Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping E AB DEZEMBER 2017 G AUS 19 tamDAS STADTMAGAZIN FÜRtam ERFURT UND REGION Prinzenbesuch Tour-Interview Wie der Hochstapler Harry Domela einst Northern Lite geben Weihnachts- die feine Erfurter Gesellschaft foppte konzert im Stadtgarten Erfurt ANZEIGE 10. Mai – 24. Juni 2018 Beethovenplatz Weimar koestritzer-spiegelzelt. de Winterleuchten Eine Welt aus Licht und Farben 01.12.2017 – 14.01.2018 | ab 17 Uhr www.egapark-erfurt.de Willkommen 3 | vORWORt | kleinen Märkten, die quasi aus dem Boden schießen. An der Kaufmannskirche entfaltet Liebe sich der Luthermarkt (bis 29. 12.), der mittel- alterliche auf der Marienwiese hinterm Dom, es gibt sogar den kleinsten Weihnachts- Leserinnen, markt Erfurts in der Kürschnergasse (bis 29. 12.) und den »Winterviadukt« neben dem liebe Leser, Kleinen Gartenhaus in der Wilhelm-Külz- Straße (nur Fr., Sa., So). Fair und nachhaltig kürzlich sagte jemand zu mir, dass das geht es am (2. 12.) beim Adventsmarkt in der mit Weihnachten immer so plötzlich käme, Barfüßerkirche zu. Besonders schöne kleine man sei ja schließlich gerade erst im Herbst Weihnachtsmärkte präsentieren wir Ihnen mit dem Blätterfall angekommen. So ist es in diesem Magazin mit dem Hirsch in der ja oft im Leben. Wir wissen genau, dass EBurg, am Augustiner hinter der Krämerbrü- ein Ereignis bald naht und sind dann doch cke, mit Livemusik im Hof vom »Güldenen überrascht, wenn es plötzlich da ist. Dabei Rade« oder einem Bummel zum Espach-Cafe, stimmt uns doch der wohl schönste Zeitver- inklusive dem »besten Glühwein Erfurts«. treib aufs Fest ein: der Weihnachtsmarkt. Dazu gesellt sich mit dem »Winterleuchten« Und bekanntlich ist der in Erfurt der beste, auf den egapark mit überraschenden Illumi- einer der ältesten und natürlich der schönste nationen und — natürlich! — lecker Glühwein. weit und breit. Oder war das eher Punsch? Dieses Jahr fällt auf, dass die Stände auf dem Domplatz nicht nur durch ähnli- Kommen Sie gut durch den Advent che am Anger, Fischmarkt und Bahnhof und: fröhliche Weihnachten! ergänzt werden. Es wimmelt von klitze- Ihr Stadtmagazin tam.tam | iNHALt | Andreas Kubat im Gespräch 4 Malky im Franz Mehlhose 5 Thüringen im Kurzfilmfieber 5 Atze Schröder — live in Erfurt 6 Scott Bradlee im HsD 6 18 ALTE Chris Norman auf Deutschlandtour 6 OPER ERFURT Authentischer Rockabilly-Sound Krämerbrückenkater Franz 23 mit Boppin’B 7 Tipps vom Kulturlotsen 23 Von Winterschwimmern und Lieblingsbüchern 7 Weihnachten 1914 an der Westfront 24 Das Köstritzer Spiegelzelt Weimar im Advent 27 in seiner 15. Saison 8 Kuithan und ICH in der Gesamterlebnis Köstritzer Spiegelzelt 9 Kunstsammlung Jena 28 Mein liebstes Ding — Die Feuerwehr 10 Literaturtipps 29 Unnützes Wissen 11 Der Mann aus dem Eis 30 Wie man ein Prinz wird 14 Filme im Dezember 31 Ein Blick hinter den Erfurter Dom 17 Neue Tonträger 32 Kleine Weihnachtsmärkte in Erfurt 18 Krippenspiel mit Olaf Schubert 32 Interview zur BUGA in Erfurt 2021 20 Kolumne Dominique Wand 33 The Johnny Cash Show 21 Wir fragen, Ihr antwortet 50 Selten gezeigte Gemälde Lucas Cranachs d. Ä. im Angermuseum 22 Rupfentiere auf Schloss Molsdorf 22 Kalender Thüringer Bachwochen 2018 23 Kulturkalender Dezember 2017 34 4 SeptemberDezemberOktober 20122017 | iNTERVIEW | NORTHERN LITE Ganz krass war es in Japan Foto: HR-Pictures NORTHERN LITE wurde 1997 von Andreas Kubat und Sebastian Bohn (DJ Boon) gegründet. Kennzeichnend für ihre Neo Pop-Musik sind Techno- und Elektropop-Elemente im Zusammenspiel mit Rockgitarren. Mit ihrem Label 1st Decade Records schufen sie in Erfurt eine Plattform für Künstler. Mit »Best Of – 20 Jahre NL« sind sie nun wieder auf großer Tournee. Wir sprachen mit Andreas Kubat … Ihr seid ja alle drei echte Erfurter Puffboh- Was macht ihr zwischen all euren Gigs und Song Contest 2007 den 6. Platz belegt? nen: Geht ihr auch zum Martinsfest auf den Konzerten? KUBAT: Na gut, für den Beginn einer Lauf- Domplatz? KUBAT: Wir haben vergangenes Jahr zwei bahn ist das sicherlich für jede Band wichtig, ANDREAS KUBAT (lacht): Ja, Puffbohnen EPs rausgebracht und im Januar kommt ein bei einem Contest mitzumachen. Später zehrt sind wir. Aber ich gehe heute zum Rot-Weiß- neues Album. Eine Northern Lite Club Sessi- man von den Erfahrungen dabei. Es hat uns Benefiz-Spiel gegen Dynamo Dresden. Da wir on — so was wie damals »Neo Pop«, nur mit begleitet bis heute. Und: Wir haben gut zu grad mal wieder in der Heimat sind, gönne neuer Musik. Und der Style ist technisch nicht tun! Im Herbst nächsten Jahres soll ein wei- ich mir das. so aufwendig, damit wir nächstes Jahr wie- teres neues Album erscheinen. Ich sitze zwi- der durch alle kleinen Clubs tingeln können. schen etlichen Zettelhaufen mit Gedanken, Wie läuft die Tournee, ihr seid ja dabei Ganz ausgedehnt, das macht riesigen Spaß, Ideen und Erinnerungen; ich brauche eigent- kürzlich erst in Jena gewesen? wenn man so nah wie möglich dran ist an lich zwei oder drei Klone, um alles zwischen KUBAT: Läuft alles bestens. Es kommen den Leuten. den Live-Konzerten zu schaffen. mehr Leute als letztes Jahr. In Jena war un- ser Tourauftakt mit einer 3-Stunden-Show Wisst ihr schon, wann und wo das sein Was machen die anderen? Sebastian und Super-Stimmung. Es folgten Rostock und wird? (Bohn) und Frithjof (Rödel)? Eberswalde, dort ebenfalls bombig. Unser KUBAT: Zum Beispiel im März, zum Ge- KUBAT: Na, die machen auch ihr Ding. Konzept scheint aufzugehen, anlässlich »20 burtstag von Westbam ... Sebastian kümmert sich ums Label, Verträge Jahre NL« aus jedem Album das Beste rauszu- und Demos; Frithjof hat ja das Tonstudio und nehmen — und dabei manches zu bieten, was Das wird sicher kein »kleiner Gig«, aber produziert … Es gibt viele Anfragen, an uns wir lange nicht gespielt haben. Auch für uns ihr seid in den vergangenen Jahren auch in alle drei. selbst übrigens eine Riesenfreude. Japan, Spanien und England gewesen. Wie erging es euch dabei? Am 26. Dezember habt ihr ja nun wieder Kubat: Trägst Du immer noch Dein berühm- KUBAT: Japan zum Beispiel war echt ein »Heimspiel« im Erfurter Stadtgarten? tes Markenzeichen, die schwarzen Ringe krass. Es ist dort so gut wie amtlich, wenn KUBAT: Oh ja, wundervoll! Wir freuen unter den bzw. um die Augen herum? eine deutsche Band elektronische Musik uns alle riesig drauf. Wir sind jetzt schon to- KUBAT (lacht wieder): Die trage ich macht, dann bringen die das mit Kraftwerk tal aufgeregt. Weil ja dann auch unsere Fa- schon, seit ich 16 bin und man wird mich in Verbindung. In Spanien dachten alle, wir milien sowie engste Freunde und Fans dabei wahrscheinlich auch mit 66 noch so sehen … wären aus Großbritannien, für die waren wir sind. Ich kann nur eines sagen: Frohe Weih- nicht »typisch deutsch« … In Rom wiederum nachten! Einstmals seid ihr durch eure Live-Gigs in alles anders. Dort kannte uns kein Mensch kleinen Clubs in ganz Deutschland bekannt und rundherum agierten irre verkleidete Vielen Dank für das Gespräch. geworden. Was ihr damals gespielt habt, Bands — u. a. eine in Gestapo-Mänteln. Wir bietet ihr heute wieder an. Denkt da nicht haben uns sehr geschämt. Wir haben aber Interview: Sylvia Obst mancher »Alter Kram«? insgesamt auf diesen Reisen viel gelernt. Eine KUBAT: Hey, alter Kram aus dem Jahr Maxime: Man sollte sich selbst nicht immer 2002 ist im Jahr 2017 neuer Kram! Wenn man so wichtig nehmen! »Northern Lite« live — »23 — Best Of es 15 Jahre lang nicht gehört hat … Es kom- Northern Lite« Tour 2017 men zu uns inzwischen ja Fans der zweiten Denkt ihr manchmal noch daran, dass 26.12.2017, Stadtgarten Erfurt, Beginn 20 Uhr und dritten Generation. Die kennen das von ihr 2005 den Dance Music Award in der damals gar nicht und finden es total toll. Was Kategorie »Best Indie/Electronic Artist« Termine, Karten und mehr: www.northernlite.de uns natürlich freut. gewonnen habt? Oder beim Bundesvision Dezember 2017 5 Eiswelt Stadtwerke Erfurt MALKY | KONZERt | Popmusik mit Tiefgang DAS FRANZ MEHLHOSE-KONZERT-JAHR 2017 endet mit der Band, die es eröffnet hat: Malky Warum? Einfach tam.tam Einen eigenen Weg zu verlost für weil Malky eine das Malky Konzert finden, eine interna- der besten Live- am 15.12.2017 tional gültige, musi- Bands ist, die 1 ¹ 2 Freikarten. kalische Sprache diese Bühne je Zusendungen bitte bis zum zu entwickeln, 13.12.2017 per E-Mail an: betreten hat. leserpost@tam-tam- war von Anfang Aber es gibt ei- stadtmagazin.de an ein Kernan- nen Clou: Auf Die Gewinner werden schriftlich liegen dieser be- benachrichtigt. Der Rechtsweg der »Play — Acou- sonderen Band. ist ausgeschlossen. stic Trio« Tour prä- Dies gelang ihnen sentiert Malky ihre mit klassischen Motown Songs erstmals auf Konzertlän- Songwriting, zeitgenössischer ge akustisch, pur und auf die Es- Elektronik angereichert mit euro- senz reduziert. Mit Sänger Daniel päischer Folklore, Orchestermu- Stoyanov an der Akustik-Gitarre, sik und Las-Vegas-Coolness. (ndr) dem musikalischen Leiter Micha- el Vajna erstmals live am Klavier MALKY und Alexander Schildhauer am 15.12.2017, 20 Uhr, Franz Schlagzeug entfalten die Songs Mehlhose eine besondere Anziehungskraft www.franz-mehlhose.de Foto: Max Parovsky und beginnen zu leuchten. | KINo | Jetzt geht es wieder rund. VORWEIHNACHTLICHES Auf dem Eis und daneben. HIGHLIGHT: der Kurz- filmtag am 21. Dezem- nterfilm Vom 28.11.2017 bis zum 07.01.2018 I ber. »GRATIS« aus dem Programm Foto: erwarten Sie im Kaisersaal-Garten »Shorts Attack« die SWE Eiswelt und die coolsten Thüringen im Weihnachtsgrüße Erfurts. Kurzfilmfieber • Open-Air-Eislaufen Am kürzesten Tag des Jahres Unter dem Motto »Der Wald ruft« für Groß und Klein wird der Kurzfilm in der gesam- findet so z. B. im Erfurter Steiger • Video-Weihnachtsgruß ten Republik mit Hunderten von eine Kurzfilmwanderung statt. mit unseren frechen Veranstaltungen gefeiert. Das Auf www.kurzfilmtag.com kann Motto in diesem Jahr: »Neben- jeder seine persönliche Lieblings- Pinguinen drehen an«.