EuZ,.A -þGo Zeitschrift für EJIL European Journal of Labour Law 412017 Waher Berka: Das islamische Kopftuch: Antidiskriminierung und Religionsfreiheit in den Rechtssachen Achbita und Bougnaoui 465 Wolf gctlt g H amsnn/ E rne s t o K le n ge I : Die AUG-Reform 2017 im Lichte der Richtlinie Leiharbeit 485 Markus Sädevirta: Restrictions on the Right to Strike under International Treaties 505 .Ëelix Hartmann: Die Vertragsfreiheit des Betriebserwerbers als Grenze ftir dyna- ,nische Wirkungen arbeitsvertraglicher Bezugnahmeklauseln 521 Ste.fan Witschen: Ablösung von Kollektivverträgen nach einem Betriebsi.ibergang - Die Befristung des VeLschlechterungsverbots 511 Elisubeth Harîmeter: KopfìuchveLbot in privaten Unternehmen - Religiöses Symbol und ."corporate identity" 545 Dianct Niksova: Keine Anwendung des Mindestlohngesetzes bei Flughafentransfers aus Osterreich nach Deutschland - Eine Frage der Auslegung des Art. 9 Abs. 3 Rom I-VO 555 Buchbesprechangen 576 Herausgegeben von Martin Franzen Felix Hartmann Abbo Junker Sebastian Ifuebber Robert Rebhahn Volker Rieble Monika Schlachter Verlag C.H.BECK lililil] il|l|iltil '; T 58t a 'iji i{ t1i. ',f -1,'¡' ;\./ , // J haltsverzeichnis -;) \I ',;r{*/ ü-t Aufsätze l;¡v iv t Walter Berka. Das islamische Kopftuch: Antidi und Religions- freiheit in den Rechtssachen Achbita und Bougnaoui........... .............465 L\olfgang Hamann/Ernesto Klengel;Oie RÜG-Reform 2017 iml-ichte der Richtlinie Leiharbeit .............,......485 Markus Sridevirta: Restrictions on the Right to Strike under International Treaties..... 505 Urteilsanmerkungen Europäischer Gerichtshof Felix Hartmann: Die Vertragsfreiheit des Betriebserwerbers als Grenze für dynamische Wirkungen arbeitsvertraglicher Bezugnahmeklauseln - Urteil des Europäischen Gerichtshofs v om 27 .4. 20 I 7 (Rechtssache Asklepios) . 521 Stefan Witschen: Ablösung von Kollektiwerträgen nach einem Betriebsüber- gang- Die Befristung des Verschlechterungsverbots - Urteil des Europäi- schen Gerichtshofs vom 6.4.2017 (Rechtssache Unionen) 534 Elisabeth Hartmeyer.' Kopftuchverbot in privaten Unternehmen - Religiöses Symbol und,,corporate identity" - Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 14.3. 2017 (Rechtssache Samira Achbita) 545 Nationale Gerichte D iana Niks ova : Keine Anwendung des Mindestlohngesetzes bei Flughafen- transfers aus Österreich nach Deutschland Eine Frage der Auslegung des rss schrifr - A.utor dem Art. 9 Abs. 3 Rom I-VO - Entscheidung des Obersten Gerichtshofs vom fugnis zur 29.n.20t6 ......... 555 ichen oder g zu ertei- Nationale Gerichte - lm Fokus fentlichten igiert wor- Großbritannien: Großbritannien: Arbeitskampfrecht und Grundfreiheiten - ,n Grenzen Konkludente Kündigung Klageabweisung in erste{, mündlicher ln - repfo- - Verhandlung (Jonathan Oteng) - Frankeich: Arbeitgeberbeitrag zum Unternehmensausschuss - Arbeitszeiterfassung mittels GPS ( Miriam Engler) - Spanien: Verwertbarkeit von Videoaufzeichnungen (Uta 'tlenzel) - Portugal: Arbeitsunfall oder Berufskankheit (Catarina Silva Ruther)....... 569 ry Buchbesprechungen Heike Alps: Beilegung individualarbeitsrechtlicher Streitigkeiten in Japan (Abbo Junker) ...........576 Matthias Jacobs/l\4atthias Münder/BarbaraRichter: Spezialisierung der Uni- onsgerichtsbarkeit im Arbeitsrecht - Fachkammer für Arbeitsrecht beim EUGH (Chrßtof Kerwer)......... s77 Sebastian Walter: Die Vereinbarkeit des deutschen fubeits- und Sozialrechts mit der Domestic Workers Convention,20II (LO-Konvention Nr. 189) (Katharina v on Kopp enfel s - Sp ies ) 580 Elisabeth Heukenkamp: Gesetzlicher Mindestlohn in Deutschland und Frank- reich (Lutz Nimmerj ahn) 583 MJ Maastricht Journal of European and Volume 24 Number 3 June 2017 Comparative Law i, i Contents '|.'' t ", ',;-t \'- Editorial .. ._ '-,;ti I t¡.'¡':i: Extraordinary public fìnancial support for banks ts rdinary after all 343 Phedon Nicoloides AÉicles lslamic headscarves and the CJEU: Achbito and Bougnooui 348 Erica Howord Scenarios for Brexit and social security 367 Herwig Venchueren Brexit and EU private inrernational law: May the UK stay in? 382 lvlateusz Pilich The legal consequences of sovereign insolvency - a review of creditor litigation 399 in Germany following the Greek debt restructuring Sebastion Grund Case notes A tale of two approaches to Social Europe: The CJEU and the Advocate General drifting 474 aPaft in Case C-20 I l15 AGÊT lroklis: Case C-20 I l15 AGET lroklis, EU:C:20 l6:972 Konstontinos Alexandris Polomarkakis At last! Reaching the remedy for delay after a long ride through the EU judicial sysrem: 438 case T-577l14 Gascagne Sock Deutschtond and Goscogne v. Europeon lJniion, EU:T:2017: I lvlichat evódek Pure financial loss and international .iurisdiction for tort under the Brussels I (Recast) 448 Regulation: Case C-375 l13 Harald Kolosso v. Borclays Bonk plc, EU:C:2015:37 and Case C'12/ I 5 Universo I Music lnternotionol Hotding v. Michael Tétieoutt Schitling (and others), EU:C:20ll6:449 Johonnes Ungerer 2O17 52. Jahrgang 5 Seite S7g - 659 EUROPARECHT Hrn¡uscecEBEN voN Dn. ln¡co Bnrrureg LL.M., Rechtsanwalt, München I Pnor. Dn. Cuus Drerrn Cusseru, Universität Greifswald I Pnor. Dn. Dn. x.c. Cr.¡us-Dterrn EnITRMANN, ehem. Generaldirektor der EU-Kommission, Rechtsanwalt, Brüssel I Pnor. Dn. Dn. u.c. Ulntcn Evrnunc, ehem. Richter am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, Universität Bonn I Pnor. Dn. Anm¡ru HATJE, Universität Hamburg I Pnor. Dn. Kor¡¡ Lerunrnrs, LL.M., Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union, Luxemburg I Pnor. Dn. Mrtnn¡no Hltr, Bucerius Law School, Hamburg I Pnor. Dn. Dn. H.c. MULr. Prr¡n-CHnrsrr¡ru Mül¡.sn-Gnarr, Universität Heidel- berg I Pnor. Dn. M¡rrnr¡s Rurrrnr, Humboldt-Universität zu Berlin I Pnor. Dn. Dnrs. x.c. Jünce¡¡ Scnwenzr, Universitãt Freiburg I Pnor. Dn. Dn. H.c. MuLT. V¡ssrttos Srounts, ehem. Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union, Luxemburg I Pnor. Dn. Ulntcx Wölrrn, Juristischer Dienst der EU-Kommission, Brüssel Scxn¡rrlrrrER: PRoF. Dn. Anmrn¡ HATJE, Universität Hamburg I Dn. l¡¡co Bnt¡¡rrn, LL.M., Rechts- anwalt, München Ir Ä lruuRlrsvERzErcHNrs s ì l't f$ r\ ; I /, i' Aurs¿rzr ".t'\,i,/\¡'\'i / * tj LLJ -À \-,.,1 Dr. Caroline Heber, München Á, nd I u n ge Art.5o E Die Kompetenzverteilung im Rahmen der Au strittsverha : u nter besonderer Berücksichtigu ng beste henden 5ekundärrechts .. {/¡.1.v:i 581 F rede ri k Becke r, H a n n ove r Staatliche Refinanzierung privater Hochschulen und europäisches Beihilfenrecht -Zum Anwendungsbereich des Unionsrahmens für Forschung, Entwicklung und ln novation 616 Dr. Johannes Holst, Würzburg Konvergenz der G ru ndfreiheiten d u rch das Ma rktzugangskriteri u m? 633 Re e HrspnËc¡-ruNG Prof. Dr. Anna Lübbe, Fulda Kein judikatives Ventil für die dysfunktionale europäische Asylallokation - Anmerkung zu den Urteilen des EuGH vom 26.7.2ot7, Rs. C-49olr6 (A.S./Slowenien) und Rs. C-646/r6 (Jafari) 639 Andreas Witte, Frankfurt am Main Die Architektur des einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus und die Bedeutung administrativer Widerspruchsverfahren im europäischen Prozessrecht - Anmerkunþ zum Urteil des Gerichts der EU vom 16.5.zo17 in der Rs. T-rzzlr5 (L-Bank) 648 Rrzrrus¡orr¡ wögenbaur, Bertrand, EucH verfo - Satzung und verfahrensordnungen EucH/Euc - Kommentar (Prof. Dr. Armin Hatje) 658 Z\ Nomos \^a .F II RIW Heft1012017 Inhaltsverzeichnis EuGH: Abgabe eines Pflichtangebots bei ange- strebter Ubernahme einer Kapitalgesellschaft - zulässige Abweichung vom Regelangebotspreis Q0.7.2017 -Rs. C-206l16) . 689 Die erste Seite EUGH: Prozesskostenhilfe in Streitsachen mit grenzüberschreitendem B,ez:ug- Kostenerstattung UNIDROIT Principles 2016 für die Ubersetzung notwendiger Unterlagen Professor Dr. Eckart Brödermann, Rechtsanwalt, Q6. 7. 2017 -Rs. C-670l15) 693 Hamburg EUGH: Benutzung einer Unionsindividualmarke (8. 6.2017 - Rs. C-689lrs) . 697 Aufsätze Internationale s Steuerrecht und Zollrecht: Neuere Entwicklungen im englischen Handels- und Wirtschaftsrecht EUGH: Nichtwirtschaftliche Nutzung von Gegen- Klaus Vorpeil, Rechtsanwalt, Mainz 625 ständen zu mehr als 90% - kein Vorsteuerabzug (15. 9. 2016 - Rs. C-400/15) . 698 Probleme der extratenitorialen Geltung verwal- BFH: Übertragung einer g 6b-Rücklage auf eine tungsrechtlicher Gesetze am Beispiel des neuen Betriebsstätte in einem anderen EU-Staat Geldwäschegesetzes Q2. 6.2016 - Vr R 84t14) 700 Professor Dr. Hans D. Jarass, LL.M., Münster . 642 Die neuen Regelungen zu Unternehmens- Rubriken: erwerben RIW-Aktuall S.IV Dr. Konrad Walter, Rechtsanwalt, Hamburg 650 RIW-Neue Bücher S.IV RIW-Impressum S.IV Die neue gesetzliche Regelung zur sog. Lizenzschranke Dr. Thomas Loose, Steuerberater, Düsseldorf/ New York 655 Länderreporte: Länderreport Tschechien Sven Höbel, RechtsanwaltlAdvokáú, Prag . 661 Länderreport USA Dr. Will Dendorfer, Steuerberater/Certified Public Accountant, Köln 664 Internationale s Wirtschaftsrecht : BVerfG: Rechtmäßigkeit des EZB-Kauþrogramms für Staatsanleihen auf dem Sekundärmarkt * Vorla- ge an den EuGH (18. 7. 2017 - 2 BvR 859/15,2 BvR 1651/15,2BvR2006/15 u.2BvR980/16) . 67t EuGH: Fusionskontroll-Verordnung - Begriff des Zusammenschlusses von Unternehmen (7.9.2017 -Rs. C-248/16) . 686 Geschäftsführung: Angela Wisken (Sprecherin), Pete¡Esser, Markus Gotta, PeterKiey, HolgerKnapp, Sönke Reimers Leitender Redakteur: D¡. Roland Abele P¡of' Peter Berger, Ständige Mitarbeiter: _Dt'.,Klaus LL.M., Köln; Prof. Dr. Christoph Graf von Bernstorff, Bremen; Prof. Dr. Rolf Birk, Trier; P¡of. Dr. Gerardo Prof. Dr HolgerFleischer,Lr tM.,T|m.bygiïqf Dr. StephanR. Göthel,LL.M.,Hamburg;Prof.