COMMUNIQUÉ DE L’OFFICE INTERNATIONAL D’HYGIÈNE PTJRLIQUF. N” 658 Renseignements reçus du 27 juin au 3 juillet 1941. Ce Communiqué contient les informations reçues par l'Office This Communiqué incorporates information supplied to the International d’Hygiène publique en exécution de la Convention Office International d’Hygiène publique under the terms of sanitaire internationale de 1926, directement ou par l’inter­ the International Sanitary Convention, 1926, directly or through médiaire des Bureaux suivants, agissant comme Bureaux the folloWing organisations, Which act as regional Bureaux for régionaux pour l'application de cette Convention: the purposes of that Convention: Hureau d’Extrême-Orient de l’Organisation d’hygiène de la League of Nations, Health Organisation, Far- Eastern Société des Nations, Singapour. Bureau, Singapore. Hureau Sanitaire Panaméricain, Washington. The Pan-American S a n ita ry Bureau, Washington. Bureau Régional d’informations sanitaires pour le Proche- The Regional Bureau for Sanitary Information in the Orient, Alexandrie. Near Kast, Alexandria. E x p lic a tio n des signes: y * signifie seulement que le chifTre Explanation of signs: ^m erely indicates that the reported des cas et décès est supérieur à celui de la période précédente; figure of cases and deaths is higher than that for the previous que ce chiffre est en baisse; —► qu’il n*a pas sensiblement period; ^ that the figure is loWer; —► that it has not changed varié. Ces chiflres ne préjugent en rien l’évolution épidémio­ appreciably. These signs have no reference Whatever to the sub­ logique ultérieure. sequent epidemiological trend. I. — M a r c h e d e s é p id é m ie s (Article 4 de la I l au 17 mai, 63 cas ainsi répartis: Indiana 1, Convention sanitaire internationale, de 1926). Illinois 6, Wisconsin 2, IoWa 8, Missouri 3, Dakota du Sud 21, Nebraska 1, Kansas 1, Virginie de A frique. — A f r iq u e -O c c id e n t a l e f r a n ç a is e : l ’Ouest 1, Caroline du Nord 1, Géorgie 4, Kentucky variole — du 11 au 20 ju in , 6 12 cas ainsi répartis: 9, Arkansas 1, Colorado 2, Washington 1, Oregon Sénégal 3 à Ziguinchor, Niger 3 à Konni. 1 ; du 4 au 10 mai, 37 cas ainsi répartis: Indiana 1, Illinois 4, Michigan 5, Wisconsin 7, IoWa 9, Ma r o c : du 15 au 21 ju in , peste — 1 0 5 —*■ en s dans Missouri 1, Dakota du Nord 3, Kansas 2, Texas 5; des tribus, tous cas indigènes, aucun militaire, du 27 avril au 3 mai, renseignements non parvenus; ainsi répartis: région de la Chaouia 3 14; région de 3° Villes : Cas : du 27 avril au 3 mai, néant ; du 20 Marrakech 36 14, commandement d’Agadir-confins au 26 avril, NeW Orleans 1; du 13 au 19 avril, 66 —>•; typhus exanthématique — 69 14 cas, tous renseignements non parvenus. civils, dont 2 européens, ainsi répartis par régions: Rabat-Gharb 1 12, Meknès-Talilalet 3 14, Fès- A sie. - Ch in e : Ports : Chang-Hai, typhus exan­ Taza 47 y , Oujtla 18 14 dont 2 européens. th ém atique — du 25 au .31 mai, 17 cas, 3 décès dans la concession internationale, 4 cas dans la u n i s i e typhus exanthématique T : — du 9 au 15 concession Irançalse; du 18 au 24 mai, 12 14 cas, juin, 256 cas, ainsi répartis par contrôles civils: 3 décès dans la concession Internationale, 5 cas, B11a 4; Bizerte 30 dont 10 à Mateur, 19 à Rat Raf; 1 décès dans la concession française; variole — Souk-el-Arba 5; Tabarka 7, Tunis 36 dont 20 à du 22 au 28 ju in , 2 14 cas, 1 décès. Tunis, 2 à l’Ariana; Grombalia 18 dont 1 à Menzel- Temime, 1 à K élibia; Maktar 1 1 ; Le Kef 40; H o n g -K o n g : le 24 mars, la Thaïlande a pris les Téboursouk 5; Sousse 15 dont 2 à Sousse; Kairouan mesures de quarantaine contre le choléra à l ’égard 4; Thala 12; Sfax 52 dont 6 à Sfax, 3 à Djebeniana, des provenances de Hong-Kong, Chang-Hai, 10 à La Skhira; Galsa 12; Territoires du Sud 5; Macao et Soua-Téou (Swatow) en raison de l'épi­ du 2 au 8 ju in , 282 14 cas, ainsi répartis par con­ démie de choléra à 1 lune, Kong. trôles civils : Lîéja 3, Bizerte 42 dont 37 à Raf Raf, 2 à Mateur; Souk-el-Arba 3; Tunis 28 dont 18 à I n d e britannique : Port maritime: Cocanada: Tunis, 1 à Le Bardo, 1 à Sidi-Bou-Saïd ; Grombalia le 10 avril, les Etablissements des Détroits ont 19 dont 4 à Nabcul, 2 à Mcnzcl-Tcmime; Zaghouan rapporté les mesures de quarantaine contre le 6; Téboursouk 14; Maktar 19; Medjez-el-13ab 3; choléra qu’ils avaient prises le 18 janvier 1941 à I.e Kef 10; Sousse 42 dont 4 à Sousse, 1 à Moknine; l ’égard des provenances de ce port. Kairouan 22; Thala 5; Sfax 36 dont 5 à Sfax; Port aérien: Cawnpore: le 20 janvier, les Etats Gafsa 17; Territoires du Sud 13. malais fédérés ont rapporté les mesures de qua­ rantaine contre le choléra qu’ils avaient prises le A m ériq ue. — Ca n a d a : Saskatchewan: variole l ’égard des provenances de ce port aérien. — du 6 au 12 avril, 0 cas; du 30 mars au 5 avril, 6 cas; du 23 au 29 mars, renseignements non par­ Ir a k : typhus exanthématique — du 27 avril au venus; du 16 au 22 mars, 1 cas; du 9 au 15 mars, 3 mal, 6 cas dont 2 à Bagdad-ville, 3 à Baqubah 1 cas. (province de Diyalah), 1 à Mawoot (province de Sulaimaniyah) ; du 20 au 26 avril, 9 14 cas dont 8 K t a t s -[Jn i s : typhus exanthématique — 1° Etats: à Bagdad-ville, 1 dans la province de Sulaima­ du 11 au 17 mai, 24 cas ainsi répartis: NeW-York 1, niyah. Géorgie 7, Floride 3, Tennessee 1, Alabama 3, V ariole — du 27 avril au 3 mai, 10 cas, 1 décès Louisiane 1, Texas 7, Californie 1 ; du 4 au 10 mai, dont 2 cas à Bagdad-ville, 1 décès à Mossoul, 1 cas 27 cas ainsi répartis: NeW-York 3, Virginie 2, Caro­ à Abbassiyah (province de DiWaniyah), 2 cas dans line du Nord 1, Caroline du Sud 1, Géorgie 3, Flo­ la province de Diyalah, 1 cas dans celle de H illah, ride 5, Tennessee 1, Alabama 6, Mississippi 1, 4 cas dans celle de K irk u k ; du 20 au 26 avril, Texas 4 ; du 27 avril au 3 mai, renseignements non 33 y cas, 4 décès, dont S cas, 4 décès à Bagdad, parvenus ; 2° Villes : Cas : du 27 avril au 3 mai, 1 cas dans la province tie Bagdad, 1 dans celle de St-Petersburg 1, Tampa 1, NeW Orleans 1, San Basrah, 2 dans celle de Mossoul, 1 dans celle Antonio 1 ; du 20 au 26 avril, NeW-York 1, New dM inarali, 1 dans celle de DiWaniyah, 15 dans Orleans 1 ; du 13 au 19 avril, renseignements non celle de Diyalah (dont 13 au village LluWaider), parvenus. 2 dans celle de K u t, 2 clans celle de Sulaimaniyah; V ariole — 1° Ensemble des 47 Etats et du district du 13 au 19 avril, correction: Aziziyah (province fédéral: du 15 au 21 ju in , 1914 cas; 2° Etats: du de Kut) néant au lieu de 1 cas. S.d.N. 850. 7/41. — lm p . Atax. — 180 M a c a o : choléra — du 22 au 28 juin, 58 cas, Du 25 au 31 mai, 375 y cas, 62 décès ainsi 39 décès; du 15 au 21 juin, 73 / cas, 56 décès. répartis : a) Capitales de province et villes de plus de 20.000 habitants: Madrid 90 cas, Chamartin de T h a ïl a n d e : Provinces: du 22 au 28 juin, 4 cas; du 15 au 21 juin, 3 y c a s . la Rosa 1 cas, Vallecas 2 cas, 8 décès, Alcazar de San Juan 3 cas, 1 décès, Valdepenas 3 cas, Alge­ T u r q u ie : du 22 au 28 juin, typhus exanthématique ciras 9 cas, 1 décès, Jerez de la Frontera 9 cas, — quelques cas sporadiques; variole — 0 —*- cas. 1 décès, Séville 45 cas,^ 6 décès, Moron (province Statistique pour le mois d’avril: typhus exanthé­ de Séville) 2 cas, Cordoue 10 cas, 2 décès, Puente- m atique — 1 0 2 y cas, 11 décès, ainsi répartis par genil (province de Cordoue)” 1 cas, Malaga 70 cas, provinces: Ankara 30 cas, 3 décès, Adalia 1 cas, 10 décès, Antequera 4 cas, 1 décès, Grenade 7 cas, Balikésir 3 cas, Brousse 1 cas, 2 décès, Tchoroum 4 décès, Guadix 9 cas, 1 décès, Alméria 7 cas, 2 1 cas, Denizli 3 cas, El-Aziz 1 cas, Erzeroum décès, Murcie 7 cas, 1 décès, Lorca 5 cas, Valence 4 cas, Kérasonde 1 cas, Gumuch-Khané 3 cas, 15 cas, 1 décès, Teruel 1 cas, Langreo (province 1 décès, Stamboul 5 cas, Smyrne 3 cas, Kars 5 cas, d’Oviedo) 4 cas, Melilla 26 cas, 16 décès; ô) Loca­ Kastamouni 1 cas, 1 décès, Kirk-Kilissé 1 cas, lités de moins de 20.000 habitants des provinces Kir-Chéhir 1 cas, 1 décès, Ismid (Kodja-Ili) 13 cas, de : Alméria 4 cas, Cadix 1 cas, Ciudad Real 3 cas, 1 décès, Konia 1 cas, Bitlis (Mus) 3 cas, Nigdé Cordoue 1 cas, 1 décès, Cuenca 4 cas, Grenade 1 cas, Ordou 1 décès, Siirt 2 cas, Sivas 4 cas, Tokat 12 cas, 1 décès, TLuelva 1 cas, 1 décès, Jaen 3 cas, 7 cas, Van 6 cas, 1 décès, Zongouldak 1 cas; 1 décès, Madrid 1 cas, 1 décès, Murcie 5 cas, 2 variole — 0 - a - c a s .