㎜- ｙ ぷ‘･ .III /.I yI･ 『 ほ Ｉ 一． 一 ． 冴准 Ｊ･ ｀ =－=w=1- - ”-’ ---- ” － 一心 W － ”-r--･ ’ rw･ ’ ’‾ ・ － Ｊ 皿 ｙ ジ ーふ 丿 ｔi ， ユし ／ １1.S.罵 匍 ゝ ． ｄ ごiF; － 鼻 - ● ９ - Re 靉 ＝ .Ｕ 嘸 ぶな･「 ／ ４ －４ ｆ- ’- ゛:ざ｀ 9 必滞 ４ ゛ 霖 ｒ'ﾐ ●sノ● - ‾‾ ｊ ” β7 ﾃﾞ 、ヽ エ 湖･ に －J ’･♂ へざ｡ ●ｊ ル レ 渚27 でＷ 才召l 澗 西 ｊ !::1f･j .j jj ４･ －｀ ｉ 、 両 ＼ ゜｀･‘ ゛応 応 映 囁ISI ｓ 寥 ｀’ン ｀ ’１ ． ｒ ● づ･ 作 幣 ぶ42:;?li;: 。｀ ’l゛jﾐi｀ ｆ －４=gj4j 心 池S ・ご加 ｙ ゛‘ 二, ｔｔ - J 夕 ＝ ．． ≒ j 犬 ・jSS? ，. ･1 ・ ノ ム " ．＾ ● ･●ｊヾ :・ ， 愕 Ｊ てjk･4 づ1 ４ ’ 7･ ･V ｀に ｀'なｉ ゛‘'ご ／'“ ″･'夕・JI' ‾ り ﾂﾞ≒ ぐ ヽ- … …･jj ｙ 濠 埼妬心弓 ﾌﾞ゛?‘ に くｙ ｊ ヅ!/ ～･’″ ｉ･ ｙ Ｊ ｀ ゛’ ’ :-j ● .j l調ふ’一゛ お り金 槌 ● 四 ・ W " ・ ． ● ’～ ～ 陶 ゛･･ ． Ｗ 1 ， ＆ 「 ●・ － ｆ ？77 嶮 研 そ リ 一 』ぺ｡ 八 Ｗ 〃 1･J「 ご ‘ ぶ j 池 ご ］ J ●ゝ ジ 二 こμ ふ一一寸T” 二=声 芯 四 万Lべ 重 九 ． － J ﾆヴ ″ｉ･L; 、匹j ｔi - Ｗ ． 〃 一 一 - ／ － 一 一- た 。ぷ - ’． - － ｔ ゝ ｆ ﾌﾞﾄ Ｍ ~ こ: .･ り - iS ● 二 べ ５゛ - ら ル １ ４ １ こ 八ｊ ￥ リ ４ ，･４ ？ず.･.j7 ゝ 4 rr ，a’ ご やr 、 、 Ｗ ●-E:゛ -､'や ゛･べらﾐｰ･･ご へ ﾐい 戸 ゛゛ 吟1. ･ 、 、 ･４ ~- ｀加 ‾ ”･ ●'S:. ．' i ● ゴ バ 哨 遜（: 、 か －ｆ l ｎtr Ｏ ｄ Ｕ Ｃt ｉＯ ｎ Ｔ ｈｅ “ Ｗ ｉｎｄ Ｐ ｈｏｎｅ ” ｓi ａ r ｅａｌ tｅｌｅｐｈｏｎｅ ｂ００th in the t ｏｗ ｎ ｏｆ Ｏt ｓｕchi in l ｗ ａte pr ｅｆｅｃtｕrｅ･ lt’ｓ ｎｏt ｃｏｎｎｅｃted t ｏ ａｎy ｐｈｏｎｅ ｌｉｎｅｓ. Ｂｕt ｅｖｅr ｓｉｎｃｅ tｈｅ Ｇr ｅａt Ea ｓt Ｊａｐａｎ Ｅａrthq ｕake di ｓａｓtｅr, ０ｖｅr 30,000 people ha ｖｅ ｃｏｍ ｅ tｏ thiｓ ｐｌａｃｅ. Ｔｈｅy all ha ｖｅ ｌｏｖｅｄ ｏｎｅｓ they ｗａｎＨ ｏ talk t ｏ. Ｔｈｅy ｗａｎＨ ｏ ｓａy 900dby ｅ tｏ theirfamily ｍ ｅｍ ｂｅrｓ, ｗho should be ther ｅ ｗith tｈｅ ｍ. For tho ｓｅ ｐｅｏｐｌｅ ｗｈｏ ａre liｖing ｗith ｓｕch ｓａｄｎｅｓｓ, there i ｓ ａ ｍ ｏｖie that ｗill be ｓoftly, ｇｅｎtly by their ｓide. ln 2011 ，０t ｓｕchir ｅｓident ａｎｄ ｇａrden d: ｅｓignerlt ａrｕ Ｓａｓaki in ｓtａ‖ed the “VVind Phone ” in hiｓ ｈｏｍｅ ｇａrｄｅｎ ，inｓpired by hi ｓ de ｓirｅ tｏ talk ｗith hi ｓ ｄｅｃｅａsｅｄ ｃｏｕsｉｎ ｏｎｅ ｍ ｏrｅ tｉｍｅ. Ｇrad ｕally, people began t ｏ ｋｎｏｗ of it ａｓ‘t ｈｅ ｐｈｏｎｅ ｃｏｎｎｅｃted tｏ ｈｅａｖｅｎ≒ ａｎｄ ｎｏｗ ｍ ａｎy ｐｅｏｐｌｅ ｃｏ ｍｅ ｊｕｓt tｏ ｖiｓit it･ Ｈａrｕ iｓ a high ｓｃｈｏｏｌｓt ｕｄｅｎt frｏｍ Ｏtｓｕchi ｗho ｗａｓ ａｆｆｅｃted by t ｈｅ Ｇrｅａt Ea ｓt Ｊａｐａｎ Ｅａrthq ｕａｋｅ Ｄｉｓａｓtｅr. Ｓｈｅ ｇｏｅｓ to liｖｅ ｗith her ａｕｎtin Hir ｏｓhima, b ｕt her ｈｅａrtr ｅｍ ａｉｎｓｉｎ Ｏtｓｕchi. She begin ｓ to hitchhike all the ｗ ａy back t ｏ ｈｅr ｈｏｍｅ tｏｗn. Ｓｈｅ ｍｅｅts, trａｖelｓ, ａｎｄ ｐａrtｓ ｗith many differ ｅｎt people along herjour ｎｅy. And ｗhat kind of ｓｃｅｎｅry ｄｏｅｓ Ｈａru ｓｅｅ? The film “Ｖｏｉｃｅs in the Wind ” is the firｓt ｍｏｖie thaHells the st ｏry oHhis phone booth. Takin9 0n thi ｓ diffic ｕlt tｈｅｍ ｅ ｉｓ dirｅｃtｏr Ｎｏｂｕhir ｏ Ｓｕｗ ａ, dirｅｃtｏr ｏｆ Ｍ/Ｏther ａｎｄ Ｕｎ Ｃｏu ｐｌｅ Ｐａrfait. Ｔｈｅ ｉｍｐｏrtant pr ｏtａ９０ｎｉst Ｈａrｕ is played by up- ａｎｄ-ｃｏｍｉｎｇ ａｃtrｅｓs Ｓｅrｉｎａ Ｍｏtｏｌａ, ｗho ｓｅ ｗａrｍ ｐｅrfor ｍ ａｎｃｅ ｉｓ supported by 9r ｅａt Japarle ｓｅ ａｃtｏrs Ｈｉｄｅｏtｏｓhi Nishijima, Ｔｏshiyuki Ni ｓhida, ａｎｄ Ｔｏｍ ｏｋａｚｕ Miur ａ･ Ｓｕｗa dir ｅｃts tｈｅ ｍ ｏｖie ｗith hi ｓ signat ｕrｅ ｓtyle, f ｕlly ｃａｐtｕring t ｈｅ ａtｍｏｓpher ｅ ｏｆ tｈｅ ｍ ｏｍ ｅｎt, ａs ｗell a ｓ tｈｅ ｎａtｕrａｌ ｍ ｏｖｅ ｍｅｎts of t ｈｅ ａｃtｏrｓ tｏ ｃrｅａtｅ ａ ｄｏｃｕｍ ｅｎtａry-like feel. lt ｗill feel as though y ｏu ａrｅ ９０１ｎ９ ０ｎ ａｊｏur ｎｅy ａ１０ｎｇside t ｈｅ ｃｈａrａｃtｅrｓ, for ａ ｕniqu ｅ ｍｏｖｉｅ ｅｘper ｉｅｎｃｅ that ｗil目ｅａｖｅ ａ ｐｅrｍ ａｎｅｎt lmpr ｅｓｓｌｏｎ ｏｎ ｖle ｗｅrｓ･ ゝ ' 轟; ”・ダ ……i ･4 、･ｉ ， ４.よ ●● 二｀‘｀411 ； ;･' ４･ 一一ir‘ lこｒ で こここ こ ‾ =こ ７‘７し ぴ’:Ｊ･ 向･ 。，●Ｗ ●，|威Sl 。 － St Ｏ ｒy Aft ｅr being affected by lhe Gr ｅａt Ｅ ａｓt Ｊａｐ ａ ｎ Ｅ,ａrthquake diｓａ ｓtｅr,high s ｃｈ ｏｏｌｓt ｕ ｄｅ ｎt Ｈ ａru (Ser ｉｎａ Ｍ ｏtｏｌａ) ｍ ｏｖｅ ｓ tｏ Ｈ ｉrｏ ｓhima to li ｖｅ ｗith her ａ ｕnl Hir ｏ ｋｏ { Ｍ ａｋｉｋｏ Ｗ ａtａ ｎａ ｂｅ}･ Until the day of t ｈｅ ｅａrthq ｕ ａｋｅ ，Ｈ ａr ｕ had li ｖed ｗilh her family in lhe 10 ｗn of Ol ｓuchi in l ｗ ａte pr ｅｌｅｃtｕr ｅ.B ｕt that day,the t ｓu ｎ ａ ｍ ｉ t００ ｋ ｈｅr family fr ｏ ｍ ｈｅr 。 Aft ｅr ｃ ｏ ｍ ｉｎｇ ｈｏ ｍ ｅ ｆrｏ ｍ ｓｃｈ ｏ ｏｌ ｏ ｎｅ ｄ ａy, Ｈ ａr ｕ find ｓ Hir ｏ ｋ０ ，coIlap ｓed on the 1100r. She i ｓ ｌａ ｋｅ ｎ tｏ the ho ｓpital. Ａ ｓ Hir ｏ ｋｏ ｓleep ｓ q ｕietly in her ho ｓpital bed ，Ｈ ａru hug ｓ her ， ａｎ ｄ ｌｅ ａｖｅ ｓ the ho ｓpilal. ｌｎ ａｎ ｅ ｍ ｐty jeld ，ｓ ｈｅ ｃrie ｓ ａ ｎｄ ｓho ｕtｓ ａｌｏｎ ｅ ，『 ｅ ｍ ｅ ｍ ｂ ｅring her ｄｅ ｏｅａsed family｡ Ｈ ａr ｕ fall ｓ tｏ ｈｅr ｋｎｅ ｅ ｓ, all cried o ｕt. Ａ ｓmall lr ｕck pa ｓｓｅｓ by,dri ｖｅ ｎ ｂy Ｋ ｏ ｈｅｉ (Ｔ ｏ ｍ ｏｋａｚ ｕ Mi ｕrａ). Ｈ ｅ ｂring ｓ Ｈ ａr ｕ to hiｓ ho ｕｓｅ, ｗhere he li ｖｅ ｓ ｗith hi ｓ elderly ｍ ｏｌｈｅr. Ｈ ａr ｕ liｓtｅｎ ｓ tｏ t ｈｅ ｍ talk abo ｕt their ｖａrio ｕｓ ｅｘper ｉｅ ｎｃｅ ｓ in Hjr ｏ ｓhima. Ｋ ｏ ｈｅｉ tａ ｋｅ ｓ herback t ｏ the ｓtalion ， bｕt Ｈ ａr ｕ decide ｓ tａ ｋｅ ｓ the lr ａｉｎ ｉｎ tｈｅ ｃｏ ｍ ｐｌｅｌｅ ｏ ｐｐ ｏｓite dir ｅｃtｉｏ ｎ ｏｆ ｈｏ ｍ ｅ｡ Ｗ ｈ ｅｎ ｓhe get ｓ off the train ，Ｈ ａr ｕ ｓtａrlｓ to hitchhike, ａｎ ｄ ｓhe i ｓ gi ｖｅ ｎ ａ ride by ａ t ｗ ｏ ｎｉｏｅ ｐｅ ｏ ｐｌｅ, ｗ ｈ ｏ ａre brolher ａｎ ｄ ｓiｓtｅr. Ｔ ｈｅ ｓiｓtｅr, Ｙ ｕka(Mir ａｉ Ｙ ａ ｍ ａ ｍ ｏtｏ)i ｓ pr ｅ ｇ ｎａ ｎt ， ａｎ ｄ she let ｓ Ｈ ａr ｕ feel her ｓtｏ ｍ ａ ｃｈ, ｗher ｅ ｓｈ ｅ ｃａ ｎ ｆｅｅｌ the baby ｍ ｏｖin9. Ａt night, Haruis ｓurr ｏunded by a bunch of delinq ｕｅ ｎtｓ,and ju ｓt ｗ ｈ ｅｎ ｓhe i ｓ facing darlger, ｓhei ｓ helped by Ｍ ｏrio (Hidet ｏ ｓhi Ni ｓh りｉｍ ａ), ａ ｍ ａ ｎ ｗho ha ｓ ｃ ｏ ｍ ｅ ｆrｏ ｍ Ｆuku ｓhima, ｗho i ｓ on the road 100king for ａ Ｋ ｕrdis ｈ ｍ ａ ｎ ｗ ｈ ｏ ｈ ａｄ ｃｏ ｍ ｅ the di ｓａｓtｅr- ａｆｆｅｃtｅ ｄ ａr ｅａ ａｓ ａ ｖol ｕnt ｅ ｅr｡ Ｍ ｏrio ｕｓed t ｏ ｗ ｏrｋ ａ Ｈ ｈｅ ｎｕｃｌｅａr po ｗ ｅrplant,and lo ｓl hiｓ family t ｏ the t ｓｕ ｎａ ｍ り ｕｓt like Har ｕ did. Aft ｅr ｖiｓitin9 1he hous ｅ ｗher ｅ Ｍ ｏrio ｕ ｓed lo li ｖｅ, lhey ｖiｓiHhe ho ｕ ｓｅ ｏｆ Ｍ ｏrio' ｓ frjend ｓ,t ｈｅ ｌｍ ａ ｄａ ｓ: father ｌｍ ａ ｄａ( Ｔ ｏｓhiy ｕkj Nishida) ａ ｎｄ ｄ ａ ｕght ｅr Mit ｓｕy ｏ (Shoko lke ｚu), ｗ ｈｏ ｃｏ ｍ ｅ ｏｕtt0 9｢ ｅ ｅＨ ｈｅ ｍ. Ａ ｓ they ｓin9 10cal folk ｓｏrlg ｓ ，ｌ ｍ ａ ｄａ ｓａy ｓ ｓofllyt ｏ Ｍ ｏrio: “l ｗi ｓh l co ｕld ｓｅ ｅ that ｓhining ｓｃｅ ｎｅ ａg ａi ｎ ｌｎ Ｍｏrio ’ｓ ｃａr, Ｈａrｕ iina ‖y ｍａｋｅｓ it back t ｏ Ｏtｓｕchi. Ｓｈｅ ｄｏｅｓn ’ tｎ ｅｅｄ ａ ｍａｐｌ ｏ ｆｉｎｄ ｈｅr ｈｏｍｅ. But t ｈｅ ｏｎｌy thin9 1eflofit i ｓ tｈｅ ｃｏｍ ｅrｓ10ne, Ｓｈｅ ｈｅａrｓ that there i ｓ ａ ｐｈｏｎｅ ｂｏｏtｈ ｐｅｏｐｌｅ ｃａ‖ the “VVind Phone ’≒ ｉｎ Ｏtｓｕchi, ｏｎ tｈｅ Ｎａｍｉｉtａ ｃｏａｓt. lt’ｓ ｎｏt h00ked ｕp tｏ ａｎy ｐｈｏｎｅ ｌｉｎｅｓ, bｕt people ｓtill uｓｅ tｈｅ ｐｈｏｎｅ ｌｏ tell their dead lriend ｓ and family ho ｗ they feel. Ｈａrｕ ９０ｅｓ tｏｗａrd herfinal ｓ10p, ａｓ if ｓhe has ｂｅｅｎ ｇｕided ther ｅ ｈｅr ｅｎtirｅｊ ｏｕｍ ｅy … P ｒod ｕｃtｉｏｎ Ｎ ｏtｅ H ｏｗthe pr ｏｊｅｃt bｅgａｎ The title cf t ｈｅ ｍ ｃvie is ‘IWind Phonel' (English 1111e ln 2011 ，０t ｓｕchi ，lｗａｌｅr ｅｓident ａｎｄ ｇａrｄｅｎ ｄｅｓigner llVcice ｓ in t 卜le Wirld'I ) ，b ｕl tｈｅ ｐ ｈｃ ｎｅ ｂｏ ０１ｈ ｄｏｅ ｓｎｌ ｌ ltａrｕ Ｓａｓaki irlｓlalled lhe l‘Ｗ ｉｎｄ Ｐｈｏrle" in hi ｓ ｈｏｍ ｅ ｍ ａｋｅ ａrl appear ａｎｃｅ ｕrllil the ｖｅry ｅ ｎｄ ｏｆ the ｓtｏry･ ｇａrｄｅｎ.Lat ａr,aflert ｈｅ Ｇrｅａt ＥａsI Japar ｌ Ｅ ａrlhq ｕａｋｅ， Ｓ ｕ ｗ ａ ｐｌａｃｅ ｄ ｍ ｏrｅ ｉｍ ｐ ｏrt ａｎｃｅ ｏｎ ｌｈｅ ｅｘperier ｌｃｅｓlhat ｍ ａｎy ｐｅｃｐｌｅ ｃａｍ ｅ tｃ ｖiｓil lhiｓ phone bc01h lo taik lo the pr ｏtａ ｇｏ ｎｉｓt Ｈ ａrｕ ha ｓ along lhe ｗ ａy ，Ｈ ｅ ｓａy ｓ tha,t itl ｓ friend ｓ ａrld family ｍ ｅｍ ｂｅrｓ lhey lo ｓt, Thiｓ ｐｈｅｎｏ ｍｅｎｏｎ ｂｅｃａ ｕｓｅ ｅｖｅry ｏｎｅ ｗho ｖiｓitｓ tｈ ｅ Ｗ ｉｎｄ Ｐ ｈ ｏｎｅ ｈａ ｓ ｗａｓ ｅr ｐｏrｌｅｄ ｉｎ ｎｅｗｓpaper ｓ, ０ｎｌｉｎｅ,ａrld in a TV lheir ｏｗn indi ｖid ｕal ｓlory ， docu ｍｅｎtary. The produceroHhisfilm pr ｏｊｅｃＩ，EiJilzLJmi 、 ｗａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｈt ｅ ｐｅｏｐｌｅ ｍ ｏｖed by ｓｕch rｅｐｏrtｓ. ｚlｕmi C ａ Ｓtin9 appr ｏａｃｈｅｄ Ｓａsaki at hi ｓ ｈｏｍ ｅ ｍａｎy tｉｍ ｅｓ，ａ ｓking14]｢ permi ｓｓｉｏｎＩ ｏ ｃrｅａｌｅ ａ ｍ ｏｖｉｅ ａｂｏｕt lhe ｓlory･ Ｗ ｈｅｎ Casting forlhe main charact ｅrHar ｕ ｗ ａs ｄｏ ｎｅ Ｎｏｂｕhiro S ｕｗａ ｗ ａｓ ａｓked lo dir ｅｃt,he ｓaid: I･1 1hoｕght il throLjgh a ｕditｉｏｎs,and ｕp' ａｎｄ-(二ｏ ｍ ｉｎｇ ａｃtrｅs5 Ser ｊｎａ ｗｏｕld be ｖｅry dific ｕlt１ ０ ｍ ａｋｅ ａ ｍ ｏｖｉｅ ａｂｏｕt lhiｓ Ｍ ｏtｏｌａ ｗａs chos ｅｎｆ ｏrthe role.