Amtliches Mitteilungsblatt | Stadt Dohna und Gemeinde Müglitztal okal Anzeiger Region Dresden – Excellence for business Freitag, den 8. März 2019 29. JAHRGANG NUMMER 3 BORTHEN | BOSEWITZ BURGSTÄDTEL BURKHARDSWALDE CROTTA | DOHNA FALKENHAIN | GAMIG GORKNITZ | KÖTTEWITZ KREBS | MAXEN MEUSEGAST MÜHLBACH | RÖHRSDORF SCHMORSDORF SÜRSSEN | TRONITZ WEESENSTEIN Lokalanzeiger online lesen: Veranstaltungen ab Seite 23. P1 Seite 2 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal Nummer 3 Stadt Dohna Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Dohna Sprechzeiten der Postadresse: Am Markt 10/11, 01809 Dohna, Telefon: 03529 5636-0, Fax: 03529 5636-99 [email protected], www.stadt-dohna.de Stadtverwaltung Dohna Bereich Bürgermeister Bürgermeister 03529 563610 Am Markt 10/11 Büro Bürgermeister/Öffentlichkeitsarbeit 03529 563611 Montag + Mittwoch geschlossen Fachbereich Allgemeine Verwaltung und Bau Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr Fachbereichsleiter 03529 563620 Sitzungsdienst/Sekretariat Fachbereichsleiter 03529 563621 und 13.30 - 18.00 Uhr Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten 03529 563622 Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Außendienst Ordnungsamt/Marktfestsetzung 03529 563623 und 13.30 - 15.30 Uhr Brandschutz/Verkehrsrecht 03529 563624 Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Personal 03529 563625 (Standesamt freitags geschlossen) Widerspruchsstelle/Vergabestelle (VOL) 03529 563657 Bürgermeistersprechstunde Einwohnermeldeamt I 03529 563640 Standesamt/Wahlen 03529 563641 jeden letzten Dienstag Personalabrechnung/Einwohnermeldeamt II 03529 563642 im Monat 15.00 - 18.00 Uhr Gebäude- & Liegenschaftsmanagement 03529 563660 Abweichungen siehe Seite 5. Stadtplanung/Tiefbau 03529 563661 Hochbau/Bauunterhaltung 03529 563663 Ortsvorsteher Meusegast Gewässenunterhaltung/Bauunterhaltung 03529 563664 Jürgen Griesbach 035027 5409 Fachbereich Finanzen Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung Fachbereichsleiterin 03529 563650 Haushalt 03529 563651 Ortsvorsteher Röhrsdorf Allgemeine Finanzwirtschaft 03529 563655 Dietmar Neumann 0351 2729106 Steuern/Inventuren 03529 563653 Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung Projektstelle Doppik 03529 563659 Kosten- und Leistungsrechnung 03529 563657 Gleichstellungsbeauftragte Leiterin Kasse und Vollstreckung 03529 563654 Peggy Pfeil 03529 563655 Kasse I 03529 563658 Kasse II 03529 563656 Vollstreckung/Anlagenbuchhaltung 03529 563652 Fachbereich Soziales Informationen über aktuelle Durchflüsse, Kindertagesstätten Dohna 03529 563631 Hochwasserwarnungen und Hochwas- Kindertagesstätten Müglitztal/Kindertagespflege/Archiv 03529 563632 servorhersagen im Internet: Bibliothek 03529 563633 www.umwelt.sachsen.de Museum 03529 563634 www.hochwasserzentrum.sachsen.de Grundschule 03529 5636770 mdr-Videotext ab Seite 530 Oberschule 03529 5636760 Kinderhaus „Bummi“ Dohna 03529 5636700 Sprachansage Hochwasserwarnungen Kindertagesstätte „Zwergenburg“ Sürßen 03529 5636710 und aktuelle Messwerte: Kindertagesstätte „Am Fuchsbau“ Krebs 03529 5636720 0351 79994-100 Kinderhort Dohna 03529 5636730 Kinderhort Dohna Außenstelle Burgstraße 03529 5636735 Schiedsstelle des Schiedsbezirkes Dohna Wanderwegewart Dohna (Stadt): Herr Holger Neubert, Telefon: 03529 515113 Friedensrichter: Jens Werner, Tel.: 0171 3068872 Wanderwegewärtin Ortschaft Röhrsdorf: Sprechstunden: nach Vereinbarung Frau Karin Thiele, OT Borthen, Burgstädtler Straße 30a, 01809 Dohna, E-Mail: [email protected] Telefon: 0351 32333233, E-Mail: [email protected] Anschrift: Stadtverwaltung Dohna Wanderwegewart Ortschaft Meusegast: Schiedsstelle Herr Lutz Kobsch, Telefon: 0151 27630020, Am Markt 10/11, 01809 Dohna E-Mail: [email protected] Servicenummern Störungsdienst für Strom-, Gas- und Wasserversorgung Die Johanniter - Besuchsdienst 03529 52666404 ENSO Service-Nummer: 0800 0320010 (kostenfrei) Straßenbeleuchtung ENSO Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880 Störungen bitte bei SB Stadtplanung/Tiefbau während der ENSO Störungsrufnummer Strom 0351 50178881 Geschäftszeiten der Stadtverwaltung Dohna melden: 03529 563661 ENSO Störungsrufnummer Wasser 0351 50178882 oder unter Feuerwehr/Rettungsdienst www.stadt-dohna.de/stadt-dohna/service/strassenbeleuchtung Telefon 112 Quartiervermittlung Rettungsleitstelle (IRLS) Dresden 0351 501210 Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V. Polizei Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau Telefon 110 Telefon 03529 511015, Fax 03529 522619 Polizeiposten Heidenau 03529 56120 E-Mail: [email protected] Polizeirevier Pirna 03501 5190 www.heidenau-tourist.de Giftnotruf Grünschnittsammlung/Wertstoffhöfe Telefon 0361 730730 Zweckverband Abfallwirtschaft Abwasserpumpwerke für Dohna Oberes Elbtal (ZAOE) 0351 4040450 (bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung: direkt anrufen) Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Herr Kraschewski 035027 62349, 0172 2820765 Abt. Umwelt 03501 513427 Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz Informationen zu Traditionsfeuern Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971 Stadtverwaltung Dohna, 80600, Fax: 035971 806099, [email protected], www.zvwv.de SB Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten 03529 563622 Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen kontaktieren Sie bitte die Anzeige bei Kindeswohlgefährdung ENSO-Störungsrufnummer Wasser 0351 50178882 Dr. Ralf Müller 03529 563610 Abrechnung Schmutz- u. Regenwasser SB Kindertagesstätten Dohna 03529 563631 Frau Evelyn Wilschke 0351 48127406 Mo. - Fr. von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr P2 P3 Nummer 3 Lokalanzeiger der Stadt Dohna und der Gemeinde Müglitztal Seite 3 Stadt Dohna Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dohna Beschluss: 0505/49/2019 Stadtrat Der Stadtrat berät und beschließt, für die EU-/Kommunalwahlen am 26.05.2019, folgende Wahlbezirke festzulegen: Beschlüsse der 49. Sitzung Bezeich- Bezeichnung Anschrift nung des Stadtrates vom 06.02.2019 001 Autohaus van Kolck Müglitztalstraße 60/62, Beschluss: 0501/49/2019 Dohna 01809 Dohna Am 12.12.2018 fand in der Jahreshauptversammlung der OFw 002 Zeremonia Dohna Müglitztalstraße 15, Meusegast der FFw Dohna die Wahl des Ortswehrleiters statt. 01809 Dohna Kamerad Michael Klötzer wurde von mehr als der Hälfte der an- 003 Marie-Curie-Schule Burgstraße 15, 01809 wesenden Wahlberechtigten zum Ortswehrleiter der OFw Meu- Dohna Dohna segast der FFw Dohna gewählt. Auf Grund dieses Wahlergeb- 004 Seniorenwohnanlage OT Köttewitz, Köttewitz nisses berät und beschließt der Stadtrat der Stadt Dohna, seine Köttewitz Nr. 8 A, Zustimmung zur Bestellung des Kameraden Michael Klötzer als 01809 Dohna Ortswehrleiter der OFw Meusegast der FFw Dohna durch den 005 FFW Borthen-Röhrs- OT Röhrsdorf, Haupt- Bürgermeister zu erteilen. dorf straße 24, Abstimmungsergebnis: Anwesend: 14; JA-Stimmen: 14; 01809 Dohna NEIN-Stimmen: 0; Enth.: 0, Befangen: 0 006 Briefwahl Ratssaal Stadtverwal- tung Dohna, Beschluss: 0502/49/2019 Am Markt 10/11 Der Stadtrat berät und beschließt die Antragsunterlagen zur Neu- Abstimmungsergebnis: Anwesend: 14; JA-Stimmen: 14; aufnahme in das Bund-Länder-Programm „Aktive Stadt- und NEIN-Stimmen: 0; Enth.: 0, Befangen: 0 Ortsteilzentren“ (SOP) mit Stand vom 19.12.2018. Abstimmungsergebnis: Anwesend: 14; JA-Stimmen: 13; Beschluss: 0506/49/2019 NEIN-Stimmen: 0; Enth.: 1, Befangen: 0 Der Stadtrat berät und beschließt, für die Landtagswahl am 01.09.2018 folgende Wahlbezirke festzulegen: Beschluss: 0503/49/2019 Bezeich- Bezeichnung Anschrift Der Stadtrat berät und beschließt die Genehmigung der Bauun- nung terlagen gemäߧ 8 (2) Ziffer 4. der Hauptsatzung der Stadt Dohna 001 Autohaus van Kolck Müglitztalstraße 60/62, zum Bauvorhaben „Sanierung des Schlosspark Röhrsdorf (Flur- Dohna 01809 Dohna stück 49/7) in 01809 Dohna, OT Röhrsdorf und stimmt gemäß 002 Zeremonia Dohna Müglitztalstraße 15, § 36 BauGB dem darauf basierenden Antrag auf denkmalrechtli- 01809 Dohna cher Genehmigung zu. Die Finanzierung erfolgt aus dem Produkt 003 Marie-Curie-Schule Burgstraße 15, 55.10.01.01. Dohna 01809 Dohna Abstimmungsergebnis: Anwesend: 14; JA-Stimmen: 7; 004 FFw Meusegast OT Meusegast, NEIN-Stimmen: 1; Enth.: 6, Befangen: 0 Am Ziegenrücken 11, Beschluss: 0504/49/2019 01809 Dohna Der Stadtrat berät und beschließt die Finanzierung der Maßnah- 005 FFw Borthen-Röhrs- OT Röhrsdorf, me “Schlosspark Röhrsdorf“ (Produkt 55.10.01.01, Sachkonto dorf Hauptstraße 24, 099530, Maßnahme 10000001) wie folgt: 01809 Dohna 006 Briefwahl Ratssaal Stadtverwaltung gesamt Übertra- Haushalts- Dohna, gung von plan 2019 Am Markt 10/11 2018 nach Abstimmungsergebnis: Anwesend: 14; JA-Stimmen: 14; 2019 NEIN-Stimmen: 0; Enth.: 0, Befangen: 0 Gesamtaus- 400.000 EUR 100.000 EUR 300.000 EUR Beschluss: 0507/49/2019 zahlungen: Der Stadtrat berät und beschließt, die Vergabe Bauleistung Los davon 300.000 EUR 300.000 EUR Ingenieurbau für das Bauvorhaben „Retentionsraum oberhalb von Fördermittel: Krebs“ – Maßnahme M2 des HWSK für den Meusegastbach an davon 100.000 EUR 100.000 EUR 0 EUR die Firma Karl Köhler Bauunternehmung GmbH & Co.KG, Pirna- Eigenmittel: er Str. 92, 01809 Heidenau gemäß geprüften Hauptangebot vom 14.01.2019 zu vergeben. Die Finanzierung erfolgt aus Produkt Der entsprechende Fördermittelantrag wurde gestellt. Im Haus- 53.80.01.00, Maßnahme 10000013. haltsjahr 2018 erfolgte eine Budgetumbuchung aus den geplanten Abstimmungsergebnis: Anwesend: 14; JA-Stimmen: 14; Mitteln für den Neubau einer Grundschule (Produkt 11.13.03.41, NEIN-Stimmen: 0; Enth.: 0, Befangen: 0 Sachkonto 099510, Maßnahme 10000001) in Höhe von 100.000 EUR zur Sicherung des Eigenanteils für die Erteilung ei- Beschluss: 0508/49/2019 ner gemeindewirtschaftlichen