Umweltschutz im Aurubis-Konzern und aktualisierte Umwelterklärung 2018 der Aurubis AG der Standorte Hamburg und Lünen Inhalt Vorwort 3 Unternehmensporträt und Geschäftsmodell 4 Unsere Umweltpolitik – Unternehmensleitlinien Umweltschutz 7 Umweltschutz im Aurubis-Konzern 8 Energie und Klimaschutz 15 Umweltschutz – Daten und Fakten 19 Aktualisierte Umwelterklärung 2018 der Aurubis AG 22 Standort Hamburg Aktualisierte Umwelterklärung 2018 der Aurubis AG 54 Standort Lünen Anhang 75 Impressum und Ansprechpartner 77 2 Aurubis AG · Umweltschutz im Aurubis-Konzern Liebe Leserinnen und Leser, Ende 2017 hat die Aurubis AG ihre Unternehmensstra- Ab Spätsommer 2018 werden wir Abwärme, die in einem tegie für die kommenden Jahre vorgestellt. Mit ihr wollen Nebenprozess der Kupfergewinnung entsteht, auskoppeln. wir unsere Position als international führender Anbieter Sie wird dafür genutzt, den östlichen Teil der HafenCity in von Nichteisenmetallen ausbauen. Sie fußt auf den drei Hamburg mit CO2-freier Fernwärme zu versorgen. So ver- Bereichen Wachstum („Growth“), Effizienz („Efficiency“) und hindern wir zukünftig den Ausstoß von mehr als 20.000 t Verantwortung („Responsibility“). Kohlendioxid jährlich und generieren gleichzeitig mit der Vermarktung der Fernwärme einen Ergebnisbeitrag für Alle drei Bereiche tangieren mittelbar oder unmittelbar unser Unternehmen. unsere Umwelt: In den erneuerbaren Energien und bei der Elektromobilität spielen die Metalle der Aurubis eine Wir setzen dieses Projekt auch um, weil wir uns unserer wesentliche Rolle. Ein Elektroauto enthält bis zu viermal so Verantwortung bewusst sind. Sie ist der dritte Eckpfeiler viel Kupfer wie ein Fahrzeug mit herkömmlichem Verbren- in unserer Strategie. Durch unser unternehmerisches nungsmotor und zum Anschluss eines Offshore Windrades Handeln übernehmen wir Verantwortung für einen an unser Stromnetz werden bis zu 30 t des „roten Goldes“ nachhaltigen Einsatz aller Ressourcen und gegenüber den benötigt – um nur zwei Beispiele zu nennen. Auch andere Menschen, die bei uns und für uns arbeiten. Sie gilt aber Metalle, die schon heute Teil unserer Produktpalette sind, auch gegenüber unseren Geschäftspartnern, Aktionären sind für die Entwicklung in der Elektromobilität unabding- und allen anderen, die mit uns tagtäglich die weltweiten bar. Nickel wird beispielsweise zur Herstellung von Batte- Aktivitäten von Aurubis vorantreiben. rien benötigt. So leistet Aurubis einen aktiven Beitrag bei der Entwicklung von Zukunftstechnologien, die letztlich Zu dieser Verantwortung gehört eben auch der bewusste den CO2-Ausstoß auf der Welt reduzieren und damit gut für Umgang mit unserer Umwelt. In dem vorliegenden Bericht die Umwelt sind. stellen wir ausführlich unsere Umweltaktivitäten der vergangenen zwölf Monate vor. Wir sind stolz auf das Effizienz wiederum bedeutet nicht nur, Prozesse zu bisher Geleistete, werden aber auch zukünftig nicht müde, optimieren und Kosten einzudämmen. Wesentlich ist unseren Beitrag zu einer besseren Umwelt zu leisten. auch der rationelle und damit umweltschonende Einsatz Denn eine intakte Umwelt ist die Voraussetzung für den von knappen Ressourcen. Aurubis benötigt große Mengen nachhaltigen Bestand unseres Unternehmens. Energie für die Herstellung seiner Produkte. Stetig arbeiten wir jedoch daran, die für die Produktion benö- Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen bei der Lektüre tigte Energie zu reduzieren. Schon heute sind wir, auch in unseres Umweltberichtes. Sachen Energieeffizienz, einer der führenden Produzenten weltweit. Dabei gehen wir oft ganz neue Wege: In unserem Mit besten Grüßen Werk in Hamburg beispielsweise sind die Möglichkeiten zur Effizienzverbesserung mit den heute bestehenden Technologien weitestgehend ausgeschöpft. Darum reali- sieren wir hier gerade ein Projekt, das zu einem effizienten Jürgen Schachler Rainer Verhoeven Ressourceneinsatz außerhalb der Werksgrenzen beiträgt. Vorstandsvorsitzender Vorstand Finanzen Vorwort 3 Unternehmensporträt und Geschäftsmodell Der Aurubis-Konzern Geschäftsmodell und Konzernstruktur Die Aurubis AG ist ein weltweit führender Anbieter von Das Geschäftsmodell des Aurubis-Konzerns verknüpft die Nichteisenmetallen und der weltweit größte Kupfer- Erzeugung von Kupfer und anderen Nichteisenmetallen recycler. Das Unternehmen verarbeitet komplexe Metall- und die Verarbeitung von Kupfer. Die benötigten Rohstoffe konzentrate, Altmetalle und metallhaltige Recyclingstoffe werden eingekauft, eigene Minen oder Beteiligungen an zu Metallen mit höchster Qualität. Kernkompetenz ist die Minen sind nicht vorhanden. Im Wesentlichen werden Verarbeitung und optimale Verwertung von Konzentraten Kupferkonzentrate verarbeitet, die aus Erzen gewonnen und Recyclingrohstoffen mit komplexen Qualitäten. und am Weltmarkt beschafft werden. Auch die Verarbei- tung von zugekauften Zwischenprodukten, Altkupfer und Aurubis produziert jährlich mehr als 1 Mio. t Kupferkatho- weiteren metallhaltigen Recyclingmaterialien spielt eine den und daraus diverse Kupferprodukte wie Gießwalz- bedeutende Rolle. draht, Stranggussformate, Walzprodukte, Bänder sowie Spezialdrähte und Profile aus Kupfer und Kupferlegierungen. Das Produktangebot beinhaltet im Wesentlichen Standard- Zum Produktportfolio gehören weiterhin Edelmetalle, und Spezialprodukte aus Kupfer und Kupferlegierungen. Selen, Blei, Nickel und eine Reihe anderer Produkte wie Zu ihnen gehören Kupferkathoden, die das Produktfor- Schwefelsäure und Eisensilikat. mat des Kupferhandels an den internationalen Metall- börsen darstellen. Sie sind das Ausgangsprodukt für die Der Sitz des Unternehmens, an dem auch wesentliche Herstellung weiterer Kupferprodukte, können aber auch Produktionsanlagen vorhanden sind, befindet sich in direkt verkauft werden. In der Weiterverarbeitung verfügt Hamburg, Deutschland. Aurubis beschäftigt rund 6.500 Aurubis über Herstellungskapazitäten für Kupfergieß- Mitarbeiter*, verfügt über Produktionsstandorte in Europa walzdraht, Stranggussformate, Walzprodukte, Bänder und den USA sowie über ein ausgedehntes Service- und sowie Spezialdrähte und Profile. Vertriebssystem in Europa, Asien und Nordamerika. Die Aurubis AG wurde 1866 in Hamburg unter dem Namen Norddeutsche Affinerie AG gegründet. Nach mehrfachen Änderungen in der Eigentümerstruktur wurde das Unter- nehmen 1998 an die Börse gebracht. Der Beschluss zur Namensänderung in Aurubis erfolgte am 26. Februar 2009 durch die Hauptversammlung. Die Aurubis-Aktie gehört dem Prime Standard-Segment der Deutschen Börse an und ist im MDAX, dem Global Challenges Index (GCX) sowie dem Stoxx Europe 600 gelistet. * Um eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten, wurde meist auf geschlechterspezifische Doppelnennungen verzichtet und stattdessen die männliche Schreibweise gewählt. 4 Aurubis AG · Umweltschutz im Aurubis-Konzern Abb. 1.1: Der Lebenszyklus unserer Produkte 28 34 45 46 47 Ni Se Rh Pd Ag Kupferkathoden 50 Nickelsulfat Schmelz- und Sn Selen Konzentrate Raffinierprozess Schwefelsäure 82 79 78 75 52 Pb Au Pt Re Te Weiter- Schrotte/ verarbeitung Zwischen- produkte Metals for progress Strangguss- formate Gießwalz- Schrott- Closing the draht sammler Loop Flachwalzprodukte Verbraucher Weiter- und Endverarbeiter Spezialanwendungen aus Nebenmetallen Unternehmensporträt und Geschäftsmodell 5 Dr. Thomas Bünger, Leiter Operations: »Es ist uns wichtig, die Umweltleistungen von Aurubis und seinen Produkten messbar zu machen, um Optimierungsmöglichkeiten aufzudecken und unsere moderne Multi-Metall-Produktion voranzubringen.« Abb. 1.2: Unsere neue Organisationsstruktur Markt (Wettbewerb & Chancen) CORPORATE DEVELOPMENT KERNWERTSCHÖPFUNGSPROZESS Commercial Operations Operations Commercial Markt Rohstoffeinkauf & Metalle Rod & Shapes Absatzplanung, Markt (Lieferanten) Produktions planung Marketing & Sales, (Kunden) Customer Service TECHNOLOGY Markt (rechtliche Rahmenbedingungen) Corporate Functions » Commercial » Corporate Development » Energy & Climate Affairs » External Affairs » Finanzwesen » Forschung und Entwicklung » Health and Safety » Human Resources » IT » Investor Relations » Kommunikation » Legal Affairs/ Corporate Governance » Operations » Risikomanagement » Technology » Umweltschutz » Corp. Procurement & Logistics und weitere 6 Aurubis AG · Umweltschutz im Aurubis-Konzern Unsere Umweltpolitik – Unternehmensleitlinien Umweltschutz Um die konzernweite Sicherung unserer Umweltschutz- » Durch das Treffen notwendiger Vorkehrungen gegen standards und ihre stetige Optimierung zu gewährleisten, Störfälle und Betriebsstörungen sollen Umweltgefahren wurden die folgenden Grundsätze in unseren Unterneh- für unsere Mitarbeiter*, Nachbarn sowie Auswirkungen mensleitlinien festgelegt: auf die Umwelt vermieden bzw. so gering wie möglich gehalten werden. » Die kontinuierliche Verbesserung des Gewässerschutzes, Bodenschutzes und Immissionsschutzes sind Kernziele » Das Verantwortungsbewusstsein unserer Mitarbeiter des Bereichs Umweltschutz. im Umweltschutz soll gestärkt und mit ihnen sowie mit den zuständigen Behörden und der Öffentlichkeit ein » Aus eigener Verantwortung sollen Umweltschutz und sachlicher, offener und vertrauensvoller Dialog geführt Klimaschutz so fortentwickelt werden, dass natürliche werden. Ressourcen geschont und Belastungen für die Umwelt und unsere Mitarbeiter* vermieden bzw. auf ein Min- » Unsere Kunden werden über die Eigenschaften unserer destmaß reduziert werden. Produkte und über notwendige Sicherheitsmaßnahmen auf geeignete Weise informiert sowie bei Fragen bezüg- » Bei der Planung und Entwicklung neuer Produkte und lich der