15 Jahre D&L Der neue BBEETLEEETLE Heute mit dem PPREISVORTEILREISVORTEIL Fernsehprogramm 55.279,-.279,- € FR DIE LÜNEBURGER HEIDE für die ganze Woche NNURUR 21.21.990.–990.– € www.landeszeitung.de www.lzsport.de VerbraucVerbrauch:h: 7,87,8 l–4,5l–4,5 l/100l/100 km,km, COCO2 1180–11880–118 g/g/kmkm AugAugust-Horch-Str.ust-Horch-Str. 2222 · 2213371337 LüLüneburgneburg NIEDERSCHSISCHES TAGEBLATT TTel.el. 888888 - 6666 · FFaxax 888888 - 663434 Freitag, 7. Juni 2013 68. Jahrgang · Nr. 130 · Euro 1,00 Nichts gewusst Fr Autos ist von Straftaten Weg bald tabu Schweißtrei- dpa Mnchen. Ein weiterer bender Ein- lz Lneburg. Noch in diesem Angeklagter hat im Mnchener satz: Auf dem Jahr soll der provisorische Ver- NSU-Prozess zugegeben, den Elbdeich bei bindungsweg zwischen Stern- mutmaßlichen Neonazi-Terro- Heisterbusch kamp und Zeltberg als Geh- risten bei ihrem Leben im Un- in der Nhe und Radweg ausgebaut werden. tergrund geholfen zu haben. von Bleckede Dafr sprach sich der Verkehrs- Holger G. bestritt vor dem legen Helfer ausschuss aus. Damit ist dann Oberlandesgericht jedoch ent- von der Bun- Schluss mit dem Schleichweg, schieden, dass er von terroristi- deswehr, des den derzeit manche Autofahrer schen Straftaten der Gruppe Technischen nutzen. A Seite 5 gewusst habe. A Seite 18 Hilfswerks (THW) und den Freiwilli- gen Feuer- Uni scheitert Seniorin holt wehren ge- meinsam eine vor Gericht Rekordgewinn kleine Pause lz Lneburg. Der OLAF-Be- dpa Washington. Eine 84- ein. richt bleibt fr die Lneburger jhrige Frau aus Florida (dpa- Foto:t&w Uni unter Verschluss. Die Leu- Bild unten l.) hat den amerika- phana ist mit einem Eilantrag nischen Lotto-Rekord gebro- auf Akteneinsicht vor Gericht chen und umgerechnet mehr gescheitert. Auch Abgeordnete als 450 Millionen Euro abge- erhalten vorerst keine Gelegen- rumt. Die Seniorin knackte heit, die Details der Vorwrfe den auf 590,5 Millionen Dollar Elbe gibt sich gndiger der EU-Betrugsbekmpfer in angeschwollenen Jackpot der Zusammenhang mit dem Lie- nationalen Lottogesellschaft benkind-Bau zu lesen. A Seite 7 Powerball. A Seite 32 Flut-Prognosen leicht nach unten korrigiert – vorerst keine Evakuierungen nt/lni Lneburg. Entspan- nerelle Gefhrdung sei nicht zu werten bleiben soll, drften die Umweltminister Stefan Wen- nung, aber keine Entwarnung: befrchten. Fluten in Schnackenburg mit zel (Grne) traf sich in Dmitz Breitband fr Die Elbe-Flut wird fr Nieder- Außerdem knnte der Schei- 7,65 Metern und Neu Darchau mit seinem Schweriner Amts- sachsen vermutlich weniger be- telpunkt der Elbe eventuell mit 7,60 Metern knapp darber kollegen Till Backhaus (SPD). den Landkreis drohlich als bisher befrchtet. schon Mitte der Woche ber- liegen, hieß es. „Selbst wenn das Beide halten weitere Investitio- lz Lneburg. Wird die Tech- Die Prognosen fr die Pegel- schritten sein, berichtete der Hochwasser nicht so hoch auf- nen in die Deichsysteme ange- nologie in der Zukunft einmal hchststnde wurden erneut Landesbetrieb fr Wasserwirt- luft wie ursprnglich befrch- sichts des dritten großen Elbe- umgesetzt, kostet die Investi- um rund einen halben Meter schaft, Ksten- und Natur- tet, gibt es dennoch keinen hochwassers innerhalb eines tion einen achtstelligen Betrag nach unten korrigiert. schutz (NLWKN). „Ursache Grund zur Entwarnung. Wir Jahrzehnts fr unumgnglich. – zunchst einmal hat der Wirt- Fr Hitzacker werden nun sind deutlich reduzierte Anga- bewegen uns immer noch in Dies knnten die Lnder jedoch schaftsausschuss des Landkrei- fr Dienstag und Mittwoch ben ber die Wassermengen aus den Rekord-Pegelstnden von nicht allein leisten. ses Lneburg jetzt empfohlen, Werte von 7,65 Metern vorher- dem tschechischen Einzugsge- 2006 und 2011“, sagte der Der Kampf gegen die anrol- 32 500 Euro fr eine Machbar- gesagt. Das wre knapp unter biet der Elbe“, sagte Sprecher NLWKN-Sprecher. Sollte das lende Flut, die von heute an in keitsstudie zum Breitbandaus- der bisherigen Hchstmarke Achim Stolz. Whrend das Hochwasser lnger dauern, be- Niedersachsen bedrohliche bau einzusetzen. A Seite 11 MAN voll unter von 7,70 Metern und 1,15 Me- Hochwasser auch in Hohnstorf stnde zudem die Gefahr, dass Ausmaße annehmen knnte, ter weniger als bislang progno- knapp unter den alten Rekord- die Deiche durchweichen. geht unvermindert weiter. Ein- dem VW-Dach stiziert. Die Altstadtinsel wird satzkrfte sind rund um die Uhr LZ Extra: dpa Mnchen. Lastwagen- deshalb frhestens Sonntag eva- damit beschftigt, die Deiche bauer MAN verabschiedet sich kuiert. Ursprnglich sollte die vor den Wassermassen zu si- in schwierigen Zeiten nach 255 Aktion schon heute laufen. chern. Im Landkreis Lneburg Jahren aus der Selbststndig- Auch die Bewohner der Lauen- sind 3100 Helfer im Einsatz, keit. Mit der jetzigen Bestti- burger Altstadt knnen vorerst darunter 1200 Soldaten. Die gung des mit VW geschlossenen in ihren Husern bleiben. Dort Hilfsangebote aus der Bevlke- Gewinnabfhrungs- und Be- hat der Krisenstab die ebenfalls rung haben indes den Katastro- herrschungsvertrags verliert fr heute angeordnete Evakuie- penschutzstab Lneburg frm- MAN seine Eigenstndigkeit rung ausgesetzt. Nach neuesten lich berwltigt. In Lchow- Gesundheitskompass auf 40 Seiten und unterstellt sich Volkswagen Abschtzungen soll der Pegel in Dannenberg sieht es hnlich Schützenfest Wendisch Evern komplett. A Seite 19 Lauenburg am Mittwoch mit aus, dort sind rund 3800 Krfte Seite 11 9,20 Metern seinen Hchst- im Einsatz. Schützenfest Radbruch Seite 12 A stand erreichen und danach Welle der Hilfe............Seite 3 Eiscafés, Cafés & Biergärten A langsam fallen. Es sei dann zwar Brgerinfos.................Seite 4 Seite 27 Putins Ehe mglich, dass einzelne Gebude Vor den vielen Helfern geht selbst die Kanzlerin in die Knie – bei A Kommentar...............Seite 18 geschieden geflutet wrden, aber eine ge- ihrem gestrigen Besuch an der Goitzsche bei Bitterfeld. Foto: dpa A Drama in Bayern......Seite 21 dpa Moskau. Kremlchef Anzeige Wladimir Putin (60) und seine Frau Ljudmila (55) haben sich Kliniken von scheiden lassen. Das teilte der Die Atomspaltung russische Prsident nach Anga- Pleite bedroht ben des Moskauer Staatsfern- Neues Endlager-Suchgesetz fraglich dpa Berlin. Mehr als jeder sehens mit. „Das war unsere vierten deutschen Klinik droht gemeinsame Entscheidung, un- lni Berlin. Drei Monate vor deutlich, als der Abschlussbe- die Pleite. In den vergangenen sere Ehe ist am Ende“, sagte der Bundestagswahl ist es frag- richt des Gorleben-Untersu- zwei Jahren verschlechterte sich Putin. Um eine Trennung des lich, ob es davor noch zu einem chungsausschusses debattiert die finanzielle Lage der rund Paares gab es seit Jahren Ge- Suchgesetz fr ein Atommll- wurde. Das Gremium sollte 2000 Krankenhuser sprbar, rchte. endlager kommt. Und der bis- klren, ob der Salzstock wegen wie aus dem Krankenhaus Ra- her einzig erkundete Standort politischen Drucks ausgewhlt ting Report hervorgeht. 13 Pro- Gorleben spaltet Koalition und und erkundet wurde. Die Op- zent seien 2011 in erhhter Opposition weiter. position meint ja, die Regie- Insolvenzgefahr gewesen, 14 MMDas Wetter Das wurde im Bundestag rungsfraktionen nein. A Seite 19 Prozent leicht gefhrdet. A S. 16 Neue Korrektur aus Karlsruhe Steuervorteile des Ehegattensplittings auch fr Homo-Paare dpa Karlsruhe. Neuer Rffel Gleichstellung Homosexueller. ren, die eine eingetragene Le- fr die Bundesregierung: Der Bundesfinanzminister Wolf- benspartnerschaft geschlossen Staat muss auch Homo-Paaren gang Schuble (CDU) hlt eine haben. Die derzeitigen Regelun- die Steuervorteile beim Ehegat- rasche Umsetzung fr machbar. gen im Einkommenssteuerge- tensplitting gewhren. Durch das Splitting wird die setz seien verfassungswidrig. Das entschied das Bundes- Steuerbelastung von Eheleuten Die Richter verlangen, dass verfassungsgericht und maßre- gesenkt. Nach Auffassung die Steuergesetze rckwirkend gelte die Koalition damit zum Karlsruhes sollen davon auch zum 1. August 2001 gendert wiederholten Mal in Sachen Schwule und Lesben profitie- werden. A Seite 18 Freitag, 7. Juni 2013 · Nr. 130 Lokales 3 Am Haken Welle der Hilfsbereitschaft Flut von Freiwilligen und Einsatzkrften stemmt sich gegen das Hochwasser im Kreis Lneburg dth Lneburg. Die Hilfsbe- reitschaft hat die Einsatzleitung beim Katastrophenschutzstab des Landkreises Lneburg ber- wltigt. Gestern meldete Spre- cher Stefan Bartscht: „Die Tele- fone bei der Technischen Ein- satzleitung (TEL) stehen nicht Schlafrituale mehr still. Die Hilfeaufrufe in den Medien haben zu einer Schlafrhythmen sind ein unglaublichen Hilfsbereitschaft wichtiger Indikator der kindli- in der Bevlkerung gefhrt. Von chen Reifung. Seit die kleine berall kommen Helfer an die Auf dem Deich Kriegerin nicht mehr die Krippe, Einsatzorte Scharnebeck, Ble- in Hohnstorf sondern die Kita heimsucht, fllt ckede und Amt Neuhaus.“ Zu- packt der der Mittagsschlaf flach. Fr die sammen mit den Einsatzkrften Deichverteidi- Dreijhrige ein klarer Fingerzeig, der Feuerwehren und Bundes- gungszug II dass sie jetzt zu den Großen wehr befnden sich derzeit aus- der Harburger gehrt, dass die Zeit, in der reichend Helfer an den Einsatz- Feuerwehr Mama und Papa die Richtung stellen, um die vorhandenen beim Erhhen vorgaben, ausluft. „Ich bin Scke mit Sand zu fllen, um der Deiche mit nicht mde“, sagt sie auch dann die Deiche vor dem nahenden Sandscken noch, wenn sie mit bleischwe- Elbe-Hochwasser zu sichern. krftig mit an. ren Augenlidern einer Ohn- Gestern, am spten Abend, Ab heute sol- macht entgegentorkelt. Dafr teilte der Katastrophenschutz- len die Deich- neckt sie die Mutter mit: „Na,