FEBRUAR#236 2019 ENSKO V PO O R L E S K % L O 0 0 1 IZ lastne reje OGLASNA VSEBINA www.volkswagen.si VAŠA POT, VAŠ SUV! Ekskluzivna zimska ponudba! Ne oklevajte in se na popolnoma svojo pot zapeljite z vozilom iz družine Volkswagen SUV. Izberite T-Roc, Tiguan, Tiguan Allspace ali Touareg, s prihrankom do 5.000 EUR*, vzdrževanjem za samo 1 EUR na mesec** in smučmi nove generacije Elan Amphibio 12. Več o ponudbi pri pooblaščenih prodajalcih vozil Volkswagen in na www.volkswagen.si. Emisije CO2: 175−111 g/km. Kombinirana poraba goriva: 7,7−4,4 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Ponudba velja za vozila na zalogi in za vsa nova naročila do 31.3.2019. *Prihranek vključuje popust na vozilo, ki se razlikuje glede na model vozila in BON v obliki znižanja maloprodajne cene vozila v vrednosti 1.000 EUR z DDV, do katerega je kupec vozila upravičen v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu, z družbo Porsche Leasing SLO d.o.o., ki vključuje tudi VW zavarovanje vozila (permanentno zavarovanje avtomobilskega kaska pri zavarovalnici Porsche Versicherungs AG, podružnica v Sloveniji, ter permanentno zavarovanje avtomobilske odgovornosti pri zavarovalnici Sava d.d.) pod pogoji akcije ALLINBON19 in **VZDRŽEVANJE ZA 1 EUR/mesec, ki obsega redne servise vozila, kateri se izvajajo po prilagodljivem servisnem intervalu – »Long Life« do največ 60.000 prevoženih km, oziroma do preteka dobe 4-ih let od prevzema vozila, za ceno 1 EUR/ mesec (DDV je vključen). Več na www.porscheleasing.si. Slike so simbolne. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. VWoglas_SUVkampanja_235x295_CityMagazine.indd 1 31. 01. 19 09:36 KAZALO #236 04 // DAN ZA ... PO VALENTINOVEM NA PUSTNO RAJANJE 06 // URBANI UTRIP URBANE NOVOSTI 10// ŠPORT HERVIS CITYPARK 12// MODA ŽENSKA OMARA TA MESEC MOŠKA OMARA 16// EKSTRAVAGANCA RAZKOŠJE NA VAŠEM 16 - EKSTRAVAGANCA 18 - KULINARIKA 20 - CES 2019 ZAPESTJU 18 // KULINARIKA GURMANSKE POSTAJE UREDNIŠKO PISMO 20 // REPORTAŽA CES 2019: Dovolite mi, da vam najprej zaželim sreč- V prvi letošnji izdaji naše urbane revije no novo leto (saj veste, nikoli ni prepozno smo se posvetili tehnološkemu sejmu TEHNOLOŠKI POGLED oziroma bolje pozno kot nikoli). Naj bo CES, ki je med 8. in 11. januarjem potekal V EKSTRAVAGANTNO novo leto nov začetek, tudi če se obe- v Las Vegasu. Vznemirljive inovacije PRIHODNOST nem zavedamo, da vsega, z različnih tehnoloških kar smo si obljubili, pač ne področij bodo navdušile 24 // TEHNOLOGIJE bomo izpolnili. tako moški kot ženski del SPODBUDEN ZAČETEK bralcev, saj tehnologija že Ena mojih najljubših stvari v dolgo ni več samo moška NOVEGA TEHNOLOŠKEGA prvih dveh mesecih novega domena. Prav tako nis- LETA leta je pričakovanje pomla- mo spregledali urarskega di. To je tisti čudoviti čas, ko sejma SIHH v Ženevi, kjer 24 // GAMING se vse prebuja. In vse dokler so predstavili lepotice, ob TOP 4 ZA IGRIČARJE na obrazu nisem opazila katerih zastane dih, hkrati prvih gubic, nikoli nisem za- so še dokaz več, da človeš- 28 // MOBILNO res razmišljala, kako stvari v ka domišljija in inovacije ne Z GASOM V NOVO LETO naravi zares delujejo. Dnevi poznajo meja. so daljši, kot sonca se spre- 34 // FILMSKA PLATNA minja, temperatura raste. FILM MESECA Ko se to zgodi, se prične Pa prijetno branje vam čarovnija. Semena kalijo, želim!_ VSE, SAMO ROMANTIKE rastline rastejo, iz popkov NE na drevesih poganja listje, s toplega juga se vračajo 36 // GL ASBA ptice, nekdo tam v ulici pa že razmišlja, Lucija Marko, GLASBENE POSLASTICE kako bo prvič zagnal kosilnico. Nekaj je urednica v tem novem življenju in svežini, ki nam 38 // ODRI daje priložnost, da staremu letu zapremo lucymarko POD ODRSKIMI ŽAROMETI vrata in proslavimo začetek novega. [email protected] ŠTEVILKA: #236 CITY MAGAZINE / NASLOVNICA: ANTON / MESO KAMNIK D.D. / DATUM IZIDA: 7. 2. 2019 / NAKLADA: 50.000 IZVODOV (PREGLED TISKANE IN DISTRIBUIRANE NAKLADE PERIODIČNO OPRAVLJA REVIZIJSKA DRUŽBA DELOITTE REVIZIJA D.O.O. IZ LJUBLJANE) / ISSN: 1854-021X / IZVRŠNI UREDNIK & DIREKTOR: JAN MACAROL VRABEC – 031 640 092 / POSLOVNA DIREKTORICA: JANJA PRIJATELJ – 041 788 889 / ODGOVORNA UREDNICA CITY MAGAZINE: LUCIJA MARKO – 040 486 010 / OGLASNO TRŽENJE IN VODENJE PROJEKTOV : GAJ MIRTIČ – 041 655 144 / LEKTURA: DANIJELA CIGALE / ASISTENTKA ODGOVORNE UREDNICE: BOŽANA VUKOVIĆ – 040 153 795 / PRELOM & DIZAJN: SI DIZAJN & JAN MACAROL VRABEC / DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE & ALEKSANDAR MARKOVIĆ / TISK: RADIN PRINT, GOSPODARSKA 9, SVETA NEDELJA, HRVAŠKA / IZDAJATELJ: REFORMABIT, D. O. O., KRTINA 144, 1233 DOB / SPLETNO MESTO: CITYMAGAZINE.SI / KONTAKT: [email protected], 01 600 55 70 DAN ZA ... BESEDILO & IZBOR: CITY MAGAZINE MESEC LJUBEZNI JE PRED NAMI IN ČAS JE, DA PRESENETITE SVOJE NAJBLIŽJE. PO VALENTINOVEM KER SPOMINI NAJVEČ ŠTEJEJO, VAM SVETUJEMO, DA JIH POPELJETE NA NA PUSTNO KAKŠNEGA IZMED DOGODKOV, KJER SI BODO USTVARILI NOVE. RAJANJE PE PO SR 15/02 18/02 20/02 Arhiv Salon penečih vin : oto F Arhiv Festival gorniškega filma / DOGODEK : oto F Arhiv Vojko V 6. SALON PENEČIH VIN : / FESTIVAL LJUBLJANA oto F Vse od prvega Salona penečih vin Ljubljana 13. FESTIVAL GORNIŠKEGA FILMA / DOGODEK organizatorji sledijo svojemu poslanstvu – Gore, narava in pustolovščine kar kličejo po širijo kulturo pitja vin in dobre hrane. V srcu festivalu gorniškega filma, ki bo svojo trinajsto ANTIVALENTINOVO V LJUBLJANI prestolnice boste tudi letos uživali v vinih 40 izvedbo začel v velikem slogu – s projekcijo AntiValentinova žurka je dvodnevni koncertni vinarjev, ki bodo predstavili okoli 120 različnih najbolj zaželenega filma letošnjega leta, Free dogodek, ki bo razveselil vse alternativce, ki v vin. Poleg uživanja v rujni kapljici boste lahko Solo, na treh prizoriščih hkrati, v Ljubljani, Celju imenu ljubezni potrebujejo svoj dogodek. Po okušali tudi izbrano hrano, ki se odlično druži in Radovljici. V teh treh krajih in še v Domžalah treh letih zabavanja zagrebškega občinstva se s penečimi vini. Sestavni del Salona penečih si bodo obiskovalci lahko ogledali 32 filmov o bo četrto leto koncert AntiValentinovo odvil vin Ljubljana so tudi različni dogodki, delavnice alpinizmu, plezanju, avanturi, gorski naravi in v naših krajih. V Cvetličarni bodo prvi večer in vodene degustacije. V sklopu mreže SSW kulturi, v Ljubljani pa se bo zvrstilo še šest pre- nastopili LET 3, TBF in Vojko V. V četrtek pa pa bo potekalo tudi mednarodno ocenjevanje davanj, predstavitev knjige in okrogla miza._ bodo občinstvo zabavali Edo Maajka, Klemen penečih vin._ do 24. februarja / Cankarjev dom, Mestni Klemen in skupina Elemental, ki delujejo pod 15. februar 2019 ob 15.00 / kino Domžale, Mestni kino Metropol v sloganom »Vse, samo romantika ne«._ Ljubljana / Hotel Slon Celju in Linhartova dvorana v Radovljici do 21. februarja / Ljubljana / Cvetličarna SO SR SR 23/02 27/02 27/02 Arhiv Festival Fabula : oto F Arhiv Gibanica Shutterstock : : / FESTIVAL oto oto F F / DOGODEK FESTIVAL FABULA / DOGODEK Najodmevnejši literarni festival, ki v Slovenijo GIBANICA – 9. BIENALE SODOBNE 59. KURENTOVANJE vsako leto privabil številne klasike in najpro- Konec februarja bo tudi letos v znamenju od- dornejše mislece našega časa, se bo letos SLOVENSKE PLESNE UMETNOSTI ganjanja zime in klica pomladi. Kurenti bodo v odvil šestnajstič. Udeleženci bodo lahko GIBANICA predstavlja najpomembnejšo sodob- najstarejšem slovenskem mestu 23. februarja prisluhnili osmim tujim gostjam in gostom, no plesno platformo pri nas, na kateri si domači zaplesali in začeli klicati pomlad in vse dobro. osrednji med njimi pa bodo dobili tudi sloven- in tuji gosti lahko ogledajo različne plesne izdelke V času kurentovanja boste v okviru Artfesta, ske prevode svojih knjig, ki jih boste lahko tudi domačih producentov. Na 9. bienalu sodobne Etnofesta in Karnevalfesta del etnografskih kupili. Bogat festivalski program se bo začel s slovenske plesne umetnosti boste priča, katerih in karnevalskih povork, koncertov, plesov v Fabulo pred Fabulo (od 27. do 28. februarja), deset tekmovalnih predstav je izbrala tričlan- maskah, ogledali si boste lahko tudi razsta- festival pa se bo začel tretjega marca. Dogo- ska žirija iz Slovenije, Francije in Hrvaške. Poleg ve, etnografske like, pustni korzo in še veliko dek je namenjen vsem generacijam, brezplač- predstav so organizatorji pripravili tudi predsta- drugega._ ne karte pa si lahko priskrbite na blagajni vitev knjižnih izdaj, dve okrogli mizi in pogovor._ do 5. marca / Ptuj / okolica Ptuja in Cankarjevega doma._ do 2. marca / Karnevalska dvorana QCENTER do 9. marca / Cankarjev dom različna prizorišča v Ljubljani 04 // CITYMAGAZINE.SI DAN ZA ... ČE SO SO 28/02 02/03 02/03 Bor Šparemblek Bor / DOGODEK : Tereza Andruškova / Arhiv Visit Ljubljana oto : F PLES V MASKAH DOGODEK oto / Ljubljanski grad in njihov plesni parket že več F let vabita plesalce na nepozabne dogodke, / DOGODEK PUST V CERKNICI ki so tematsko obarvani in primerni za vse Coprnica, zmaj, Butalci, pramati Uršula plesne okuse. Prvi plesni večer – na pustno ZMAJEV KARNEVAL 2019 in številni zamaskirani gusarji, razigrane soboto – bo že tradicionalno priložnost za vse, Pustne dni v Ljubljani vsako leto obele- princeske, pogumni gasilci, pikapolonice, ki si želite nadeti drug obraz, stas in postati ži Zmajev karneval, ki nam bo tudi letos čebele in drugi ljubitelji pusta bodo deset osebnost. Zavrteli se boste v ritmih salse, postregel s pustno povorko in z zabavnim dni strašili zimo in uživali v pustnem dru- bachate, kizombe, poskrbljeno pa bo tudi programom. Občudovali bomo tradicionalne, ženju. Začeli bodo s tradicionalnim žaga- za ljubitelje standardnih plesov. Vstopnice etnološke, otroške in številne druge pustne njem babe, uživali bodo tudi v razstavah, lahko kupite na prodajnih mestih na Ljubljan- maske, ki se bodo sprehodile po mestnem uradnem butalskem TV-programu, otroški skem gradu, na spodnji postaji vzpenjače, na jedru, pustno soboto pa bodo dodatno maškaradi, pustni zabavi in velikem pust- ljubljanskigrad.si in na vseh prodajnih mestih popestrile s svojimi unikatnimi nastopi na nem karnevalu.