Teknik Wawancara……………………………………………. 14 1.7.3.3 Teknik Pencatatan……………………………………………. 14 1.7.3.4 Teknik Dokumentasi…………………………………………. 14 1.7.4 Analisis Data…………………………………………………………. 15 1.8 Teknik Penyajian Data……………………………………………………… 15 BAB II TOROK DALAM KONTEKS SASTRA DAN BUDAYA MASYARAKAT MANGGARAI 2.1 Pengantar…………………………………………………………………… 18 2.2 Gambaran Umum Lokasi Penelitian……………………………………….. 18 2.2.1 Sumber Sejarah Manggarai…………………………………………… 18 2.2.2 Nama ‘Manggarai’: Sejarah Perseteruan Berbagai Versi…………….. 19 2.2.3 Sejarah Orang Manggarai: Asal-Usul yang Beragam………………… 22 2.2.4 Geografi-Topografi Manggarai……………………………………….. 28 2.2.5 Kebudayaan Orang Manggarai……………………………………….. 31 2.2.5.1 BahasaManggarai……………………………………………. 31 2.2.5.2 Sistem Pengetahuan: Alam Pemikiran Orang Manggarai dan Pandangan Tentang Dunia…………………………………… 33 2.2.5.2.1 Relasi yang Intim dalam Harmoni Manusia dengan Alam dan Dunia Kondrati………………………….. 33 x PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI 2.2.5.2.2 Merajut Alam Kebersamaan: Sosial-Kodrati………. 35 2.2.5.2.3 Menemukan Kebenaran di Balik yang Mistis………. 38 2.2.5.2.4 Daya Alam Gaib……………………………………. 40 2.2.5.2.5 Kepercayaan Orang Manggarai…………………….. 40 2.2.6 Struktur dan Kehidupan Sosial……………………………………….. 47 2.2.6.1 Sistem Kekerabatan…………………………………………... 47 2.2.6.1.1 Kelompok Kekerabatan…………………………….. 47 2.2.6.1.2 Pola Perkawinan……………………………………. 48 2.2.6.2 Sistem Pemerintahan…………………………………………. 51 2.2.6.2.1 Sebelum Masa Penjajahan………………………….. 51 2.2.6.2.2 Selama Masa Penjajahan…………………………… 54 2.2.6.2.3 Masa Kemerdekaan………………………………… 57 2.2.6.3 LapisanSosial………………………………………………... 61 2.2.6.3.1 Keraeng (Bangsawan)……………………………… 61 2.2.6.3.2 Ro’eng (Orang Kebanyakan-Masyarakat Biasa)…… 62 2.2.6.3.3 Mendi (Budak)……………………………………… 63 2.2.6.4 Sistem Mata Pencaharian……………………………………... 65 2.2.6.5 Kesenian dan Sastra Lisan……………………………………. 69 2.2.6.6 Sistem Peralatan danTeknologi………………………………. 70 2.3 Rangkuman…………………………………………………………………. 72 BAB