GAZETTEER OF UPPER BURMA. AND THE SHAN STATES. IN FIVE VOLUMES. COMPILED FROM OFFICIAL PAPERS BY J. GEORGE SCOTT, BARRISTER-AT-LAW, C.I.E,M.R.A.S., F.R.G.S., ASSISTED BY J. P. HARDIMAN, I.C.S. PART II.--VOL. I. RANGOON: PRINTRD BY THE SUPERINTENDENT GOVERNMENT PRINTING, BURMA. 1901. [PART II, VOLS. I, II & III,--PRICE: Rs. 12-0-0=18s.] CONTENTS. VOLUME I Page. Page. Page. A-eng 1 A-lôn-gyi 8 Auk-kyin 29 Ah Hmun 2 A-Ma ib ib. A-hlè-ywa ib. Amarapura ib. Auk-myin ib. Ai-bur ib. 23 Auk-o-a-nauk 30 Ai-fang ib. Amarapura Myoma 24 Auk-o-a-she ib. Ai-ka ib. A-meik ib. Auk-sa-tha ib. Aik-gyi ib. A-mi-hkaw ib. Auk-seik ib. Ai-la ib. A-myauk-bôn-o ib. Auk-taung ib. Aing-daing ib. A-myin ib. Auk-ye-dwin ib. Aing-daung ib. Anauk-dônma 25 Auk-yo ib. Aing-gaing 3 A-nauk-gôn ib. Aung ib. Aing-gyi ib. A-nsuk-ka-byu ib. Aung-ban-chaung ib. -- ib. A-nauk-kaing ib. Aung-bin-le ib. Aing-ma ib. A-nauk-kyat-o ib. Aung-bôn ib. -- ib. A-nauk-let-tha-ma ib. Aung-ga-lein-kan ib. -- ib. A-nauk-pet ib. Aung-kè-zin ib. -- ib. A-nauk-su ib. Aung-tha 31 -- ib ib ib. Aing-she ib. A-nauk-taw ib ib. Aing-tha ib ib ib. Aing-ya ib. A-nauk-yat ib. ib. Aing-yi ib. ib. Aung-tha-gan ib. Ai Tze Tö ib. A-nein ib. Aung-zan-gôn ib. A Kwai Tsai 4 ib. Aung-zwa ib. A-kyè ib. 26 A-va ib. A-kye-ban ib. Ang-le-ywa ib 32 A-kye-kadin ib. Ang Teng ib ib. A-kyi ib. Anngün 27 Aw 35 A-laung ib. A-nya-ban ib. Aw-thaw ib. -- ib. A-nya-daw ib. Aw-yaw ib. A-laung-gwè ib ib. A-ya.daw ib. A-lè-ban ib. 28 ib. A-lè-bo ib. A-nya-gaing ib. 36 A-lè-bôn ib. A-paw ib. A-yaing-gè ib. A-lè-chaung 5 A-pwa ib. A-yat-su ib. -- ib. A-rè ib. A-yaw ib. A-lè-daw ib. A-se-gan ib. A-yein-da-ma ib. A-lè-gyun ib. A Shang -- ib. A-she and A-nauk-sin- Ba-da-yè ib. A-let ib. byu-zeik ib. Ba-ga-kaung or Pa-ka- A-lè-yat ib. A-she-chauk-taung ib. kaung ib. -- ib. A-she-dôn-ma ib, Ba-hè 37 A-lè-ywa 6 A-she-gaing ib. Ba-hin ib. -- ib. A-she-ka-byu ib. Baing ib. -- ib. A-she-kyun ib. Baik-tha-yet ib. -- ib. A-she-let-tha-ma ib. Balbil or Bilon ib. -- ib. A-she-nga-kut 29 Ba-le-ba ib. -- ib. A-she-yat ib. Ba-let ib. A-le-zu ib. A-she-ywa ib. Bai Loi 39 A-li-gan ib. A-shan-gyi ib. Bam-kwa ib. ii CONTENTS. Page. Page. Page. A-li-thaung ib. A-su-gyi ib. Bam Pa ib. A-li-ywa ib. A-tet-nyin ib. La-naw 40 A-li-zu ib. A-tet-sa-tha ib. Ban-bin ib. Alia-kappa ib. A-thi-bôn-o ib. Ban-bo ib. A-lôn 7 Auk-kin ib. Ban-bwe ib. -- ib. Auk-kyin ib Ban-din ib. Ban-gôn 40 Bu-nyun 75 laung-gyi-wa 137 Ban-kin ib. But-chaung ib. Chaung-ma-daw ib. Ban-mauk ib. Bu-thin-gyin ib. laung-ma-gyi ib. Ban-mauk township 42 Bwe East or Radunkwa ib. Chaung-mi-do 138 Ban-mauk ib. Bwe West or Kwa-tsun- ib. Chaung-na ib. -- ib. kwa 76 -- ib. Ban-yin ib. Bwelhri ib. Chaung-net ib. Ba-shu ib. Bwelkwa ib -- ib. Ba-shu-daw ib. Bwelmin ib. Chaung-ni ib Bauk-we-daw ib. Bwelte ib. Chaung-she ib. Baung-gya ib. Bwen1ôn ib. Chaung-taung ib. Baung-lè ib. Bwetet ib. Chaung-u ib. Baw ib. Bwet-gôn ib -- ib. Baw-di ib. Bwe-yaul ib -- 84 Baw-di-gôn ib. Bwin ib -- ib. Baw-di-ywa ib. Bya-ma-dat 77 Chaung-wa ib. Baw-dôn 43 Byaote ib. -- ib. Baw-gyo ib. Bye-da-yaw ib -- ib. Baw-la-kè ib. Byin-gyi ib. Chaung-wun ib. Baw-nin 44 Chaung-yo ib. Baw-zaing ib Chaik-ywa ib. -- ib. Beik-pein-paung ib. Chai Naw ib. Chaung-zôn 85 Bein-bin 45 Chaing ib -- ib. Belai ib. 78 -- ib. Be-mè ib. Chaing-zauk ib -- ib. Bernard-myo ib -- ib. Chaung zôn-ngè ib. Be-yin ib. Chan-tha ib. Chi-ba ib. Be-ywa-ma 46 Chat-taw ib. Chi-daw-ya ib. Be-ywa-thit ib. Cha-tzu-shu ib. Chimpikoot ib. Bha-mo ib. Chauk-ka-dè 79 Chin-byit ib. Bhamo 67 Chauk-kan East ib. Chin-daung ib. -- 70 Chauk-kan West ib. Chin-dwin ib. -- ib. Chauk-kwè ib -- 86 Bin 72 Chauk-kyi ib. Chingai or Chinjai 88 Bin-ga ib. Chauk-mu-gyun ib. Chin Mu Ting ib. Bi-zat-kôn ib. Chauk-pet 80 Chin Pwe Haw or Pye Bôk ib. Chauk-taung ib. Yi Haw ib. Bôk-da-gôn ib -- ib. Chin Shui Haw or Cha Bôk-da-hu ib. Chauk-thwe-thauk ib. Kaw Shui ib. Bôk-ywa ib. Chauk-ywa ib. Chinwe 89 -- ib. Chaung-baik ib. Chin-ya ib. Bôn-ba ib. Chaung-bauk ib. Chin-ya-gôn ib. Bôndaung ib -- 81 Chin-ywa ib. CONTENTS. iii Page. Page. Page: Bôn-dwa ib -- ib. Chiri ib. Bôn-gyun 73 Chaung-be ib. Chit-le ib. Bôn-let-kôk ib. Chaung-bo-na ib. Chit-thu ib. Bôn-ma-zin ib. Chaung-dauk ib. Chi-ze ib. Bôn-mi-gôn ib. Chaung-daung North ib. Chi-ze-aing ib. Bôn-tha-gôn ib. Chaung-daung South ib. Chôk-gôn ib. Bo-tet-kôn ib. Chaung-daw-wa ib. Chôk-ywa ib. Botsun or Botung ib. Chaung-det ib. Chôn-ywa 90 Bo-ywa ib. Chaung-gauk ib. -- ib. Bu-da-lin ib -- ib. Chun-daung ib. -- ib. Chaung-gu ib. Chung Hseo ib. -- 74 82 Chung Man Tôn or -- ib. Chaung-gwa ib. Middle Man Tôn ib. Bu-daung 75 -- ib. Chusai or Kyusai ib. Bu-gaing ib. -- ib. Chwè-gôn ib. -- ib -- ib. Bu-gôn ib -- ib. Da-Bon ib. Bu-mein-da-ya ib. -- ib. Da-ga ib. Da-hat-chauk 90 E-ywa 96 Gwe.gyi 111 Da-hat-taw 91 -- ib. Daidin ib. Falam ib. -- ib. Daing-gyi ib. Farôn ib. Gwe-gyi North ib. Daing-nat ib -- ib. Gwe-gyi South ib. Da-da-bin ib -- 97 Gwe-gyo ib. Da-ma-gya ib. Fin-hsan ib. -- ib. Dan-bin-chaung ib. Firt hi ib. -- ib. Dan-bin-gan ib. Fort Dufferin ib. Gwet ib. Dan-chaung ib. Fort Stedman ib Gwe-zaung ib. Dan-di ib. Füng-wang-meow 98 Gyanmai or Janmai ib. Dan-do ib. Funka ib. Gya-ywa. 112 Dan-gyin ib. Gyi-ne-gyi ib. Dan-ôn 92 Ga-lan ib. Gyo-byan ib. Darrbôn, or Kwa-pi- Galum ib. Gyo-daung ib. ship, or Kopishe ib. Gammaw ib. Gyo-gôn ib. Dartati ib. Gan-da-ma ib. Gyo-gya ib Dasum ib. Gangaw 99 Gyo-gyaung ib. Dat-taw ib -- ib. Gyôk-chaung-gyi ib. Dan-bin ib. Gangaw West ib. Gyôk-chaung-ngè ib. Daung-bôn ib. Gantarawadi or Eastern Gyôk-pin ib. Daung-dan ib. Karen-ni ib. Gyo-ywa ib. Daung-do ib. Ga-tha-mwe 107 Gyun-kan ib. Daung-gwe ib. Gaung-din ib. Daung-1è ib. Gaung-gwe 108 Ha-hkan-gyi 113 Daung-mi 93 -- ib. Hai Kwi ib. Daung-o ib. Gaung-gwe-a-nauk ib. Hai Lai ib. Daung-sa ib. Gaung-gwe-a-she ib -- ib. Daung-thit ib. Gaung-gwe-gyi ib. Hai lông ib. Daung-wun ib. Gaung-sa-ma ib. Haimmel 114 Daung-yu ib. Gaung-ya ib. -- ib. iv CONTENTS. Page. Page. Page: Daung-ywe ib -- ib. Haing-zu ib. -- ib -- ib. Haipai ib. Da-we-ze ib. Ga-wun ib. Hai Pan ib. Dawn. ib. Ge-bin-in 109 Hai Pu ib. Daw-tha ib. Ge-gôn ib. -- ib. -- ib. Gôk-teik ib. Hairôn ib. -- ib. Gôn-ban-i ib. Haitarr 115 Da-ye-gaung ib. Gôn-bo ib. Ha Tawng ib. Dibwel ib. Gôn-nyin-dan ib. Haitsi or Kumnwe ib. Di-dôk 94 Gônnyin-zeik ib. Haka(Kolun) ib. Dihai ib. Gôn-yin ib. Halin ib. -- ib. -- ib. Halin-gyi 116 Dimlo ib -- ib. Halin Kan ib. Dimpi ib -- ib. Halkam ib. Do-bin ib -- ib. Hang Hsio 117 -- ib -- ib. Hang Tüng ib. Doikhel ib. Gwe-bin-chaung ib. Hartken ib. Dôk-yô 95 Gwe-bin-daw ib. Hanta. ib. Dôn-dit ib. Gwe-hin-dwin 110 Hart Taft ib Dongvar ib. Gwe-bin-gôn ib. Hantet ib. Du-la-bo ib. Gwe-bin-le ib. Hantha ib. Dwe-zu ib. Gwe-bin-tha ib. Hanthawaddy 118 Gwe-bin-ya ib. Hantu-gale ib. Gwe-daung ib. Hanza ib. Ein-thit ib. Gwe-daw ib. Hao Hkang ib. Ein-ya. ib. Gwe-gôn ib. Hatha ib. Ek-taw ib. -- ib. Hat Hin ib E-la ib -- ib. Hat Pawt ib En Lông 96 Gwe-gyaung ib.