Symboles utilisés dans ce guide Jasper P Lake Louise Aussi disponibles dans la ip e s to n e et ses environs Classification des attraits touristiques p R r i collection o v « explorez » m e r e N À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant n ««« «« « a de B d Whitehorn o es w G Mountain R l a i c les rocheuses canadiennes v Le label Ulysse r i Parc national Yoho e e r r s Chacun des établissements et activités décrits dans ce guide s’y retrouve en raison de ses qualités et particularités. Le label Ulysse indique ceux qui se distinguent parmi ce 93 Le meilleur pour vos découvertes! groupe déjà sélect. Lake Louise 1 Ski Resort les Mud Lake rocheuses Classification de l’hébergement Classification des restaurants 1 18 palmarès thématiques, L’échelle utilisée donne des indications L’échelle utilisée dans ce guide donne de prix pour une chambre standard des indications de prix pour un repas pour le meilleur des Rocheuses pour deux personnes, avant taxe, en complet pour une personne, avant les canadiennes vigueur durant la haute saison. boissons, les taxes et le pourboire. Lake canadiennes B Louise o $ moins de 75$ $ moins de 20$ Fairmont Chateau w V Lake Louise a 8 itinéraires clés en main 75$ à 100$ 20$ à 30$ lle $$ $$ y canadiennes P Lake a Le meilleur pour vos découvertes! rk $$$ 101$ à 150$ $$$ 31$ à 45$ Agnes w pour ne rien manquer et vivre des a Lake y $$$$ 151$ à 250$ $$$$ plus de 45$ Louise expériences inoubliables $$$$$ plus de 250$ 1A Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens. Victoria Fairview M o B Mountain r Les meilleures adresses Glacier a ow in R er e iv L a de boutiques, restos, cafés, bars et lieux k Légende des cartes e R d 1 . d’hébergement Aéroport Gare routière Port CalgaryBanff, international rocheuses Glacier Réserve faunique Des plans détaillés pour tout Aéroport régional Sheol 88 Hôpital Route Mountain repérer en un clin d’œil les 88 Autoroute Information Ruines Mount Camping Victoria Aberdeen Tout ce qu’il faut savoir pour touristique Sentier pédestre Mountain Parc national Capitale de pays planifier votre séjour, choisir Marché Station de métro Banff Capitale régionale vos activités et faciliter vos Montagne Station Chemin de fer . déplacements d de ski alpin R Le meilleur pour vos découvertes! e Musée Mount Temple k explorez Cimetière a L Stationnement e n i Parc ou réserve a Église r o www.guidesulysse.com Terrain de golf M Frontière Phare internationale Traversier (ferry) 14,95 $ / 12,99 € TTC en France Plage Wastach Suivez-nous aussi sur : Traversier Mountain ISBN : 978-2-89464-289-4 Frontière Moraine régionale Point de vue (navette) Lake Lodge GuidesUlysse Gare ferroviaire Point d’intérêt Volcan @GuidesUlysse Moraine @UlysseLibrairie 0 2 4km Lake Livre entier et extraits disponibles Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. en format numérique GuidesUlysse Rocky Mountaineer w Bow River 21 a b Railwayc Ave. Banff Station d e 1 Lynx St. 2 Localisation Leduc Elk St.Elk St. Elk St.Elk Legal 2 Cardston 2 Lacombe Cougar St. 1 High River Athabasca Waterton Red Deer Calgary International Airport Squirrel St. Pincher Creek Okotoks Edmonton Lynx St. 40 Fort Macleod Fort Saskatchewan Airport Bow Ave. Claresholm Wolf St. 2 42 Marten St. Edmonton Moose St. Birch Ave. Banff Ave. 14 2 International 22 41 Airdrie Olds Caribou St. Crowsnest Pass 16 Banff Cave Ave. x Calgary Deer St. Banff Ave. 1 Wolf St. 1A 3 39 Lacs-Waterton Bear St. Fort Assiniboine Beaver St. 40 Banff Ave. Parc national des 43 4 Otter St. Drayton Valley Birch Dr. Hidden Fernie C 22 a Voir agrandissement (É.-U.) MONTANA v Ridge Way e 45 Buffalo St. Tunnel Mountain Road A Kananaskis Village Wolf St. ve Peter Lougheed Provincial Park . Lake Minnewanka ALBERTA 3 Valley Canmore Kananaskis 93 44 742 Whiteswan Lake Provincial Park Bow Ave. 99) (p. Marten St. 17 . 35 ve A 86) (p. 27 Banff Fort Steele Heritage Town ain Mt. Norquay t 107) (p. n 120) (p. u Bear St. o 24,28,29,31 25 Mountain Ave. River Bow y y Cranbrook M Johnston Canyon a Lynx St. Banff Ave. w S 95 Parc national Banff k Mount 12 8 t r . a 18 Castle Mountain 30 Assiniboine J P Windermere Lake Windermere Radium Hot Pools Rocky Mountain House (p. 61) (p. u 95A 22 75) (p. y 2 37 l e 95 i Tunnel Mountain Drive l 1 e 11 l a Castle Junction n V 32 26 8 W w 19 6 Caribou St. 26) (p. o 23 a 3 93 Road 33 y 35) (p. B 15 38 Lake Louise 4 7 Spray Ave. Provincial Park Lake Bear St. Fairmont Kootenay Ave. Agnes 6 36 10 Glen Ave. Lake Mount Assiniboine Buffalo St. Hector 9 Hot Springs Julien 1 Kianuko Provincial Park Kimberley Buffalo St. Radium Invermere 13 2 Creston Banff Ave. St. Canadian Rockies 16 e 5 Beaver St. Hot Springs 1 v International Airport 93 y A 0 400 800m s 21 11 ra r e 3A 5 i Marble Canyon p c Field 95 Bow River a Lake Louise Agrandissement S Les circuits couverts par ce guide 20 River Ave. l Bugaboo Provincial Park Bow 7 G Moraine Lake Le parc national Banff Le parc et ses environs Banff Lake Louise et ses environs des Glaciers La promenade national Jasper et ses environs Le parc national Kootenay et ses environs Le parc et ses environs national Yoho Le parc Le sud des Rocheuses canadiennes s 34 e d IDAHO (É.-U.) z e 43 d 1 2 3 4 5 6 7 8 a 31 n Takakkaw Falls Takakkaw e Crowfoot Glacier Kokanee Glacier Provincial Park West Arm West Provincial Park m 3A o Columbia Icefield Glacier Discovery Centre r p Parc national Kootenay 6 Peyto Lake Golden (voir p. 35) Emerald Lake Glacier Banff Athabasca 16 6 Maligne Lake À voir, à faire Cafés et restos Salles de spectacle 93 Castlegar Nelson Parc national Yoho Hinton 1. BZ Banff Springs Hotel 6. AZ Whyte Museum 16. AZ Balkan Restaurant 25. BY Park Distillery 38. CY Medicine Lake The Banff Centre Miette Hot Springs 2. CZ of the Canadian 17. AY Barpa Bill’s Souvlaki Restaurant & Bar Goat Range Bow River Falls 1 Glacier Provincial Park 18. AY Block Kitchen + Bar 26. AY Rose and Crown Logement Valhalla 3. BY Rockies Athabasca Falls Cascade Gardens Glacier Skywalk 19. AY Eddie Burger + Bar 27. AY Saltlik Mount Columbia 4. BX Buffalo Nations 7. CZ Surprise Corner 39. BX 43. BZ 100km A Banff Boutique Fairmont Banff Maligne Canyon 20. BZ 28. AY Stutfield Glacier Fairmont Banff The Bear Street des Glaciers Luxton Museum 8. CY Provincial Park The Banff Centre 93A Parc national Inn - Pension Springs Nakusp 5. AZ 9. EZ Springs Tavern Lieu historique Hoodoos Lookout Tannenhof 44. EY HI-Banff Alpine 40 national du Musée- 21. AZ Le Beaujolais 29. AY The Bison 40. DX Banff Aspen Lodge Centre Sunwapta Falls du-Parc-Banff 22. AY Magpie & Stump Restaurant 41. DX Banff Avenue Bed 45. EX Tunnel Mountain Jasper 23. AY Maple Leaf Grill & Terrace Mount Activités & Breakfast Resort Jasper & Lounge 30. AY 6 Tooloulou’s 16 42. CX 50 Bow View Lodge Edith Cavell 10. AY 11. BZ 24. AY 31. AY Parc national du Nourish Bistro Wild Flour Banff’s Mont-Revelstoke Banff Trail Riders Fairmont Banff Gladstone Monashee COLOMBIE- Revelstoke Parc national Springs Golf Course Artisan Bakery Café Rocheuses Granby Provincial Park Provincial Park Achats BRITANNIQUE Bars et boîtes de nuit 1 WASHINGTON (É.-U.) WASHINGTON 12. AY 14. CX Provincial Park Canada House Lammle’s Western 32. AY 36. AY Hoodoo Lounge The Elk & Oarsman Provincial Park Gallery Wear & Tack Mount Robson 33. CY 37. AY Grande Cache Maclab Bistro Wild Bill’s Legendary Vaut le détour 13. AZ 15. AY À ne pas manquer Intéressant Les Chocolaterie Bernard Monod Sports 5 34. BZ Saloon Vernon Rundle Lounge 0 Callebaut 35. BY Mount Robson St. James’s Gate Tête Jaune Tête Cache Rocky Mountaineer w Bow River 21 a b Railwayc Ave. Banff Station d e 1 Lynx St. 2 Localisation Leduc Elk St.Elk St. Elk St.Elk Legal 2 Cardston 2 Lacombe Cougar St. 1 High River Athabasca Waterton Red Deer Calgary International Airport Squirrel St. Pincher Creek Okotoks Edmonton Lynx St. 40 Fort Macleod Fort Saskatchewan Airport Bow Ave. Claresholm Wolf St. 2 42 Marten St. Edmonton Moose St. Birch Ave. Banff Ave. 14 2 International 22 41 Airdrie Olds Caribou St. Crowsnest Pass 16 Banff Cave Ave. x Calgary Deer St. Banff Ave. 1 Wolf St. 1A 3 39 Lacs-Waterton Bear St. Fort Assiniboine Beaver St. 40 Banff Ave. Parc national des 43 4 Otter St. Drayton Valley Birch Dr. Hidden Fernie C 22 a Voir agrandissement (É.-U.) MONTANA v Ridge Way e 45 Buffalo St. Tunnel Mountain Road A Kananaskis Village Wolf St. ve Peter Lougheed Provincial Park . Lake Minnewanka ALBERTA 3 Valley Canmore Kananaskis 93 44 742 Whiteswan Lake Provincial Park Bow Ave. 99) (p. Marten St. 17 . 35 ve A 86) (p. 27 Banff Fort Steele Heritage Town ain Mt. Norquay t 107) (p. n 120) (p. u Bear St. o 24,28,29,31 25 Mountain Ave. River Bow y y Cranbrook M Johnston Canyon a Lynx St. Banff Ave. w S 95 Parc national Banff k Mount 12 8 t r . a 18 Castle Mountain 30 Assiniboine J P Windermere Lake Windermere Radium Hot Pools Rocky Mountain House (p.