GEMEINDENACHRICHTEN 01/2017 Neuer Gemeindepräsident planung der Gemeinde ein. Der neue Erich Zoller Gemeinderat wird Ziele für die Amts- dauer 2017 bis 2020 im Februar 2017 Seit dem 1. Januar 2017 ist Erich Zol- im Rahmen einer Klausursitzung bera- ler als neuer Gemeindepräsident der ten und beschliessen. Politischen Gemeinde Quarten im Amt. Gemeinderat Wir heissen Erich Zoller herzlich Will- Konstituierung Amtsdauer kommen und wünschen ihm viel Freu- 2017 - 2020 de und Elan bei der Ausübung seiner Der Gemeinde- und Schulrat haben Tätigkeiten. anlässlich ihrer Konstituierungssitzung Gemeinderat die Zuständigkeiten der Ressorts wie folgt festgelegt: Gemeinderat Ressort Erich Zoller Präsidiales Hansjörg Gienuth Bau und Liegenschaf- (Vizepräsident) ten Legislaturziele Othmar Peter Umwelt und Sicherheit Jeweils zu Beginn einer Amtsdauer legt Thomas Pfiffner Soziales und Alter der Gemeinderat die Legislaturziele Greth Zeller Schule und Jugend fest. Die Festlegung der Ziele umfasst Schulrat Ressort alle Bereiche, in denen die Gemeinde Greth Zeller Präsidium, Kommuni- gesetzliche Aufgaben wahrnehmen kation und Schultrans- muss oder über selbständigen Hand- port lungsspielraum verfügt. Jeweils nach Sandra Schneider Mittagstisch und Ablauf eines Jahres prüfen der Gemein- (Vizepräsidentin) Schulen derat, aber auch die Geschäftsprü- Franziska Gubser Gesundheit und fungskommission, den Zielerreichungs- Sportschule grad und nehmen gegebenenfalls An- Melanie Romer Fördernde Massnah- passungen an den Zielen und Priorisie- men und Kindergar- rungen vor. Ziele und Projekte, die mit Dario Signorell Mobiliar inkl. Turnma- erheblichen Kosten verbunden sind, terial und ICT fliessen in das Budget und die Finanz- Gemeinde- und Schulrat 2 | Gemeindenachrichten Verwaltungspersonal Abstimmungen und Wahlen 2017 Die langjährige Mitarbeiterin des Grund- Für das Jahr 2017 werden folgende buchamtes, Martina Hobi-Meier, hat am Sonntage zur Durchführung von Abstim- 27. Januar 2017 ihr erstes Kind zur mungen und Wahlen festgelegt: Welt gebracht. Martina Hobi bezieht 12. Februar 2017 nun vier Monate Mutterschaftsurlaub und wird nachher mit einem Teilpensum 21. Mai 2017 zurückkehren. Aufgrund dessen hat der 24. September 2017 Gemeinderat an der Sitzung vom 12. 26. November 2017 Januar 2017 Yvonne Walser, Schänis, als neue Mitarbeiterin des Grundbuch- Am Sonntag, 12. Februar 2017, finden amtes gewählt. folgende Abstimmungen statt: Der Gemeinderat und das Personal Bundesbeschluss vom 30. Septem- freuen sich auf eine gute Zusammenar- ber 2016 über die erleichterte Ein- beit und wünschen Yvonne Walser viel bürgerung von Personen der drit- Freude bei der Arbeit. ten Ausländergeneration Gemeinderat Bundesbeschluss vom 30. Septem- ber 2016 über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr Gemeindenachrichten | 3 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 Schulbus über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Acht Jahre lang durfte unser Schulbus, des Unternehmensstandorts Schweiz bewilligt von der Polizei, beim Fried- (Unternehmenssteuerreformgesetz berg die Querstrasse - Lehrütistrasse III) blockieren und so die Schülerinnen und Schüler sicher ein- bzw. aussteigen las- Jede(r) Stimmberechtigte kann seine / sen. ihre Stimme brieflich abgeben. Briefli- che Stimmen dürfen nach Erhalt des In diesem Jahr ergab sich ein Vorfall mit Abstimmungs- und Wahlmaterials ab- einem Anwohner der Lehrütistrasse, gegeben werden. Sie müssen spätes- welcher sich durch die kurze Wartezeit tens am Abstimmungs- / Wahlsonntag behindert fühlte. Er zog die ganze An- bis zur Schliessung der Urne bei der gelegenheit weiter an eine übergeord- Gemeinde eintreffen. nete Stelle. Urnenöffnungszeit Rathaus: 09.30 bis 10.30 Uhr Gemeinderatskanzlei Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 4. März 2017, statt (durch die Musikgesellschaft Walen- see-Quarten). Das Papier muss am Daraufhin wurde das Blockieren der Sammlungstag bis spätestens 08.00 Strasse aberkannt. Der Schul- und Ge- Uhr gebündelt und gut sichtbar am meinderat haben sich bemüht, die Hal- Wegrand deponiert werden. testelle Friedberg in einer Form erhal- Papier, das in Plastiksäcken oder in ten zu können. Nach diversen Abklä- Plastiktragtaschen abgefüllt oder nicht rungen wurde folgende Lösung gefun- rechtzeitig bereitgestellt ist, wird nicht den: mitgenommen. 4 | Gemeindenachrichten Gültig ab neuem Kalenderjahr 2017: Infos aus dem Gemeinderat Die Schülerinnen und Schüler warten wie gewohnt bei der Haltestelle. Der Der Gemeinderat hat in den vergange- Schulbus lässt sie dort ein- bzw. aus- nen zwei Monaten unter anderem fol- steigen. Anschliessend fährt der Schul- gende Beschlüsse gefasst: bus mit dem vollen Bus zum Stall von Wahl von Claudia Gubser als neue René Giger und wendet dort. Es wer- Hauswartin für den Kindergarten den ausnahmslos nur Kinder vom Oberterzen mit einem Stellenpen- Schulbus mitgenommen, welche an der sum von 25% gewohnten Haltestelle beim Friedberg warten. Genehmigung des Strassenbaupro- jekts „Sanierung Vorbachstrasse“ ge- Es ergeben sich also keinerlei Ände- mäss Strassengesetz rungen für die Kinder. Alle Schülerin- nen und Schüler warten nach wie vor am genau gleichen Ort wie bisher. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass kein Abfall bei der Haltestelle zurück- gelassen werden darf! Wir danken René Giger für die Bereit- schaft einen Wendeplatz zur Verfü- gung zu stellen sowie Philipp Hubert für die Benutzung seines Grundstücks als Warteraum für unsere Schülerinnen Genehmigung der Schlussrechnung und Schüler. für die Behebung der Schäden aus Schulrat dem Hangrutsch auf der Parzelle Nr. 1893, Glummis, Oberterzen, zu einem Gesamtbetrag von CHF 23'908.00 Kenntnisnahme der Schadensüber- sicht aus dem Unwetter vom Juni 2016 und Beschluss zur Aufnahme Gemeindenachrichten | 5 der ungedeckten Kosten in das Baubewilligungen Budget 2017 30/2016 Terminierung einer Klausursitzung Meier Michael, Rütistrasse 52, 8877 für die Festlegung der Legislaturzie- Murg, Umbau/Sanierung und Fassaden- le 2017 bis 2020 erneuerung bestehendes Einfamilien- Wahl von Yvonne Walser als Mitar- haus auf der Parz. Nr. 2309, Rütistras- beiterin auf dem Grundbuchamt mit se 52, Murg einem Pensum von 80% (Mutter- 68/2016 schaft Martina Hobi-Meier) Ortsgemeinde Mols, c/o Stefan Bucher, Beschaffung eines Rüstfahrzeugs Neuengadenstr. 14, 8885 Mols, Neu- für die Feuerwehr Quarten bei der bau Wellenbrecher (Holzpfahlwand) auf Firma Rosenbauer Schweiz AG zum den Parz. Nrn. 1942 und 1952, Walen- Gesamtpreis von CHF 416'153.05 see, Mols Arbeitsvergabe für die Wirkungsana- 69/2016 lyse der geplanten Hochwasser- Ortsgemeinde Murg, Alte Staatsstrasse schutz-Massnahmen am Chammen- 14, 8877 Murg, Instandstellung Fels- bach zum Preis von CHF 18'198.00 sturzschäden an Wasserfassung Mer- an die Suter Hydro Engineering len auf der Parz. Nr. 58, Murgtalstras- se, Murg Personaldienstbarkeitsvertrag zum Wenderecht für Schulbusse an der 92/2016 Rütistrasse Elisabeth Züger, Rütistrasse 54, 8877 Murg, Umnutzung in nichtlandwirtschaft- Gemeinderat liche Wohnnutzung ohne bauliche Mass- nahmen auf der Parz. Nr. 2490 (367), Rütistrasse 54, Murg 94/2016 Stirnemann Peter, Püntstrasse 22, 8047 Zürich, Umbau Wohnhaus / Abbruch Kamin / Erstellung Terrasse auf der Parz. Nr. 1668, Au 1961, Quinten Bauverwaltung 6 | Gemeindenachrichten Brandschutztechnische Giger Felix, Quarten, an Giger Felix, Baubewilligung Quarten, 1. Nr. 2135, Baumgarten „Quarten“, 690 m2 Gfl., Acker/Wiese/ 10/2016 Weide, Gartenanlage, Strasse/Weg, Broder Roger und Manuela, Boden- übrige befestigte Fläche, Einfamilien- rainstrasse 5, 8882 Unterterzen, Ersatz haus, 2. Nr. 2094, Baumgarten Heizanlage auf der Parz. Nr. 2392, Bo- „Quarten“, 485 m2 Gfl., Gartenanlage, denrainstrasse 5, Unterterzen Acker / Wiese / Weide, übrige befestig- Bauverwaltung te Fläche, Schopf, EV 1: 23.12.1971, EV 2: 14.06.1974 / 24.06.1976 Handänderungen Erbengemeinschaft Viola-Trüb Doris, an Viola Felix, Glattbrugg, 1/2 Anteil ME (Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an 1. Nr. 1837, Mennis „Oberterzen“, 2 an Grundstücken gemäss Art. 970a 489 m Gfl., Gartenanlage, übrige be- ZGB und Art. 133bis EV zum ZGB) festigte Fläche, Ferienhaus, 2. Nr. 2128, 2 Zeitspanne: vom 10. Dezember 2016 Mennis „Oberterzen“, 382 m Acker/ bis 31. Januar 2017 Wiese/Weide, EV 1, 2: 20.12.2016 Abkürzungen: Erbengemeinschaft Viola Alfred, an EV = Erwerbsdatum des Viola Felix, Glattbrugg, 1/2 Anteil ME Veräusserers an 1. Nr. 1837, Mennis „Oberterzen“, GE = Gesamteigentum 489 m2 Gfl., Gartenanlage, übrige be- Gfl. = Gebäudegrundfläche festigte Fläche, Ferienhaus, 2. Nr. ME = Miteigentum 2128, Mennis „Oberterzen“, 382 m2 Nr. = Grundstücknummer Acker / Wiese / Weide, EV 1, 2: 20.12. StWE-WQ = Stockwerkeigentums- 2016 Wertquote Erbengemeinschaft Fedier Franz, an Plastic-Aktiengesellschaft Bad Ragaz, Fedier Barbara, Walenstadt, Nr. 10022, in Bad Ragaz, Bad Ragaz, an Bobnar Dorf „Unterterzen“, StWE-WQ 107/1000 Eva, Oberterzen, Nr. 1760, Gus „Ober- (4 1/2-Zimmerwohnung im 1. Oberge- terzen“, 537 m2 Gfl., Strasse/Weg, Gar- schoss Süd und Keller (Schutzraum) im tenanlage, Einfamilienhaus mit Einlie- Untergeschoss), EV 15.09.2016 gerwohnung, EV 02.07.2012 Gemeindenachrichten | 7 Pfiffner Martin, Quarten, an a) Baloun- bastian, D-83024 Rosenheim, Nr. Pfiffner Andrea, Wohlen b. Bern, b) 10374, Gosten „Unterterzen“, StWE- Pfiffner Christoph, Sargans, zu je 1/2 WQ 78/10‘000 (3 1/2-Zimmerwohnung Anteil ME an Nr. 694, Vorlaui „Quarten“, Nr. 84 im Erdgeschoss, Nordwest, mit 985 m2 Gfl., Strasse/Weg,