Jahrgang 15 Mittwoch, 5. November 2014 Ausgabe 45/2014 Rundschau für das Glan- und Lautertal Mit dem AMTSBLATT der www.vg-lw.de ABLESEN DER WASSERZÄHLER In der Zeit vom 10.11.2014 bis 31.12.2014 werden in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein (in den Ortsgemeinden der ehemaligen VG Lauterecken) die Wasserzähler abgelesen. Die dabei eingesetzten Hilfs- kräfte sind durch entsprechende Ausweise für diese Tätigkeit legitimiert. Alle Hauseigentümer bzw. Mieter werden gebeten, die Wasserzähler zugänglich zu machen, damit eine schnelle und ungehinderte Ablesung erfolgen kann. Sollte niemand angetroffen werden, wird durch das Ablese-Personal eine Karte hinterlegt. Die Karte sollte dann mit Angabe des Zählerstandes umgehend an die Verbandsgemeindewerke zurückgegeben werden, ansonsten wird der Wasserverbrauch geschätzt und in Rechnung gestellt. Der Zählerstand kann auch telefo- nisch mitgeteilt werden (Tel.: 06382/791-407). Lauterecken, den 29.10.2014 Verbandsgemeindewerke Hans L. Altes, kaufm. Werkleiter Rundschau - 2 - Ausgabe 45/2014 Jugendbüro Wolfstein Rathausplatz 1 (2.OG), 67752 Wolfstein, 06304/254604 od. BereitschaftsdienstÖffnungszeiten 0171/4313057, [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ...................................................... 15:00 bis 19:30 Uhr Öffnungszeiten der Lauterecker Tafel e.V. Verbandsgemeindeverwaltung Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-990 + 999, E-Mail: [email protected] Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein nicht in der Lage, dienstags ................................................................von 10.00 - 11.00 Uhr verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente ent- donnerstags ...........................................................von 15.30 - 16.30 Uhr gegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise Montag - Freitag ........................................................... 08.30 - 12.00 Uhr jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Montag - Mittwoch ...................................................... 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................... 14.00 - 18.00 Uhr Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Im Bereich des Bürgerbüros Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewer- Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr bean-, -um- und -abmeldungen. Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Montag - Freitag ........................................................... 07.15 - 12.30 Uhr Weitere Termine nach telef. Vereinbarung. Montag - Mittwoch ....................................................... 13.30 - 16.00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 - 16.00 Uhr: Donnerstag ................................................................... 13.30 - 18.00 Uhr 06304/41681-30 oder 41681-31 Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke Krankenpflegeverein Lauterecken e.V. Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsge- Ansprechpartner: Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, meindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: 67742 Lauterecken .......................................................... Tel. 06382/8460 Verwaltung Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2a, Helmut Kissel (Werkleiter) .............. Tel. 06382/791-400; 0176/72423912 67742 Heinzenhausen ..................................................... Tel. 06382/8625 Gerhard Grub (techn. Bereich) ...... Tel. 06382/791-402; 0151/14388 284 Beratung nach Absprache. Hans L. Altes (kaufm. Bereich) ........ Tel. 06382/791-406; 0171/1657 533 Techniker Patrick Bauer................... Tel. 06382/791-403; 0160/3667 135 TelefonSeelsorge Kläranlage Lauterecken ................................................... Tel. 06382/8071 Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Bera- Schwimmbad Rüllberg .................................................... Tel. 06788/1260 tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen.Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bun- Bereitschaftsdienst deseinheitlichen Rufnummern: Bereitschaftsdienst (Störungen u.s.w.) 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit: Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Ehemaliger Bereich der VG Lauterecken www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Bereich Wasserversorgung .............................................. 0175/7229689 Bereich Abwasserbeseitigung .......................................... 0175/7229695 DRK Kreisverband Kusel e.V. Ehemaliger Bereich der VG Wolfstein Schuldner- und Insolvenzberatung (Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung) Trierer Straße 72, 66869 Kusel, Tel.: 06381/4250361 31.10.2014 bis 06.11.2014 Schneider ............................................06364-7189 und 0151-42244498 Tierheim im Landkreis Kusel 07.11.2014 bis 13.11.2014 Ansprechpartner: Herr Paul Endres Gehm ...................................................06382-8273 und 0151-42244499 Tel.: 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Rufbereitschaft Stromversorgung Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. OIE Aktiengesellschaft Postfach 1336, 66865 Kusel, Telef.-Nr. 1. Vors. Christine Fauß 0175/4117712, Schatzmeister Jutta Keller 0160/94838930, www.tierschutz-kusel.de Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kap- Bereitschaftsdienst peln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach- Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301- Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein 705-211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Aden- an Wochenden und Feiertagen bach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler, Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Kreimbach-Kaul- Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik, 55590 Mei- bach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, senheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhausen, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Tel.-Nr. 01805 – 112080 oder 06753-964552, bzw. www.bereitschafs- Lauterecken, Stadt Wolfstein dienstzentrale-Glan.de Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372- Dienstzeiten: freitags ab 18.00 Uhr bis montags, 07.00 Uhr, mittwochs 91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt folgende Ortsgemein- Gasversorgung Pfalzgas GmbH den: Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken. Eßweiler, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448. Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Dienst der Bezirksbeamten der Polizei Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Polizeioberkommissar Gerhard Basters und Polizeihauptkommissar Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offen- Dieter Drumm: Tel.: 06382-911-0, E-Mail: [email protected] bach-Hundheim, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler (Polizeiinspektion Lauterecken) a.d.Lauter, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Wolfstein. Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Polizei- 1, Telefon-Nr. 06381-935 935. Dienstzeiten: freitags ab 18.00 Uhr bis dienststelle: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags 08.00 montags, 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0 zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr. In jedem Erkrankungsfall wird Treffpunkte für Jugendliche um telefonische Vorankündigung gebeten. Der Notdienst versorgt die Jugendtreff Lauterecken Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen. Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, [email protected] Apotheken-Notdienst Öffnungszeiten: Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Dienstag - Donnerstag ............................................. 15:00 bis 21:00 Uhr deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14€/Min) Freitag ...................................................................... 17:00 bis 22:00 Uhr Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42€/Min) Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp. Montag ....................................................................