[2016] Ausgabe 1 das magazin zum jazzfest zettbbonn e: geschichte Von Bill Ramsey bis mit happyRoger Cicero: Jazz- end gesang in Deutschland wenn der vater mit Dauner dem imsohne Doppelpack that's what Bettye LaVette i am, imbaby Interview durch welche tür gehe Michael Wollny ich raus?mit neuem Trio 4 Intro Liebe Freunde des Sidsel Endresen Jazzfest Bonn, 13 Leben ist Improvisation Lassen in seinem siebten Jahr erfindet sich das Jazzfest Anmerkungen zu diesem Magazin Bonn wieder ein Stück weit neu: Über 90 Künstler Anke Steinbeck Sie sich werden in Bonn zu Gast sein, erstmals erstreckt sich das Festival über drei Wochen. Mehr Zeit um Luft zu 14 Es gibt sie noch: holen, um die äußerst individuellen Konzerte auf Die magischen Momente auf einem Jazzkonzert inspirieren! sich wirken zu lassen und den Jazz in seiner ganzen Cem Akalin Sehr geehrte Damen und Herren, Vielfalt zu erleben. 20 Geschredderte Gewohnheit sehr herzlich begrüße ich Sie zum Jazzfest Bonn 2016. Diese erneute Vergrößerung des Jazzfest Bonn wäre Sidsel Endresen & Stian Westerhus Es erfüllt mich mit großer Freude, die von meinem nicht denkbar ohne das große Vertrauen der Bonner Ralf Dombrowski Vorgänger übernommene Schirmherrschaft in meinem Bevölkerung und das starke Engagement unserer Namen fortsetzen zu können. Sponsoren und Förderer. Sie tragen alle dazu bei 24 „Durch welche Tür gehe ich raus?” dass es möglich wird, schöne Momente zu schaffen. Michael Wollny Das Jazzfest Bonn ist eine Bonner Erfolgsgeschichte: Momente, die uns beflügeln, bewegen oder auch vom Norbert Krampf Michael Wollny Trio In den sieben Jahren seit seiner Gründung ist das Alltagsstress zur Ruhe kommen lassen. Festival stetig gewachsen. In diesem Jahr finden erst- 26 Was ist Jazz? mals 22 Konzerte an 11 Konzertabenden statt – diese Gleichzeitig gehen wir mit neuen Druckerzeugnissen Über das Comeback einer zwischenzeitlich Fülle ist für ein Jazz-Festival eine Besonderheit. an die Öffentlichkeit: an zahlreichen Plätzen in Bonn verkannten Musikform. und Köln haben wir eine umfangreichere Programm- Und über Girls in Airports Es freut mich sehr, dass der Zuspruch der Zuhörer- Übersicht mit Kurztexten ausgelegt, sie mit Unter- Ulrich Stock SERVICE innen und Zuhörer weiterhin ungebrochen ist. Einge- stützung der Deutsche Post DHL Group an über fleischte Jazzfans wie auch Jazz-Neulinge aus Bonn, 100.000 Haushalte in Bonn verschickt. Das Magazin, 30 Wenn der Vater mit dem Sohne ... 29 Hinweise und Impressum dem Umland und immer mehr aus dem gesamten welches Sie hier in den Händen halten, rundet das Dauner & Dauner und andere Jazz-Familien-Storys Bundesgebiet finden den Weg zum Jazzfest Bonn. Angebot ab. Namhafte Journalisten aus dem Bundes- Hans Hielscher 50 Danke! Dies zeigt, dass die hohe künstlerische Qualität der gebiet, Kenner der internationalen Jazz-Szene und Unsere Sponsoren, Partner und Förderer eingeladenen Musiker überzeugt. der Bonner Kulturlandschaft vertiefen die in der 32 Jazzgesang in Deutschland Übersicht vorgestellten Konzerte auf über 60 Seiten. Eine Geschichte mit Happy End 50 Programmübersicht & Aber warum ist Jazz so faszinierend? Der Jazz gilt, Interviews mit den Künstlern des Jazzfest Bonn 2016 Josef Engels Alle Konzerte im Überblick in all seinen vielfältigen Formen, als die lebendigste gehören dazu, unterhaltsame Kolumnen aus dem und vitalste Musik. Sie entsteht immer wieder neu, Leben eines Musikers und kritische Berichte angren- 36 „That's what I am, baby!” sie überrascht, bewegt und berührt. Dabei gehört zender Kulturthemen sind im Heft zu finden. Bettye LaVette im Interview das bewahrende Element genauso zum Jazz wie das Cem Akalin erneuernde, jeder Musiker bezieht sich auf eine Wie auch in den was wo Musiktradition, die er in seiner Sprache imitiert, vergangenen Jahren 40 Vom Sammler zum Nomaden und zurück? assimiliert und erneuert. Das Zusammenspiel in waren einzelne Konzerte Musik und ihre technische Reproduzierbarkeit kleinerem oder größerem Ensemble setzt neben schnell ausverkauft. Rick Fulker musikalischem Talent einige soziale Eigenschaften Bei anderen Konzerten voraus: Zuhören, Vertrauen in sich selbst und in den sind noch Karten zu 42 Wachsen, lernen und vergeben anderen zu haben, und die Bereitschaft, sich auf haben. Es lohnt sich, Lisa Simone im Interview das einzulassen, was aus dem gemeinsamen Dialog immer wieder einmal auf Anke Steinbeck entstehen kann. der Homepage unseres Ticketpartners oder auf 44 Der Meister geht, die Bühne bleibt Jazz ist eine Musik der Gemeinschaft. Zu schön wäre www.jazzfest-bonn.de Pina Bausch und das Tanztheater Wuppertal Zum Titelbild: Lisa Simone, es, wenn wir diese Form der Kommunikation, die in nachzusehen: Während Anke Steinbeck fotografiert von Frank Loriou. jedem Jazzkonzert hautnah zu erleben ist, auch auf der Festivalzeit richten wir einen Ticker ein, der täg- (Konzert am 28. April manch andere gesellschaftliche Belange übertragen lich über spontane Rückläuferkarten informiert. Oder Die Ausstellung als dynamischer Ort 47 im Post Tower) könnten. schauen Sie gerne auf unsere facebook-Seite. Pina Bausch in der Bundeskunsthalle Johanna Adam Getreu dem Motto „Lassen Sie sich inspirieren!“ Ich freue mich auf Sie beim Jazzfest Bonn 2016, wünsche ich dem Jazzfest Bonn ein erfolgreiches auf die gemeinsamen Konzerterlebnisse und 48 Eine kurze Autobiographie meiner Ohren Festival 2016 und Ihnen, liebe Zuhörerinnen und besondere musikalische Momente, Eine persönliche Jazzgeschichte Zuhörer, unterhaltsame Konzerterlebnisse. Ulli Elshorst Ihr Ihr 62 „Mesdames et Messieurs: Röck du Röll!” Aus dem Leben eines freischaffenden Musikers Benny Mokross Ashok Sridharan Peter Materna Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn Künstlerischer Leiter des Jazzfest Bonn Jazz ist anders. Die Ärzte Musik ist wie eine Droge. Anne-Sophie Mutter 5 Mein Lieblingssound ist der von Speck in der Pfanne. Tom Waits Ein Kardinalfehler der meisten Jazz- Amateure ist, bei einem Tonika Mollklang der Molltonart, wie Gm, gewöhnlich die kleine Septime (f) in die Melodie- bildung oder Akkord- erweiterung miteinzubeziehen. Zu spielen ist jedoch meistens die Sexte (e) bzw. die große Septime (fis). Attila Zoller 7 Ich Do not fear bin kein mistakes. Heuchler, There are none. Miles Davis ich mache Fehler auf der Bühne. Und meine Fehler sind laut. Art Blakey 9 Der Jazz gehört in die Diese Musik Konzert- beginnt in Afrika, säle, mit Call and Response, dorthin, Händeklatschen, Fußstampfen, wo die Blues-Tonleitern, die man nicht bei klassische Mozart oder Anton Webern findet ... Musik Archie Shepp gespielt wird! Michel Petrucciani 11 www.sparkasse-koelnbonn.de „Es gibt einen Weg, Was ist für Sie „Jazz“? sicher zu spielen, es gibt einen Weg, Tricks zu benutzen, und es gibt den Weg, wie ich spiele: der gefährliche Weg, auf Leben ist dem du Fehler Improvisation. riskierst, um etwas In „zettbe:“ zu schaffen, was sprechen wir du nie vorher darüber. geschaffen hast.“Dave Brubeck Jeden von uns kann es treffen, jederzeit. „Das Risiko ist das Zentrum des Jazz. Jede Note, die Unser Zug hat Verspätung und wir stranden im wir spielen, ist riskant“, sagte Steve Lacy. Macht Nirgendwo; bei einer wichtigen Präsentation versagt dieses Risiko den Jazz nicht umso spannender? Ja, die Technik; wir möchten zum Konzert, aber das Auto denn in diesen Momenten wird klar, dass das Gelingen springt nicht an – jeder von uns kennt solche Situati- eines Jazzkonzertes von unfassbar vielen Parametern onen. Improvisation bedeutet, eine spontan gestellte abhängt: Von den Musikern, der Atmosphäre im Raum, Aufgabe mit den in dem Moment zur Verfügung der Aufgeschlossenheit des Publikums und, ja, sogar amacht u f. und stehenden Mitteln zu lösen. Diese Entscheidungen vom Wetter, das auf die Stimmung eines Instruments sind nicht immer leicht zu fällen, oft fordern sie uns drücken kann. heraus, manchmal machen sie das Leben überra- schend schön oder traurig. Diese Momente zeigen Jeder Auftritt ist ein Unikat, jede Formulierung findet Unser Engagement für Kultur. uns: Das Leben ist und bleibt immer ein Stück weit nur an diesem einen Abend statt, ein Moment ohne unvorhersehbar. Seil und doppelten Boden. Kunst und Kultur als Lebenselixier der Region Der Jazz kommt diesem Lebensgefühl besonders Der Titel des vorliegenden Magazins, „zettbe:“, nahe, sagt Peter Materna, Saxophonist und Gründer greift dieses Lebensgefühl auf. „zettbe:“ kommt steht geduldig derhinten da Jazzund des Jazzfest Bonn. Denn im Jazz entstehe kein Ton, von „zum Beispiel“ und möchte ebenso verstanden Musik, Theater, Tanz, Literatur oder die Vielfalt der Museen: Ein breites kulturelles Angebot keine Line, ohne dass es nicht 100 andere Wege gäbe, werden. „zettbe:“ zeigt, wie Jazz aussehen KANN. die der Musiker in diesem einen Moment einschlagen Die hier portraitierten Künstler und die dargestellten Alle zu, machen grad so macht unsere Region lebendig und gibt ihr ein Gesicht. Daher unterstützen wir Highlights wie könnte. „Auf Rockkonzerten habe ich es oft erlebt, dass Themen geben dem Jazz ein individuelles Gesicht. Für das Beethovenfest Bonn oder die lit.cologne, aber auch die vielen kleinen Theater, Bühnen und die Musiker identische Lines spielen – es gibt wenig manche ist Jazz laut und schräg, für andere gefällig Platz für spontane Einfälle. Ähnlich in der Klassik: und leicht; der eine liebt den Swing, der andere den Gruppen in Köln und Bonn. Die Musiker können zwar an der Phrasierung oder der Free Jazz. Zum Jazzfest Bonn 2016 sind Künstler Dynamik etwas ändern, aber sie spielen die Noten, die eingeladen, die zum Beispiel Klänge ihrer kubanischen