BRITISH AND FORE IGN BIBLE SOCIE TY TH I S Societ was forme d on March 7 1 804 with y , , the sol e object of c irc ul ating the W ord of God thro u hout the worl d . Since the n ab ove t o un g , w h dred and thirt mil l ions of Bibl es Testaments a nd y , , Portions have been issued by it in four hundre d a nd - thirty two l anguages and dial ects . Many of these ha not revi ousl been reduced to writin n this d p y g. I work the Society has be en aided by al most al l sections ’ of Christ s hurch b the l eaders and friend o f C , y s Christian ente r rise and missions a nd b chol ars p , y s a nd hil ol o ists forei n as wel l as B ritish p g , g . l f th rl d ave fel t its in n I t Al parts o e wo h flue ce . has a ents c ol orte urs and de ots in most c ountrie s g , p p of the orl d I t s the handm aid of l P o testant w . i a l r Missionary Societies among the distant nations of the e e n r i arth. I ts own work ext ds to egions wh ch they d o not reach . At home school s and hos ital s risons and refor , p , p matories rail wa - station s and hotel s the arm and the , y , y nav the oor and the bl ind are su l ie d with the H ol y, p , pp y Scri tures ar s nc Publ ic and p l gel y through it age y. social m ovem e nts int ernational exhibitions emi ra , , g tions wars fi res floods and the l ike a re re arde d as , , , , , g ’ so many Opportunities to introduce Go d s W ord into new channel s and l et it S eak t o fresh hearts p . ‘ W herever it oes a nd in whate er ersion the g v v , Bibl e c an stil l awaken the c onscience and purify the l ife . For through it the Al mighty Spirit reveal s that messa e of Divine i enl i hte n the mind g L ove wh ch g s , “ touche s the he a rt c urbs the assions and makes wise , p , unto sal vation through faith whic h is in Christ Je sus The c al l is urgent t o Speed its e rrand by voic e and effort b if are stil l ts a nd ra ers . Mul titudes , y g p y ’ withou e t the Saviour s words in their own tongu . BRITISH FORE IGN BIBLE SOCIE TY’S , SPE C I M E N S OF LAN GUAGE S . AC C RA. Gol d Coa st W . A rica , f . ' E déak n k N onm sum dSe l ak enh e e e y g o e, e k6me l eha koni mofemo ui he en e l e , Q Q y g e aka k ata Si mon ena nan wal a . p , Q AC H L I See Ga n . O . g AF GHAN I . See ee A AI M ARA . S ymar a . AI N U . H k a i o k do Y J ap a n. Mambe gusu no yakun Kamui anak me koro shinen ne Poho kor0 pare pakuo moshiri omap ruwe ne nen ne akka nei Po o eishokoro ur u obitta , y h g aisamka Shomoki no nei pakno ne yakka ishu ‘ r r n s r a mat koro kuni ne ko e i a uwe ne. a rza . AL B AN I A OR T H G N , N . N A i . l ba n a . ’ i ’ Se sé Per ndia kal e des1 bot n 85 Ba Bir n p e i e e, i ’ ‘' e vet et m- l é min r mos me uvdi r i -kus , v e e, pe e e g ee ’ o t - m E d 1 872 t beso e r t ke et t a sé s e . i y , p e e y e ep e . [ ] 1 B T OS K . B A I AN S TH . AL N , OU A ba nia S . l . ' ' ’ - e / ? HE e La d e em. dr m 30? l e 7 en G E v d b a d. w Z p d g, p " ’ - ’ r e Bér Afvd w f<e r e 0 9 bda e K 0 d6 1 l . bea o ve ga gp g, p Xgp 8 ' - ' a mi 7 5 Ker e et e r e wa o do . E d j gpg [ . L B A I A a t i onal Ch a ra ct er . A N N . N ’ Se se Perendia ka é e es botene sa dha B r n p q d hi , i i ' ' ' ' 6 ti té - veteml indurine é te mos humbase kushdo , q ' ’ ' e t i beson é ati o t e kete eté té - é r eté shme q j , p j p j . [E d AL GE RI A L L I A ARAB I C N C O OQU I . ' Algerz a . li “ flI¢lJI l A Is é m d éa =k ‘ ‘ —U 5 ] a - e d l 8 f 0 i rg ls! E d La ke Ok-o-J Ia l l [ 1 5 . 1 0. AM HA RI C . ' ’ Ab Ssz m y a . ' 11 3 1 71 7 “ . t g. q } M 6 2 3 73 11 1 1 a - n E , g d nan " 7 0 0 - ' 1 1 n h l z mc u m? " u g g. m ‘ ' “ fh gflfl H zz 751 2 AM C L L I AL L a t i n Ch ar a ct er . OY O OQU . 8 . d ien China a nd I sl a nd o F ormos , f a . ‘ n n n ‘ S on -te c on tok - si é K a s u - su se-kan h6 i g hi g i i , i - - - s n 1 6 l ang m sai tim l fin oé tit tibb é ng oab ; n I t l a Sé - kan é l an kau an-ui h g . 2 A E I T ’ M N Y U . N ew Hebrides . Is um ucce naiheuc vai iji pece asega o Atua is abra I nh al o un is eti ache aien va eri eti emesmas i , a il u atimi as ei ran a se a am l eh nitai umoh p g g i g , j n ti l e ti iran ineig i yi p . Ani wA . i es N ew Hebr d . k r r n i Ma Atua neicitiafa arafi a sore fanua wa a o e , pe aia neitufwa t shama N ontariki ta si a na aia n amo e ta atotshi fakaro ro o aia set ouwa ki i , _ p g g g m i r ia tiafi sore kaia nakoa o an a mou t ou ma t ou. , i A N L . See fiw O é . AN N AM I T E . ’ V1 1911 , c Chua T1 o ’i da thu’o ng yeu thl en ha l a the na o th1 n u ’o ’i cho sa i C on mot n u’o ’i x uon , g g g, ‘ ma ke nao 0 6 l ong tin ngu’o ’i c i khoi c a kh on ’ nan ma l a i an s6n khé n cun . , d g g g g ARAB I C . A i i ra b a S r a E t ( O. , y , gg/p I 0 1 ’ 6 M 31 SS ; > 355? 131? [L i I 2357 6 3 H 6 5 l ' o " ” 3 e ta-931W; T 55 9 KM 5 u a T ni s i n S c r i p t . i —flJ Cf j g } 6 — Imke 1 5 . 1 0. - h E O A A B I . ARAB I C . H eb r ew a r a c t e r . JUD R C , C ia o For J ews in E t S r . gyp , y , d - ‘ ‘ runs 51: mmnbs ybx navs nn’ wish mas ‘ ‘ ‘ na pan 7: rmpar 37: 5: 75ms mS r i ‘ “Iz mm awn C AR S H fIN I . ARAB I C S r i a c h a r a c t er . y C M eso ot mia a ( e. p , y See a l so Al a u i l Ar a b i M r bi geri n C ol l oq a c . og e . E gypt i a n M al t e s e . T uni s i a n T uni s i a n J ewi s h Ar abi c . A See i a . RAM AI C . Syr c Anci ent . ARM E N I AN . 0 a a e” u i n o m m a t 0 ‘ d g pp g m ”a ”? ' l - - ' fl' u i d i t rm , i l l E l fl'p fl fl f ( i f w uub u p gm n u u n uu ‘ Z m “ TJ w q r 4b 0 71 w L m lfl ufll u UL E Q é / 7- J fi l A A AT .