broj no. 8-9 kolovoz/rujan august/september 2020. MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION ISSN 1330-2140 ISSN ŠOLTA OTOK BEZ GRADOVA Posjetite stranice web portala Hrvatske matice iseljenika! Web stranice Mjesečna revija Hrvatske matice HMI čitaju se diljem iseljenika / Monthly magazine of the Croatian Heritage Foundation www.matis.hr svijeta, dostupne su na tri Godište / Volume LXX jezika (hrvatski, engleski, Broj / No. 8-9/2020 španjolski) i bilježe stalan Nakladnik / Publisher porast posjećenosti. Hrvatska matica iseljenika / Croatian Heritage Foundation Za nakladnika / For Publisher Mijo Marić Rukovoditeljica Odjela nakladništva / Head of Publishing Department Vesna Kukavica Uredništvo / Editorial Staff Ljerka Galic, Željko Rupić, Hrvoje Salopek Tajnica / Secretary Snježana Radoš Lektorica / Lector Sandra Ćudina Dizajn i priprema / Layout & Design Krunoslav Vilček Tisak / Print VJESNIK GG 7,6.$56.2,='$9$ÿ.('-(/$71267, HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Trg Stjepana Radića 3, pp 241 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Telefon: +385 (0)1 6115-116 Telefax: +385 (0)1 6110-933 E-mail: [email protected] Budite korak ispred ostalih i predstavite se hrvatskim iseljeničkim zajednicama, uglednim poslovnim Hrvatima u svijetu i njihovim partnerima. Oglašavajte na web portalu Hrvatske matice iseljenika! Internet marketing HMI osmislio je nekoliko načina oglašavanja: n BANERI n SPONZORIRANI ČLANAK n SPONZORIRANE RUBRIKE Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora Naslovnica: Suncokret tel. (+385 1) 61 15 116 n fax. (+385 1) 61 11 522 (Foto: Mato Zeman) mob. 099 61 15 116 n E-mail: [email protected] SADRŽAJ Kolumne 4 Fokus: Vijesti iz Središnjeg 48 570. rođendan Marka 12 državnog ureda za Hrvate Marulića u Berlinu Hrvatski glazbenici izvan RH 50 Revija narodnih nošnji u Davor Schopf 6 10. saziv Hrvatskoga sabora Tomislavgradu 15 8 25. godišnjica akcije”Oluja” 52 Revija narodnih nošnji u Globalna Hrvatska 10 25. Dani hrvatskog filma u Undi Vesna Kukavica Orašju 53 Najava Susreta Hrvata Južne 11 Spomenik u Molise-u Amerike 16 Sociološka slagalica 14 Folklorni webinari 54 Čileanski glazbenik Žarko Marinković Nino Sorić 18 150. godišnjica preporoda podunavskih Hrvata 57 Tri desetljeća Hrvatske 36 nastave u Švicarskoj Endemi u Hrvatskoj 19 110. godišnjica Zagrebačkog 60 Darko Mihelj električnog tramvaja Lektorat hrvatskog jezika u Parizu 20 Zelena budućnost 64 62 Odlazak Ante Glibote 22 Klikni – Idem doma! 100. godišnjica rođenja 66 Dan iseljenika na Susku i Vesna Kukavica fotografa Z. Brkana Unijama 24 Ližnjansko zvono 67 Intervju: irski Hrvat Alan 26 Dubrovački kavaljeri Loane 28 Povijesna razmišljanja o 70 Odlazak Nikole Debelića RA N S K I O T O otoku Šolti JA D C I 71 Stipe Miočić najveći UFC 31 Vino, med, masline teškaš svih vremena 32 Zanimljivosti otoka Šolte Šolta 72 Vijesti iz sporta 40 Vapnarstvo na otoku Šolti 74 Crorama 42 Šoltanin u Kanadi 44 Marulova spomen kuća na Šolti HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Naručite i vi svoju Maticu jer Trg Stjepana Radića 3, pp 241 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Matica je most hrvatskoga zajedništva Telefon: +385 (0)1 6115-116 Telefax: +385 (0)1 6110-933 Želite li primati MATICU kao dar koji će stizati na Vašu kućnu adresu? Jedino što trebate učiniti jest poslati nam E-mail: [email protected] Web: www.matis.hr popunjenu narudžbenicu i uplatiti na naš račun odgovarajući novčani iznos koji pokriva troškove slanja. MATICA će potom svaki mjesec stizati u Vaš dom. Naručite, čitajte i preporučite MATICU Vašoj rodbini i prijateljima, kako biste GODIŠNJA PRETPLATA / ANNUAL SUBSCRIPTION aktivno sudjelovali u ostvarivanju MATIČINE misije: biti čvrsti most između Hrvatske i Hrvata diljem svijeta. Običnom poštom / regular mail: Hrvatska / Croatia 100 kn ostale europske države / Ime i prezime / Name and surname other European countries 25 EUR Zračnom poštom / airmail: SAD / USA 65 USD Adresa / Address Kanada / Canada 65 CAD Australija / Australia 70 AUD ostale prekomorske države / Grad / City other overseas countries 70 USD DEVIZNI RAČUN BROJ / Država / State Pošt. broj / Zip Code FOREIGN CURRENCY ACCOUNT: IBAN: HR06 2340 0091 5102 96717 Tel. Fax. SWIFT CODE: PBZGHR2X Privredna banka Zagreb, Radnička cesta 50 E-mail ŽIRO RAČUN ZA UPLATU U KUNAMA / DOMESTIC CURRENCY ACCOUNT (IN KUNA): IBAN: HR80 2390 0011 1000 21305 Datum / Date Hrvatska poštanska banka FOKUS Donosimo vijesti iz Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske. https://hrvatiizvanrh.gov.hr Financijska potpora hrvatskoj nacionalnoj manjini u europskim državama Stipendije za internetsko Oko 5 milijuna hrvatskim učenje hrvatskoga jezika zajednicama u 12 država Hrvatski U ukupnom iznosu od 4.911.000 kn dana je financijska potpora internetski za 119 programa, odnosno projekata hrvatskih udruga, tečaj HiT-1 društava, klubova i organizacija u 12 europskih država redišnji državni ured za Hrvate izvan pore hrvatskoj nacionalnoj manjini u eu- SRepublike Hrvatske objavio je 14. srp- ropskim državama namijenjen je jačanju nja ove godine Odluku o dodjeli financij- položaja hrvatskih manjinskih zajednica skih sredstava programima/projektima u političkom i društvenom životu drža- organizacija hrvatske nacionalne manji- va u kojima žive te pridonosi očuvanju ne za 2020. godinu. Na temelju provede- hrvatske kulture, baštine i jezika, kao i noga Javnog natječaja, objavljenoga 11. jačanju hrvatskog zajedništva, a provo- HiT-1 ožujka ove godine, za prijavu programa/ di se u suradnji s nadležnim diplomat- projekata organizacija hrvatske nacional- sko-konzularnim predstavništvima Re- ne manjine, u svrhu ostvarenja financij- publike Hrvatske. Odlukom Središnjega ciljem učenja hrvatskoga je- ske potpore za 2020. godinu i prijedloga državnog ureda sredstvima u ukupnom Szika, upoznavanja hrvatske Povjerenstva Središnjega državnog ure- iznosu od 4.911.000 kuna dana je finan- kulture i očuvanja nacionalnoga da za Hrvate izvan Republike Hrvatske cijska potpora za 119 programa, odno- identiteta, promicanja zajedniš- za dodjelu financijske potpore programi- sno projekata hrvatskih udruga, društa- tva i suradnje, kao i povratka ise- ma i projektima Hrvata izvan Republike va, klubova i organizacija u 12 europskih ljenih Hrvata i njihovih potomaka, Hrvatske, donesena je Odluka o dodjeli država. Najviše projekata na natječaj Središnji državni ured za Hrvate financijskih sredstava programima/pro- došlo je iz Republike Srbije i njih 46 će izvan Republike Hrvatske obja- jektima organizacija hrvatske nacionalne financirati hrvatska država u iznosu od vio je 3. kolovoza ove godine Jav- manjine za 2020. godinu. Program pot- 1.250.000 kuna. n ni poziv za dodjelu stipendija za in- ternetsko učenje hrvatskoga jezika za akademsku godinu 2020./21. Sti- Objavljen Javni natječaj za prijavu programa/projekata organizacija hrvatskog pendija se odnosi na Hrvatski in- ternetski tečaj HiT-1 koji organizi- iseljeništva u prekomorskim i europskim državama radi ostvarenja financijske ra Sveučilište u Zagrebu, Hrvatska potpore za 2020. godinu matica iseljenika i Sveučilišni ra- čunski centar SRCE. Na Javni poziv Prijavite svoje programe do 5. listopada mogli su se do 18. kolovoza prija- redišnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske objavio je 4. rujna Javni viti pripadnici hrvatskoga naroda Snatječaj za prijavu programa/projekata organizacija hrvatskog iseljeništva u pre- ili njihovi potomci, supružnici, kao komorskim i europskim državama (u ukupno 29 država) radi ostvarenja financijske i prijatelji hrvatskoga naroda i Re- potpore za 2020. godinu. Na Natječaj se mogu javiti organizacije hrvatskog iselje- publike Hrvatske koji njeguju hr- ništva (udruge, zaklade, ustanove, vjerske zajednice i ostale organizacije) koje su se vatski identitet i promiču hrvatsko opredijelile za obavljanje djelatnosti i aktivnosti koje su predmet financiranja i koji- kulturno zajedništvo, imaju navr- ma promiču uvjerenja i ciljeve koji nisu u suprotnosti s Ustavom i zakonima Repu- šenih 18 godina života, najmanje blike Hrvatske ili pravnim poretkom matične države, a upisane su u registar ili dru- stečeno srednjoškolsko obrazova- gu odgovarajuću evidenciju organizacija matične države te imaju pravnu osobnost. nje i prebivalište izvan Republike Rok za podnošenje prijava počinje teći od 4. rujna, odnosno od dana objave Javnog Hrvatske ili prijavljeno prebivali- natječaja na službenim mrežnim stranicama nadležnih veleposlanstava RH, odno- šte/boravište u Republici Hrvat- sno Ureda i traje 30 dana od dana objave, zaključno do 5. listopada 2020. godine. skoj, ali ne dulje od tri godine za- Dodatne informacije mogu se dobiti na brojevima telefona: +3851/6444-669, ključno s danom objave Javnoga +3851/6444-691 ili na e-mail adresi: [email protected]. n poziva. n 4 MATICA kolovoz/rujan 2020. FOKUS Izaslanstvo hrvatske zajednice u Srbiji s predsjednikom Vučićem Zahvala za potporu u vezi s rodnom kućom bana Jelačića Ozračje sastanka bilo je pozitivno, konstruktivno, upravo u duhu politike novoga razumijevanja kakvu je potaknula vlada hrvatskoga premijera Andreja Plenkovića prema srpskoj zajednici u Republici Hrvatskoj, rekla je Jasna Vojnić, predsjednica Hrvatskoga nacionalnog vijeća u Srbiji Osim o uređenju spomen-kuće bana Jelačića, bilo je riječi i o konkretnim pro- blemima hrvatske zajednice kao što je prostor za Hrvate u Beogradu, osniva- nje Hrvatskoga školskog centra, me- dijski prostor i informiranje na hrvat- skome jeziku. NAGOVIJEŠTENI POZITIVNI POMACI “Spomenuti su i drugi konkretni izazovi čija adresa rješavanja danas ne bi bio