103 Musikertag Magdeburg, 15. [16.] – 18. September 1871 1. Aufführung: Großes Concert für Instrumental- und Vocal-Vorträge, veranstaltet vom Allgemeinen deutschen Musikverein Magdeburg, Johanniskirche, Samstag, 16. September, 18:30 – nach 21:00 Uhr Ltg.: Gustav Rebling Org.: Sauer, Frankfurt (Oder) 1. August Gottfried Ritter: Freier Vortrag auf der Orgel Sol.: August Gottfried Ritter (Org.) 2. Hermann Zopff: Religiöse Gesänge für Tenor, Orgel, Sol.: Johannes Müller (T), Brand (Org.), Bohne Violine und Viola (a) V.), Heinrich Klesse (a) Va.) a) Pfingstgruss Text: Luise Otto (≡) b) In stillen Stunden Text: Moritz Alexander Zille (≡) 3. Gustav Rebling: Der 12. Psalm für 8stimmigen Chor a Ch.: Reblingscher Kirchengesangverein capella op. 13 Nr. 1 ( ≡ dt.) 4. Hans Bronsart von Schellendorff: Fantasiestück für Sol.: Robert Heckmann (V.), Brand (Org.) Violine und Orgel 5. Peter Cornelius: „Von dem Dome schwer und bang“, Ch.: Magdeburger Liedertafel II Trauerchor für Männerstimmen Text: Friedrich von Schiller, aus Die Glocke ( ≡) ---- 6. Gustav Adolf Merkel: Adagio für Violoncello und Orgel Sol.: Leopold Grützmacher (Vc.), Rudolf Palme (Org.) 7. Eduard Lassen: Palmblätter, für Solostimmen und Sol.: Anna Worgitzka (S), Bertha Dotter (A), Begleitung Johannes Müller (T), Leopold Müller (B), Text: Karl Gerok Robert Ravenstein (a) B), Rudolf Palme (Org.), 2 Gesänge ( ≡) Müller (Hr.), Adolf Hankel (Hf.) a) Bethanien, für Sopran, Alt, Tenor, 2 Bässe und Orgel- Begleitung b) In Joseph’s Garten, für Alt, Tenor und Bass-Solo mit Begleitung von Orgel, Horn und Harfe 8. Friedrich Kiel: Fantasie für Orgel h-Moll op. 58 Nr. 2 Sol.: Gustav Rebling (Org.) 1. Maestoso 2. Recitativo 3. Tema con Variazione ---- 9. Franz Liszt: Missa choralis, für Chor, Solostimmen und Sol.: Anna Worgitzka (S), Bertha Dotter (A), Orgel ( ≡ lat. und dt.) Johannes Müller (T), Leopold Müller (B), 1. „Kyrie“ Robert Ravenstein (B), Frl. Rebling (Org.) 2. „Gloria“ Ch.: Reblingscher Kirchengesangverein 3. „Credo“ 4. „Sanctus“ 5. „Benedictus“ 6. „Agnus Dei“ 104 2. Aufführung: Erstes Kammermusik-Concert Magdeburg, Gesellschaft Harmonie, Concertsaal, Sonntag, 17. September, 11:00 – gegen 14:00 Uhr Konzertflügel: Julius Blüthner, Leipzig 1. Woldemar Bargiel: Trio für Piano, Violine und Sol.: Marie Breidenstein (Kl.), Robert Violoncello B-Dur op. 37 Heckmann (V.), Leopold Grützmacher (Vc.) 1. Allegro moderato 2. Andante 3. Scherzo 4. Allegro 2. Peter Cornelius: 5 Weihnachtslieder für eine Altstimme Sol.: Bertha Dotter (A), Otto Drönewolf (Kl.) mit Begleitung des Pianoforte Text: Peter Cornelius (≡) a) Die Hirten b) Die Könige c) Simeon d) Das Christkind e) 3. Robert Volkmann: Visegrad, für Pianoforte allein Sol.: Morgenstern (Kl.) 3 Stücke a) Blumenstück b) Die Wahrsagerin c) Waffentanz 4. Robert Franz: 3 Lieder für Tenor Sol.: Johannes Müller (T), Fritz Stade (Kl.) a) Genesung Text: Karl Julius Schröer (≡) b) Widmung Text: Wolfgang Müller von Königswinter (≡) c) Gewitternacht Text: Wilhelm Osterwald (≡) 5. Ferdinand Thieriot: Adagio für Violoncello und Pianoforte Sol.: Leopold Grützmacher (Vc.), Marie Hertwig (Kl.) 6. Oskar Eichberg: 2 Lieder für Sopran Sol.: Anna Worgitzka (S), Oskar Eichberg a) „Deine Liebe hat mich beschlichen“ op. 2 Nr. 2 (Kl.) Text: Friedrich Rückert, aus Liebesfrühling ( ≡) b) Der Asra op. 5 Nr. 3 Text: Heinrich Heine ( ≡) 7. Felix Draeseke: Sonate für Pianoforte Sol.: George Leitert (Kl.) 8. Franz Liszt: 3 Lieder für Sopran und Pianoforte- Sol.: Marie Klauwell (S), Otto Drönewolf (Kl.) Begleitung a) Der Fischerknabe Text: Friedrich von Schiller, aus Wilhelm Tell ( ≡) b) Jugendglück Text: Richard Pohl (≡) c) „Du bist wie eine Blume“ Text: Heinrich Heine ( ≡) 9. Johannes Brahms: Quartett für Pianoforte, Violine, Viola Sol.: Marie Hertwig (Kl.), Robert Heckmann und Violoncell A-Dur op. 26 (V.), Heinrich Klesse (Va.), Leopold Grützmacher (Vc.) 3. Aufführung: Zwangloser Musikabend Magdeburg, Gesellschaft Harmonie, Concertsaal, Sonntag, 17. September, abends 1. Otto Lessmann: Lieder mit Pianoforte Sol.: Anna Worgitzka 2. Robert Volkmann: Violoncello-Romanze Sol.: Leopold Grützmacher (Vc.) 3. Franz Schubert: Lieder Sol.: Bertha Dotter (A) 4. Robert Schumann: Sol.: Johannes Müller (T) a) Stille Liebe b) „Ich grolle nicht“ 105 4. Aufführung: Zweites Kammermusik-Concert Magdeburg, Gesellschaft Harmonie, Concertsaal, Montag, 18. September, 19:30 Uhr Konzertflügel: Julius Blüthner, Leipzig 1. Karl Goldmark: Suite für Pianoforte und Violine E-Dur Sol.: Marie Hertwig (Kl.), Robert Heckmann op. 11 (V.) 2. Lieder für Bariton und Pianoforte Sol.: Leopold Müller (Bar.), Fritz Stade (Kl.) a) Eduard Lassen: „Mit deinen blauen Augen“ ( ≡) b) Anton Grigor’evi č Rubinštejn: „Gut’ Nacht“ op. 83 Nr. 9 Text: nach Thomas Moore (≡ dt.) c) Ludwig Hartmnann: Ballade op. 16 Text: Heinrich Heine ( ≡) d) Georg Goltermann: Lied e) Eduard Lassen: Das Vaterland 3. 3 Pianofortestücke Sol.: Marie Breidenstein (Kl.) a) Josef Gabriel Rheinberger: Toccatina F-Dur op. 5 b) Anton Grigor’evi č Rubinštejn: Etude d-Moll op. 81 Nr. 5 c) Hans Frhr. von Bülow: Walzer D-Dur op. 18 Nr. 1 4. 2 Lieder für Sopran Sol.: Marie Klauwell (S), Fritz Stade (Kl.) a) Johannes Brahms: Sulima, Romanze aus Magelone op. 33 Text: Ludwig Tieck (≡) b) Eduard Lassen: „Vöglein, wohin so schnell?“ Text: Emanuel Geibel ( ≡) 5. Joachim Raff: Sol.: Marie Hertwig (Kl.) a) Paraphrase über Robert Schumanns Abendlied b) Valse-Caprice c) Silas 6. Lieder für Tenor und Pianoforte Sol.: Johannes Müller (T), Fritz Stade (Kl.) a) Hans Frhr. von Bülow: „Ein schöner Stern“ Text: Heinrich Heine ( ≡) Robert Franz: b) Jagdlied Text: Joseph Frhr. von Eichendorff (≡) c) „Mädchen mit dem rothen Mündchen“ Text: Heinrich Heine ( ≡) d) Waldfahrt Text: Friedrich Körner (≡) 7. Anton Grigor’evi č Rubinštejn: Trio für Pianoforte, Violine Sol.: Marie Hertwig (Kl.), Robert Heckmann und Violoncell B-Dur op. 52 (V.), Leopold Grützmacher (Vc.) 1. Allegro, 6/4 2. Adagio, 2/4 3. Presto, 3/4 4. Allegro appassionato, 4/4 Eröffnung des Musikertags. Anträge und Discussionen (A. Erledigung oder Weiterförderung der auf dem ersten Musikertage gestellten Anträge) Magdeburg, Loge, Neuenweg, Concertsaal, Samstag, 16. September, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr - Anstelle des erkrankten, zum Vorsitzenden des Musikertages designierten Dr. Carl Gille (Justizrat) eröffnet der Vorsitzende des ADMV Carl Riedel, Leipzig (Prof.) die Versammlung. - Auf Carl Riedels Vorschlag werden der Vorsitzende des Berliner Tonkünstlervereins Dr. Julius Alsleben, Berlin und Dr. Hermann Zopff, Leipzig zu stellvertretenden Vorsitzenden, Gustav Prott, Magdeburg, Dr. Morgenstern, Pest, Oskar Eichberg, Berlin zu Schriftführern gewählt. Das Bureau konstituiert sich. - Dr. Hermann Zopff gibt einen einleitenden Bericht. Er rekapituliert die Tagesordnung und teilt mit, daß die Anträge des Musikertages 1869 durch die gebildeten Kommissionen weiter verfolgt oder bearbeitet worden sind. Er erklärt, zu drei Anträgen die Resultate dieser Arbeiten in Form ausführlicher Denkschriften respektive Grundlagen zu deren nunmehriger sofortiger Verwirklichung durch die deutsche Regierung vorlegen zu können. 106 - zu Antrag 1869, 1 : Dr. Julius Alsleben referiert den Antrag Dr. Rudolf Benfeys, Berlin. Nach einer Diskussion wird dieser vertagt. 1 - zu Antrag 1869, 2 : Dr. Hermann Zopff bittet, anstelle des verhinderten Carl Müllerhartung (Prof.) den Vortrag der ausführlichen Ausarbeitung über den Antrag Engels, Magdeburg (Domorganist) zu vertagen. Die Versammlung erklärt sich damit einverstanden. - Dr. Hermann Zopff übernimmt den Vorsitz. - zu Antrag 1869, 3 : In längerer Rede referiert Dr. Julius Alsleben über die Weiterbehandlung seines Antrags durch die gebildete Kommission. Nach eingehender Diskussion beschließt der Musikertag einen Antrag Dr. Rudolf Benfeys, sich mit den Beschlüssen des ersten Musikertages einverstanden zu erklären. 2 - Dr. Julius Alsleben übernimmt den Vorsitz. - zu Antrag 1869, 2 : Da Carl Müllerhartung unterdessen erschienen ist, wird der Beschluß der Vertagung des Antrags annulliert. Carl Müllerhartung referiert vier Hauptpunkte der Ausarbeitungen über den Antrag Engels. Die Versammlung nimmt diese an. 3 - zu Antrag 1869, 5 : Oskar Eichberg motiviert seinen Antrag in ausführlichem Vortrag. Ein Antrag Otto Lessmanns und Wilhelm Tapperts, Berlin auf Vertagung des Antrags wird angenommen. 4 - zu Antrag 1869, 4 : Dr. Hermann Zopff motiviert seinen Antrag und berichtet über den Beginn seiner praktischen Realisierung. 5 - Dem Antrag Billerts auf Einschub einer außerordentlichen Sitzung des Musikertages sieht sich der Vorsitzende außerstande nachzukommen. Vortrag Magdeburg, Loge, Neuenweg, Sonntag, 17. September, 8:00 Uhr Gottfried Weiss, Berlin: „Ueber die Möglichkeit einer wirklich allgemeinen Stimmbildungslehre und über das Wesen derselben“ 6 Berathung des Verbands der deutschen Tonkünstlervereine Magdeburg, [Gesellschaft Harmonie, kleiner Saal], Sonntag, 17. September, 19:00 Uhr anwesend: Delegierte deutscher Tonkünstlervereine aus Berlin, Leipzig, Bremen, Hamburg, Schwerin, Magdeburg, Graz; eingeladen jedoch abwesend: Tonkünstlervereine Köln, Dresden, Breslau Vorsitz: Dr. Julius Alsleben, Protokollführer: Mendel - Der Vorsitzende des Magdeburger Tonkünstlervereins Friedrich Christian Ehrlich (MD.) erklärt den Anschluß an den Gesamtverband. - Es ergeht der Beschluß darüber, daß jeder Tonkünstlerverein jährlich drei Kompositionen seiner Mitglieder zur Aufführung durch sämtliche Vereine befürworte und mindestens in jedem Vierteljahr einen Bericht über seine Tätigkeit an das mit der Berliner Musik-Zeitung