• " ��� rN. .. m \'The Mizoram Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority VOL. XXVI. Aizawl, Friday II. 4. 1997, Chaitra 21, S.E. 1919, Issue No. 76 NOTIFICATION No. LAD/VC. 5/94, the 4th April, 1997. Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 (as amended in 1986) chang 3(6) nain a sawi angin, Aizawl District leh Lunglei District huam chhunga Village Council pek tharte boundary tur, �heta hrilhfiahna Annexure tbil tela a sawi ang hian Mizoram Governor chuan an Village Council boundary theuh atan a puang ta a ni. Denghnuna, Secretary to the Gov!. of Mizoram. AIZA WL DISTRICT KHANTLANG VILLAGE COUNCIL BOUNDARY AREA Starting Point: Kajasury Lui atanga intanin hmarthlang zawngin BRTF road (Tripura Border) a fin anga, Hmar lam zawnga kal lehin Buddo Nala Lui a fin anga, Khawchhak lama zawh zelin Sata lui a fin leh anga, Sata lui chuan Kajasury lui Slarting Point a fin ang. Tin, Jhum land Area chu Tuipui Bari II te nen an intawm ang. NURSERY VENG VILLAGE COUNCIL BOUNDARY AREA Slarting Point: Bungkawn 10 Khatla kawngpui Pocca Tuikhur Starting Point a hmangin Tuikhur hoar tawite a zawh anga, Po Biakluaia ram huam chiah ;B step a pawh ang. Step chu chhim lam hawiin tawite a zawh ang a, Pu Than­ kima in huam chiahin Stone Paving (Footpath) chu Khawchhak zawng a zawh lohin Po P. Lalthangzauva In huam lehin Nursery to Khatla Kawn�ui a tan liang anga, Pu Ch. Thanzauva In huamin Step a zawh thla leh ang. Tlchuan Pu Ro­ Kunaa Ralle kawmthlangah PHE Water Reservoir ah a <hhllak thla an,. We", Ex-76J97 tang hian Khawthlang lam hawiin Nursery to Maubawk P.W.D Road chu a zawh leh anga, Pu Lianchelhlova In buam 10 chiahin Kawrte chn chhim zawngin a zawh thla ang. Tichuan Nupuii te In huam 10 chiahin Hermon to Nursery kawng a pawh ang. Kawng chu khawthlang zawnga zawh 1ehin SalvatiI'll Army Gilgal Corps Hall huam chiahin .step-ah a chhuk anga, Khatla leh Bungkawn Thlanmual In mkar Step-ah kal vehn Tlangdungah Tlawng Road (p.W.D MalO Road) a tan lIang leh ang .. Tichuan Vai Lui a pawh leb ang a, Vailuiah chuan Khawthlang zawnga kal zelin High School kawrpui a pawh ang. Hmar chhak lam hawiin High School kawrpui chu a zawh chho zel anga Starling point Pucea Tuikhur chu a pawh leh cbiah ang. KHATLA SOUTH V.C. BOUNDARY STARTING POINT : Khawthlang lamah Pu Rokunga Ralte kawmthlang PHE Water Reservoir atanga intanin, Nursery to Kawltheihuan kawng PWD Main road chu khawchhak hawi zawngin a zawh zel ang a, Pi Chalthiangi leh Pu C. Laleng­ Hana In inkar kawrte ah chhim lam hawiin a zawh thla a, Vailui a man a. Vailui in Nursery to Mission Vengthlang kawng (PWD Main road) a pawh ang. Kawngpui chu khawchhak lam zawngin a zawh leh hlek anga, Pu Ralkhuma In (Motor silna) huam chiahin Vailui hnar a zawh thla zel anga, Vailui atang chuan·· thlanmual tlangdungah hmar lam hawia rawn chhoin Khatla loh Bungkawn thlanmual In inkar step a zawh anga, Salvation Army Gilgal Corps Hiakin huam 10 chiahin khawchhak lam hawiin Jeepable a zawh leh anga, Nupuii te In bul kawrah hmarlam hawia kal lehin Pu Lianchelhlova In huam chiahin khawchhak hawiin Jeepable raod (PWD) a zawh leh anga, starting point PHE Water Reservoir bulah a chhuak leh chiah ang. NOTE: Khatla South leh Khatla Village Council te hian a !,,"ng ve vea heng thlanmual, Public Hall, Institution leh Sawrkar thil'. an neih hma chuan an intawm vek ang. RAMTHAR NORTH V.C. RAMRI Taitea Zai luiin Theihai lui a finn. lai chu starting point a hmangin Taitea Zailui chu khawthlang hawi zawnga zawh chhoin Sihpui to Chite Road a man chho a, tichuan Taitea Z3.ilui chu tIem rawn zawh chhovin Pu R. Sangkhuma leh Pu' Thandanga ram inkara kawrte ah kal chhoin Roman road a man a. Roman road chu tlem chhim zawngin a zawh phei hreta, Pu R.C. Ngura leh Pu Thansiama te ram inrinaah khawthlang lam hawiin a zawh chho aaga, Sihpui to Tlaklui road a han man chho ta a ni. Sihpui to Tlaklui road chu hmar zawnga zawh pheiin Pu Thansiama ram chinah khawchhak hawiin a chhuk a, kawrte a zuk man a, chu kawrte chu hmarchhak hawiin a zawh thla zar zar a, Chite lui a zuk fin a. Chite lui chu chhim zawnga zawh thlain Theihai lui leh Chite intinna thlengin a za"h: thlaa, chutatang chuan Theihai lui chu chhimthlang hawiin a zawh chho zar z.ar a, starting point a man leh a ni. In, NOTE-. ' ., Ramthar North in a hranga thlanmual. Public playground zirna Community Hall etc. etc. an neih hma chuan Ramthar Village Council nen an intawm. aug. 3 Ex-76/97 LAIPUITLANG VILLAGE COUNCIL BOUNDARY AREA �an Cllaltlang Dawrkawn atang a Laipuitlang panna. Kawngpui, Thirhrui kawn atang a Pu P.C Bawitluanga In panna kawngpUl peng t.k chu Sta!ll'!g . Point a hmangin, Khawchbak lam h.wiin Pu Lalcbhuma In huam tel .chlabin Kawr chu ngll tak a ' Pu Chalkunga In cbhim I,,:m , pan� kawr a .. man thla a, . tn kawr >1 zawh tblain Pu Thangmawla tn (PI RochaWII luahlal) bula Footpath . kan na atang a cbhim lam hawi a footpath ohu zawh zelm footpath at8ngm Pu Lalhluna leh Pu Bawihtluanga te in rina lai zelab Pu F. Rocbbunga kawm­ thlang lOlah PWD Quarter huam tel lovin Laipnitlang Sunday School Hall bb Pu Sailova in rina zel a kaHn Chingpirinu Lui � :na':l�' Chuta ta!lg chu!in Chhimlam lOlah Pu. C. Lalawma (L) leb Pi Nguntmgt mnna ab kal In Chhlm lam hawi zel a pbeiin Pu Dunglena ram cbin zelab Laipuitlang Tuikhuah buamiil. tlang cbhip a Sabmultben lOl a Hmarzawng a 10 kalin Kawpui kawr (Than­ kbuma lumna ) zawnab Khawtblang lamhawiin Chaltlang - Chanm.ri road a pawh thla a. Chuta tang in Dawrkawn lamah Kawngpui rilwn zawh chhovin kawngpui a tang a Thirhrui ban kawn ke a kalna (footpath) rawn zawh chhovin, Thirhrui ban kawn kawngpuiah Starting Point thu a man. chho "hiah ani. Note : Laipuitlang Village Council ten a hrana Tblanmual, Playground, Community Hall, Sorkar zirna In/School, ram etc. etc. an neih hma chuan Chal- .. tIang te Village Council nen an in tawm ang. _,/'// Ny� CH�RANG VILLAGE· COUNCIL BOUNDARY AREA Khawzawl to E. Lungdar (KEL) Road atangin kbaw chhak bawiin Lung­ phun kawnah a chbo ang a. Chuta tangin chbim lam hawiin Raifan lui a zu pawb ang a, zawb thla zelin Pu R, Kawlnia Leilet a pawb ang. Chuta tangin Bubkangkawn kawr zawhin KEL Road tan t\angin Thingthupui ngaw a su ang a, Hmar zawng a phei in Pu Aisiama huan Lu a kaHn Pu Zahluna buan luah kawrto a man a, zawh lOlin KEL Road kha a man leh a ni. BOUNDARY DESCRIPTION OF LEITAN (DURTLANG) VILLAGE AREA Starting Point:- Motor inher venga Pu Rotluanga In chu bul tanna niin, ramri cbu chhuk zawngin a kal a. Lubuka lui a zawh chhuk lOl a, Zotui lui lob Lubuka lui infinna a man a, Zotui lui chu chbuk zawngin a zawh chhuk leh a, Sibpui lui nena a inlinna a man leh a, Sihpui lui chu cbhuk zawngin a zawh cbbuk zel a, ramri lui (Muthi nena iurina lui) leh Sihpui lui inlinna a man thla a. Reta tang hian ramri chu chho zawnga .kaHn ramri lui a zawh chhMa, Muthi kawnah inbang liamin Muthi lui chhuk zawngin a zawh chhuk a. Lungding lui leh' Muthi lui inftnna a man a. Lungding lui chu chho zawngin a zawh chho leh a, Zuangtui leh Selesih inkar kawng pui kan chboin Zuangtui ramri (kum 1990 kUl)la supply Godown Quarter chhak ber) • Quarter chbak ber chungah chbim bawiin a pbei zel a. Electric bruipui lian kalna zelah kalin Zuangtui lui bnar a man pbei a, Zuangtui lui hnar atangin Pi Hangi Lung1en dang Lungtohlawt (Bawngkawn chung) chu a man phei a,. heta tang bian hmarthlantl hawiin tIangdung sahmul thenah a pboi 201 a, Theolo_ gical College a man phel a, Theological BUilding huamin hmarthlang hawiin ,tlangdung sahmul thenah phei lOlin Children's Home a man phei a, Children's Ex-76j97 4 Home huamin a kal pbei zel a, Melli ruam hnarkin a man a, Melli lUam Cbll chhuk zawugin a zawh chhuk a, Silchar kawngpui a kan thla a, Chaillang Village Council ten khawthlang lama Huan an pek Durtlang hnaih ber (LYGA Tuikhur kawng penna) huan pawnah cbhuk zawngin a kal a. Leitan lui a man a. leHan ,. lui chu chhuk zawngin a kal a. Damdawi in tlang sang ber atanga mualdung in khawh chhukin Leitan lui a sulna/finna a man thla a. Damdawi in tiang sang ber hi chho zawngin mualdung zelah zawh chhoin, Damdawl in tlang sang ber a man a, tJangsang ber ataugin tlangdung hi chhirnchhak hawiin a zawh chhuk leh a, Leitan hIni khurko a maD a, Leitan bIni atangin Motor inher kawng (Damdawi in kawng) chhuk zawngin a zawh chhuk zel a, starting point-a hman Pu Rolluanga In chu a man leh ta ani. Note; Leitan Village Council te hian a hrang hlak a heng a hnuaia sawite hi an neih hma chuan Durtlang Village Council te nen an in tawm ang. I. Community Hall 2. Play GrOlmd 3. Sorkar ,irn. iD/Sc�ool etc. 4. Durtiang Village Council ram zawng zawng. DURTLANG VENGTHAR/SELESIH VILLAGE COUNCIL BOUNDARY Starting point ;- Pu Thangluaia In huamin a chhak kawn Zaliana In huam· )- in hmar zawngin tlangdung kham ko zelah kalin Remand Home !lang a man a, chuta taDg chuan hmar zawnga chhuk thlain Ar lei kham a man a, Kham kG • zelah kaHn Selesih Farm ramri zawh chbuk zelin Selekawn tlaklam lui a man thla ang.