Bauges Bauges des des Massif Massif du du cœur cœur Au Au BAUGES DÉCOUVERTES ÉTÉ 2021 2021 ÉTÉ Au cœur du Massif des Bauges Informations touristiques POINT D’ACCUEIL DU CŒUR DES BAUGES Avenue Denis Therme – Le Châtelard Tél. 04 79 54 84 28 > Juin : du lundi au samedi 9h-12h / 14h-18h. > Du 10 juillet au 29 août : tous les jours 9h-12h / 14h-18h. > Septembre : du mardi au samedi 9h-12h / 14h-17h. lesbauges.com / [email protected] B Massif des Bauges @massifdesbauges POINT D’ACCUEIL DES AILLONS-MARGÉRIAZ Chef-Lieu, Aillon-le-Jeune Tél. 04 79 54 63 65 INFORMATIONS TOURISTIQUES INFORMATIONS > Juin jusqu’au 7 juillet : du lundi au samedi (sauf le mardi) 9h-12h / 14h-17h. TOURISTIQUES INFORMATIONS > Du 10/07 et jusqu’au 27/08 inclus : du lundi au vendredi 9h-12h / 14h-18h. Week-end et fériés : du 3/07 au 29/08 inclus, permanences au centre d’accueil : 10h-13h / 14h-17h30. 2 > Septembre : du lundi au vendredi (sauf le mardi) 9h-12h / 14h-17h. 3 lesaillons.com / [email protected] B Les Aillons-Margériaz | V@aillonsmargeriaz Découverte de la station les lundis du 20/07 au 24/08 au centre d’accueil. MÉTÉO DÉPARTEMENTALE Tél. 08 99 71 02 73 puis tapez 1 POINTS D’ACCUEIL DE SAVOIE GRAND REVARD savoiegrandrevard.com RADIO ALTO, LA RADIO DES BAUGES ! [email protected] 87, impasse des tilleuls, La Madeleine – 73340 Lescheraines B Savoie Grand Revard Station | V@savoie_grand_revard Tél. 04 79 54 19 89 [email protected] – radioalto.info POINT D’ACCUEIL DE LA FÉCLAZ Écoutez Radio Alto, la radio des Bauges sur 94.8 FM ou en ligne sur notre site internet. Tél. 04 79 25 80 49 Des émissions sur la vie des Bauges et d’ailleurs, culture, patrimoine, initiatives locales et > Du 14 juin au 6 juillet : tous les jours 9h-12h / 14h-17h. mondiales, musique, informations et bien d’autres choses encore ! Ne manquez pas les > Du 7 juillet au 29 août : tous les jours 9h-12h / 14h-18h. agendas « à la demie » du lundi au samedi : 6h30 - 7h30 - 8h30 - 12h30 - 17h30 - 19h30 > Du 30 août au 26 septembre : tous les jours 9h-12h / 14h-17h. (le lundi à partir de 12h30). POINT D’ACCUEIL DU REVARD Ce guide été 2021 ne constitue pas un document contractuel. Seuls les partenaires y figurent. Tous les prix et informations sont donnés à titre indicatif sous réserve de modifications éventuelles et sans engagement de la part de Grand Chambéry Alpes Tourisme. > Du 7 juillet au 29 août : tous les jours 11h-13h / 13h30-17h. Grand Chambéry Alpes Tourisme : 5bis, place du palais de Justice | 73000 Chambéry | France | juin 2021 Crédits photos : C. Haas - Peignée Verticale - T. Nalet - C. Baudot - AC. Colomb - Paul Viard-Gaudin - Yann Berthyer - COLOCATERRE - L’herbier de la Fermé si mauvaises conditions météo. Clappe - Maison des Artisans Lescheraines - PNRMB - Altiplano - Lynx Eye Média - Fécl’Aventure - École de VTT Chambéry La Féclaz - L. Ridoin - Asinerie et Plantes du Cul du Bois - Maison des Artisans Lescheraines - istockphoto.com - Altimax - SEM des Bauges - lesueurarnaud.com - D’un Arbre à l’autre - R. Machet - D. Gonthier - Atelier du Pont du Diable - C. Giachetti - La Chartreuse d’Aillon - Parc naturel régional du Massif des Bauges - A. Dojat - ART AUTRES POINTS D’ACCUEIL DE GRAND CHAMBÉRY ALPES TOURISME PRISM - Milla Photographie - M. Boccon-Doure. Direction de la publication : Dominique Pommat. > Challes-les-Eaux Les textes de la brochure ont été rédigés par Grand Chambéry Alpes Tourisme Conception-réalisation : l’atelier de Balthazar Tél. 04 79 72 86 19 En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit sans autorisation de l’éditeur. > Chambéry (Place du Palais de Justice) Grand Chambéry Alpes Tourisme a la volonté d’offrir à ses visiteurs et ses partenaires un service performant et de qualité. Pour cela, la structure est titulaire Tél. 04 79 33 42 47 de la Marque Qualité Tourisme. LE PTIOU ÉTÉ : 8 000 exemplaires. Édition 2021. > Chambéry Boutik’ La Ruche (La Ruche, vers le Carré Curial) Tél. 04 79 85 71 13 Sommaire Randonnées P. 6 - 14 Saveurs > Cartes, guides disponibles dans les points P. 36 - 41 d’accueil touristiques et savoir-faire > Artistes et artisans > Quelques conseils > Produits locaux > Sentiers thématiques > Les marchés de juillet-août > Les accompagnateurs en montagne > Randonnées avec animaux : ânes / chiens / équitation > Refuges Sports et nature P. 16 - 24 Stages et ateliers P. 42 - 45 > Sports à 2 pieds > Autour des produits locaux SOMMAIRE SOMMAIRE > Sports à 2 roues > Autour du bois > Prenez de la hauteur > Poteries et céramiques > Glissez > Stages sports et nature 4 5 > Vos équipements sportifs > Stages bien-être P. 46 - 54 Infos pratiques COVID 19 > Magasins de sport et locations de matériel La brochure le P’tiou 2021 a été réalisée > Alimentation fin mai, en raison de la crise sanitaire Détente et loisirs P. 26 - 30 > Restaurants nous n’étions alors pas en mesure > Services et commerces de connaître les dates exactes des > Détente et loisirs d’eau événements de l’été, certaines peuvent > Agenda > Bien-être être amenées à changer. > Accès et transports > Vos loisirs Vous pourrez retrouver toutes les infos à jour sur nos sites Internet : lesaillons.com, > Vos équipements de loisirs lesbauges.com et savoiegrandrevard.com. Les programmes d’animations seront aussi disponibles auprès de nos Offices de Tourisme. Découvertes Nous vous remercions de votre et patrimoine P. 31 - 35 compréhension. > Fermes Les sites, visites et activités accessibles aux > Jardins personnes à mobilité réduite sont à retrouver sur les sites internet listés ci-dessous. > Musées > Découvertes, visites guidées et commentées Aillons-Margériaz - tél. 04 79 54 63 65 - lesaillons.com > Expositions Savoie Grand Revard - tél. 04 79 25 80 49 - savoiegrandrevard.com Dans les Bauges - tél. 04 79 54 84 28 - lesbauges.com Évitez les chèvres qui sont naturellement attirées Zones forestières par la présence des hommes : elles emboîtent Lors d’une coupe de bois ou de travaux en forêt, facilement le pas des promeneurs, quitte à les risques sont importants pour votre sécurité et Randonnées déserter leurs aires de pâturage. celle des forestiers, respectez la signalisation des chantiers et tenez-vous éloignés des travaux en Cartes, guides disponibles dans les points d’accueil touristiques p. 06 Véhicules tout-terrain motorisés : cours. Les piles de bois sont instables, ne montez doucement SVP… pas dessus ! La manipulation des bois lors du Quelques conseils p. 06 Les motos, 4X4 et quads détériorent les chemins chargement sur les camions est dangereuse, et les prés. De plus, ils perturbent les animaux Sentiers thématiques p. 08 ne vous en approchez pas. et la végétation : ralentissez à l’approche des Les accompagnateurs en montagne p. 10 troupeaux. Les engins motorisés sont interdits Envie de bivouac ? Partez renseigné ! dans la RNCFS* ainsi que sur la plupart des L’autorisation du propriétaire du terrain est Randonnées avec animaux p. 12 sentiers sylvo-pastoraux. nécessaire pour pouvoir bivouaquer. Si vous Randonnées avec ânes p. 12 n’avez pas pu l’obtenir, pensez que vous êtes Remportez vos déchets, y compris les Cani rando - Sulky - Cani kart p. 12 toujours chez quelqu’un, il faut vous montrer déjections de vos animaux, qui causent des très discret. Le bivouac répond ainsi à quelques Équitation et poney p. 13 maladies dans les troupeaux. Chaque village règles : l’installation est tolérée du coucher du dispose de poubelles. Vous saviez déjà que les Refuges p. 14 soleil au lever du soleil, évitez les prairies de déchets abandonnés dans la nature polluent et hautes herbes, respectez les lieux, installez-vous dégradent les paysages. Mais saviez-vous que dans un endroit où vous êtes certain de ne pas certains détritus pouvaient être avalés par les déranger et remportez vos déchets. Réseau de plus de 500 km de sentiers balisés, 20 sommets, Réserve Nationale de Chasse et de animaux et les tuer ? RANDONNÉES Faune Sauvage des Bauges (chamois, mouflons, marmottes, aigles royaux...). Tours et traver- Vous souhaitez agrémenter votre bivouac RANDONNÉES Préservez l’eau de nos sources et rivières sées du Massif des Bauges, Grande traversée des Pré-Alpes. Petites balades familiales, sentiers d’un feu de camp ? Leur propreté est vitale pour tous. Les sources thématiques… Celui-ci est également soumis à autorisation du alimentent les villages de nos vallées. propriétaire. De plus, vous devez vous trouver 6 CARTES, GUIDES DISPONIBLES Tenez vos chiens en laisse et surveillez-les à plus de 200 m des bois, forêts, plantations et 7 Les chiens restent des prédateurs et créent du habitations. [Les feux sont bien sûr à proscrire DANS LES POINTS D’ACCUEIL TOURISTIQUES stress pour les troupeaux et la faune sauvage. en périodes sèches.] Empêchez-les de divaguer. Attention ils sont > Carte “Balades et randonnées dans le Cœur des Bauges” - 6 € *RNCFS - La Réserve Nationale de Chasse interdits dans la RNCFS*. > Carte IGN 3432OT Top25 - 3432 ET - 3431 OT - 3332 OT - 13,40 € et de Faune Sauvage du Massif des Bauges > Topo-guide “Tours et Traversées du Massif des Bauges” - 14,50 € Laissez les animaux de rencontre à la diète, Dans la réserve nationale une réglementation > “Sentiers baujus”, livre de randonnées dans le Massif - 14,90 € si gentils soient-ils particulière s’applique. Les chiens, les véhicules > Guide des randonnées autour des Aillons-Margériaz - 5 € Nourrir les animaux, l’intention est toujours à moteur, le bivouac et les feux de camp y sont bonne, mais pensez que vous pouvez être notamment interdits. Info www.parcdesbauges.com QUELQUES CONSEILS nombreux à avoir ce geste : or, une bête qui Merci d’avance pour votre respect citoyen ! mange de façon répétitive une nourriture Une rando ? La montagne est un lieu de travail et de vie ! inadaptée peut en tomber fort malade.