12 19 2 / INFORMATION PASINGER FABRIK GMBH Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München August-Exter-Str. 1 81245 München Direkt am S-Bahnhof Pasing www.pasinger-fabrik.com INFORMATION, THEATER KASSE & RESERVIERUNGEN VIEL LÄRM UM NICHTS Di. - So. 17.30 - 20.30 Uhr Abendkasse Tel.: 089 - 829 290 79 Di. - So. 17.30 - 20.30 Uhr Tel.: 089 - 829 290 79 MÜNCHEN TICKET www.theaterviellaermumnichts.de Tel.: 089 - 54 81 81 81 An VVK-Stellen und im München KINDER- UND JUGEND- Ticket-Webshop fallen zusätzlich KULTURWERKSTATT Gebühren an. Tel.: 089 - 888 88 06 Fax: 089 - 820 59 78 EINTRITTSPREISE www.kulturundspielraum.de Ermäßigung für Rentner/innen, [email protected] Studierende, Schüler/innen, Schwerbehinderte, MÜNCHNER KINDER- München-Pass-Inhaber/innen. YES, WE KEN! UND JUGENDFORUM Oper: Bei Premieren keine Ermäßigung. Die Ausstellung Yes, We Ken! hat die Konstruktion und den Wandel Tel.: 089 - 821 11 00 Ermäßigung nur an der Kasse der des Männerbildes dargestellt an der legendären Ken-Puppe und Pasinger Fabrik. Fax: 089 - 820 59 78 deren Einzug in Kunst, Gesellschaft und Populärkultur zum Thema. VERWALTUNG FABI Augusta Laar, Mitinitiatorin und Leiterin des Schamrock-Festivals der Di. - Fr. 9 - 17.30 Uhr Paritätische Familienbildungsstätte Dichterinnen, präsentiert dabei ihre einzigartige Ken-Sammlung mit Tel.: 089 - 829 290 0 Büro: Mo. + Do. 9 - 11 Uhr fast 100 Puppen. Zu sehen sind aber auch die Werke von internatio- Fax: 089 - 829 290 99 Tel.: 089 - 820 65 25 nalen zeitgenössischen Künstler*innen, die sich intensiv mit der Ken- www.fabi-muenchen.de Puppe auseinandergesetzt haben. Eröff net wird die Ausstellung am Alle Räume sind für Rollstuhlfahrer/ [email protected] innen zugänglich. 11. Dezember. STREETWORK PASING Es ist bereits gute Tradition in der Pasinger Fabrik, dass an Weih- In 10 Minuten vom Hauptbahnhof zur Di. 17 - 20 Uhr nachten die Wiederaufnahme der aktuellen Opernproduktion an- Pasinger Fabrik mit S3/4/6/8 Tel.: 089 - 821 16 52 steht. Die Entführung aus dem Serail in der Textfassung und Regie von Stefan Kastner ist vom 21. Dezember bis 16. Februar noch CANTINA ROTE RÜBEN einmal in der Wagenhalle zu sehen. Freuen sie sich auf „bittersüße IN DER PASINGER FABRIK Eltern-Kind-Initiative Tel.: 089 - 834 23 66 Liebesgeschichten unter Erwachsenen.“ (aZ, 16.7.2019) Tel.: 089 - 55 06 03 65 Selbstverständlich widmen wir uns im Dezember dem Fest der Fax: 089 - 55 06 03 66 [email protected] ELTERN-KIND-INITIATIVE liebe – von ernsthaft (Weihnachten, ja bitte! am 21.12.) bis albern www.cantina-pasing.de FABRIKKINDER E.V. (Beklopptimierte Weihnachten am 19. und 22.12.), von bodenständig Öff nungszeiten Tel.: 089 - 89 66 98 47 (Tuija Komi Trio am 11.12.) bis himmlisch (Rauschgoldengel am 15.12.). tägl. 10 - 1 Uhr Einen erwartungsfrohen Dezember wünscht, Gefördert durch: Ihr Frank Przybilla 4 / FESTIVAL 5 BORDEAUX À GOGO FESTIVAL Die französische Metropole und ihre Kultur zu Gast in München 25.10. - 1.12. Bereits in den fünfziger Jahren entwickelten sich die ersten Kontakte zwischen Bordeaux und München. AUSSTELLUNG Beide Städte hatten großes Interesse, nach dem Krieg durch den Aufbau einer Städtepartnerschaft Sa. 26.10. zur Aussöhnung zwischen Deutschland und - So. 1.12. Frankreich und zur Entstehung eines brüderlichen Europas beizutragen. Die Kontakte vertieften GALERIE 1-3 sich rasch und am 30. Mai 1964 konnten die Oberbürgermeister der beiden Städte die offizielle REGARD9 25.10. - 1.12. Partnerschaft besiegeln. Im Mittelpunkt des Festivals steht ein Aus- COMIC- Durch zahlreiche Austauschprogramme, Freund- stellungs- und Konzert-Projekt, das diesem AUSSTELLUNG LICHTHOF/BAR schaftsvereine, wirtschaftliche Kooperation und Austausch den besonderen Rahmen gibt: Das vor allem durch kulturelle Begegnungen ist die populäre, alljährliche Comic-Festival der Stadt 26.10. - 1.12. Partnerschaft lebendig geblieben. Nach gegen- Bordeaux „Regard9“ präsentiert 8 prämierte Di. - So. seitigen Besuchen verschiedener Delegationen Zeichner*innen, die mit ihren unterschiedlichen 16 - 20 Uhr in der jüngsten Zeit entstand in Bordeaux und Stilen und Genres in ihrer Heimatstadt und München der Wunsch nach 55 Jahren den kultu- weit darüber hinaus bereits bekannt geworden GALERIE 1-3 rellen Austausch zu vertiefen. sind. Der Festivalleiter Eric Audebert hat für die Münchner Ausstellung eine spezielle Auswahl Eintritt: 4,- € Das Institut français und die Pasinger Fabrik der angesagtesten Comic-Zeichner*innen Ermäßigt: 2,- € präsentieren deshalb in Kooperation mit der getroffen: Münchner Volkshochschule und dem Gasteig ein Festivalprogramm mit Unterstützung der Sandrine Revel: „Glenn Gould“ Metropole Bordeaux und dem Kulturreferat der Laureline Mattiussi: „Je viens de m’échapper du ciel“ David Prudhomme: „La traversée du Louvre“ LH München: Bordeaux à GOGO ist der Titel des Adrien Demont: „Buck“ Festivals, „Bordeaux in Hülle und Fülle“. Zu erleben Nicolas Dumontheuil: „Big Foot“ ist eine überaus junge und quicklebendige Stadt. Dominique Bertail: „Mondo Reverso“ Guillaume Trouillard: „Welcome“ Veranstaltungen in der Pasinger Fabrik, im Institut français, Alfred: „Come Prima“ der Münchner Volkshochschule (Stadtbereich-West) und Die Ausstellung ist zwei gegliedert: in den großen Galerien dem Gasteig werden zentralen Werke der beteiligten Zeichner präsentiert, in der kleinen Galerie zeigt Guillaume Trouillard eine besondere Werkreihe speziell mit Ansichten der Stadt Bordeaux. 6 / FESTIVAL 7 DAME JEANNE – COLLECTIF ILLUSTRÉ Ein Illustratoren-Kollektiv mit Blick auf Bordeaux AUSSTELLUNG Dame Jeanne Bordeaux ist ein französischer Kulturverband, dessen Künstler*innen sich ein 26.10. - 1.12. gemeinsames Thema gesetzt haben: Bordeaux tägl. und seine Region. Er setzt sich aus 11 frei- 10 - 23 Uhr schaffenden Grafikern*innen, Illustrator*innen, Maler*innen und Fotograf*innen aus ganz LICHTHOF/BAR Frankreich zusammen, die mit unterschiedlichen Mitteln ihre Liebe zur Stadt Bordeaux und ihrer Eintritt frei Umgebung zum Ausdruck bringen. PERFORMANCE Der Name des Verbandes leitet sich von der großen, bauchigen Transportflasche „Dame AdRIEN DEMONT Jeanne“ ab und erweist damit einem der wich- PERFORMANCE Der Zeichner Adrien Demont performt live tigsten Charakteristika Bordeaux‘ seine Referenz: + FINISSAGE und setzt seinen Comic „Buck“ mit der Musik dem Wein. Die Mitglieder haben sich zum Ziel von Takuma Léo Shindo (Gitarre) fort. Adrien gesetzt jährlich zwei Kollektionen zu veröf- So. 1.12. Demont publiziert nach seiner künstlerischen fentlichen, in denen jeder Künstler drei Werke 20 Uhr Ausbildung seit 2005 Zeichnungen, Comics und erstellt, die stets auf einer Vernissage präsentiert Illustrationen. 2008 veröffentlichte er seine erste und dann an verschieden Orten ausgestellt KLEINE BÜHNE Graphic Novel. Er lebt und arbeitet in Bordeaux werden. In der Pasinger Fabrik wird die aktuelle und ist besonders für seine graphischen Improvi- Kollektion mit 33 Werken gezeigt. Eintritt frei sationen mit dem Musiker TAK bekannt. Mitwirkende Künstler*innen: Antoine Coiquaud, Sybille Cordeau, Victoire Delpierre, Marjorie Goalard, Marc Lafon, Liane Langenbach, Pauline Lenain, Johanna Maxwell, Marie Liveperformance in Kooperation mit „Regard9“ Paruit, Camille Quid, Amandine Thomas 8 / AUSSTELLUNG 9 Kuratoren: Augusta Laar und Stefan-Maria Mittendorf Teilnehmende Künstler*innen: Dörthe Bäumer (Deutschland), Birthe Blauth (Deutschland), Stefan Stratil (Österreich), Jana Cruder (USA), Dina Goldstein (Canada), Augusta Laar (Deutschland), Felix Müller (Deutschland), Olaf Probst (Deutschland), Sands Murray-Wassink (Niederlande), Rose Stach & Gisbert Stach (Deutschland) und Robert Weissenbacher (Deutschland) BEGLEITPROGRAmm: KEN VS. GI JOE. ruder C PUppEN, ACTION FIGUREN Bild: © Jana Jana © Bild: UND ZEITGEIST Lecture von Kalle Aldis Laar Mi. 8.1.2020 YES, WE KEN! Die Lecture setzt Ken und seine Konkurrenz in 19.30 Uhr VERNISSAGE Über Ken zu zeitgenössischer Kunst und den Kontext gesellschaftlicher Entwicklungen, Gesellschaft zeigt Parallelen und Widersprüche, und verfolgt KLEINE BÜHNE Mi. 11.12. Als Elliot und Barbara Handler 1961 für die Firma die zahlreichen Modulationen bis heute. Öfters 19 Uhr Mattel den „boyfriend“ von Barbie erfanden, totgesagt, ist Ken nach wie vor lebendig, ob als Eintritt: 10,- € wurde er nach dem damaligen Männer-Ideal, „The X Files“ Agent Fox Mulder oder Karl Lager- Ermäßigt: 8,- € AUSSTELLUNG dem Sänger Neil Diamond gestaltet. Fortan feld. Und seine Real Life Version ist auch unter- stand der gut gekleidete und etwas spießig wegs: Rodrigo Alves gestaltet sich seit Jahren um 12.12.2019 wirkende Ken, Barbie als Partner und Erfinder zum „Human Ken Doll“ und feierte 2018 seine - 19.1.2020 ihrer speziellen Haushaltsgeräte zur Seite. So re- 62. Plastische OP. Dagegen fürchten eingefleischte Di. - So. präsentieren Ken und Barbie das amerikanische Militaria-Liebhaber: „Did political correctness kill 16 - 20 Uhr Traumpaar und avancieren zu den Plastikikonen off GI Joe Action Figures?“ der westlichen Kultur. Als Spiegel gesellschaft- GALERIE 1-3 licher Entwicklungen wandelte sich Ken zum „Superstar Ken 1977“ und „Earring Magic Ken Eintritt: 4,- € 1993“. Der „Hipster-Ken“ mit einem modischen Ermäßigt: 2,- € Herrendutt lässt an Kens Zeitgenossenschaft nicht mehr zweifeln. Geschlossen: Die Ausstellung hat die Konstruktion und den 24., 25., 26., Wandel des Männerbildes exemplifiziert an der 31.12.2019 legendären Ken-Puppe und deren Rezeption und 1.1.2020 in Kunst und Gesellschaft zum Thema. Präsen- tiert wird nicht nur Augusta Laar´s einzigartige