Varslingsklokken.indd 2 18-03-2020 13:48:34 Varslingsklokken Varslingsklokken.indd 1 18-03-2020 13:48:34 Varslingsklokken.indd 2 18-03-2020 13:48:34 Andreas Aarflot Varslingsklokken BERTE KANUTTE AARFLOT – BONDEKONE OG VEKKERRØST Varslingsklokken.indd 3 18-03-2020 13:48:34 © 2019 Andreas Aarflot. Dette verket omfattes av bestemmelsene i Lov om opphavsretten til åndsverk m.v. av 1961. Verket utgis Open Access under betingelsene i Creative Commons-lisensen CC-BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Denne tillater tredjepart å kopiere, distribuere og spre verket i hvilket som helst medium eller format, og å remixe, endre, og bygge videre på materialet til et hvilket som helst formål, inkludert kommersielle, under betingelse av at korrekt kreditering og en lenke til lisensen er oppgitt, og at man indikerer om endringer er blitt gjort. Tredjepart kan gjøre dette på enhver rimelig måte, men uten at det kan forstås slik at lisensgiver bifaller tredjepart eller tredjeparts bruk av verket. Boka er utgitt med støtte fra Høgskulen i Volda. Denne boka er utgivelse nr. 34 i skriftserien Kyrkjefag Profil. Forfatteren var tilsatt ved Høgskulen i Volda i 1999–2002 som professor II i kirkerett. Denne boka skal regnes til Høgskulen i Volda i Cristin-registreringa. ISSN:1502-7929 ISBN trykt bok: 978-82-02-67319-2 ISBN PDF: 978-82-02-67319-2 ISBN EPUB: 978-82-02-67434-2 ISBN HTML: 978-82-02-67435-9 ISBN XML: 978-82-02-67436-6 DOI: https://doi.org/10.23865/noasp.91 Dette er en fagfellevurdert monografi. Forsidebilde: Berte Kanutte Aarflot, tegnet av Johan Nordhagen, fotografert av Andreas Aarflot. Omslagsdesign: Cappelen Damm AS Cappelen Damm Akademisk/NOASP [email protected] Varslingsklokken.indd 4 18-03-2020 13:48:34 Innhold Forord ..................................................................................................................... 7 Kapittel 1 Innledning ............................................................................................9 Kapittel 2 Berte Kanutte Aarflots livsløp ...........................................................13 Kapittel 3 Berte Kanutte Aarflots skrifter ........................................................27 Kapittel 4 Berte Kanutte Aarflots motiver for å skrive ....................................35 Kapittel 5 Berte Kanutte Aarflots rimteknikk, stil og litterære forbilder ........39 Pietismens brudemystikk ...........................................................................45 Andre beslektede kilder ..............................................................................52 Kapittel 6 Bibelbruk ........................................................................................... 57 Kapittel 7 ”Den kjære Pontoppidan” ................................................................. 61 Kapittel 8 Med pietismen som klangbunn ........................................................63 Kapittel 9 Noen teologiske hovedtemaer i Berte Kanutte Aarflots skrifter .... 67 Pilegrimsmotivet .........................................................................................67 Natur og folkeliv ......................................................................................... 70 Gudstjenesten ..............................................................................................76 ”Frelsens orden” .........................................................................................80 Menneskenaturen er bortvendt fra Gud .............................................. 82 Rettferdiggjort ved tro .............................................................................. 85 Gudsbilledet ................................................................................................90 Lovens tredelte funksjon ...........................................................................92 Troens eller dydens vei ..............................................................................95 Den hellige ånd formidler Guds nåde ...................................................97 Dåpen og Ordet ........................................................................................ 100 Vekkelsestonen ......................................................................................... 104 Trøst og formaning når døden rammer ...............................................107 Misjonsperspektivet ..................................................................................109 5 Varslingsklokken.indd 5 18-03-2020 13:48:34 innhold Kapittel 10 Fra sjelesorgens verksted – brevene som medium .......................117 Personlige hilsener .....................................................................................118 Brev til familien ..........................................................................................120 Vennebrev ...................................................................................................123 En brevveksling med geistligheten .......................................................127 Et modellbrev .............................................................................................129 Noen trekk ved brevmaterialet ..............................................................130 Kapittel 11 Storfamilien Aarflots kristelige engasjement .............................. 133 Kapittel 12 Vedlegg .......................................................................................... 143 Melodivalget ..............................................................................................143 Folketoner til disse melodianvisninger ............................................146 Anvendt litteratur ............................................................................................. 149 Liste over tidligere utgivelser i Kyrkjefag Profil ............................................... 153 6 Varslingsklokken.indd 6 18-03-2020 13:48:34 Forord Det er mange som har vist interesse for Ørsta-kvinnen Berte Kanutte Aarflot. De fleste er enige om at hun inntar en enestående plass blant de mange som skrev salmer og oppbyggelige skrifter i første halvdel av 1800-tallet. I det haugianske miljø som hun tilhørte, hadde hennes lit- terære bidrag både i omfang og i kvalitet stor betydning. At hun var en fremstående kvinne i et mannsdominert kirkelig miljø, har også vakt oppmerksomhet. Det er særlig salmene hennes som har vært vurdert i de fleste av kommentarene til hennes skrifter. I tillegg kommer som regel en presentasjon av hennes selvbiografi, som kaster lys over hennes utvik- ling fra ungdomsårene til det modne liv. Som egen kategori kan denne fremstillingen sammenliknes med andre selvbiografier i den religiøse litteratur. Mange har pekt på likhetspunkter med Hans Nielsen Hauges selvbiografiske skildringer, selv om hans erfaringer i større grad beskri- ver den ekstatiske opplevelse han hadde i 1776. Men det er få som har forsøkt å tegne et helhetlig bilde av den omfat- tende litteratur som Berte Kanutte Aarflot etterlot seg. En samlet pro- duksjon på over 600 sider, med et utall av temaer, kaller på en grundigere presentasjon av hennes religiøse tankeverden. Ikke minst innbyr hennes store samling med religiøse brev til en ny vurdering av hennes profil som sjelesørger og åndelig rådgiver. Det er en slik samlet helhetsvurdering av hennes skrifter denne undersøkelsen sikter på å presentere.1 Arbeidet har gitt nye innsikter på enkelte områder, blant annet når det gjelder omfanget av Aarflot-familiens engasjement i kirke- og kris- tenliv i denne perioden, og Berte Kanuttes innflytelse i denne sammen- heng. Berte Kanuttes etterlatte skrifter har blitt tatt vare på som dyrebare 1 En undersøkelse som skiller seg ut ved sitt mer omfattende anlegg, er Inga Tusviks hovedfags- oppgave i norsk ved Universitetet i Oslo (o. 1950): Berte Canutta Årflot, hennar liv og skrifter og innverknaden frå henne i det kristelige livet på Sunnmøre. 7 Varslingsklokken.indd 7 18-03-2020 13:48:34 forord arvestykker blant hennes etterkommere. Jeg har det siste året hatt glede av arbeidet med å trenge dypere inn i hennes forestillingsverden. Det er mitt håp at denne boken kan bidra til et større kjennskap til denne fore- gangskvinnen, som satte så dype avtrykk på den åndelige profil i kristen- livet, både i sunnmørsbygdene Ørsta og Volda, og ellers i store deler av landet. Jeg vil rette en stor takk til historikeren Jostein Fet, som har vist interesse for mitt prosjekt, og også gitt gode innspill underveis, samtidig som jeg har kunnet dra stor nytte av hans mange arbeider om skriftkul- turen i sunnmørsbygdene. En stor takk også til dosent emeritus ved Høgskulen i Volda, Jan Ove Ulstein, som har stått for det meste av redaksjonsarbeidet og nedlagt et stort arbeid for at bokprosjektet kunne realiseres. Oppegård, sommeren 2019, Andreas Aarflot 8 Varslingsklokken.indd 8 18-03-2020 13:48:34 kapittel 1 Innledning Berte Kanutte Aarflot var på mange måter en pioner for sin tid. Hun var en fremstående representant for den haugianske bevegelse,2 med dens frigjøring av lekfolks engasjement i formidlingen av evangeliet. Hen- nes budskap var sentralt, med en grunnfestet luthersk-pietistisk tone, og med en sterk appell til omvendelse og et liv i Kristi etterfølgelse. Hun var en enkel kvinne av folket, men med en uvanlig stor anerkjennelse i et mannsdominert samfunn. Hun var en innflytelsesrik publisist med en etter forholdene stor publikasjon av skrifter, som fikk stor utbredelse i vekkelsesmiljøene ut over landet, men særlig på Vest- og Nordvestlan- det. Da hun døde i 1859, skrev Bjørnstjerne Bjørnson disse minneordene i Aftenbladet,