Vieux Chansonnier de l'Immersion http://www.utm.edu/staff/globeg/atelmusique.shtml 1. "Vent frais" rondel 6. "Bateau sur l'eau" rondel Vent frais, vent du matin Bateau sur l'eau Vent qui souffle au sommet des grands pins La rivière, la rivière Joie du vent qui passe Bateau sur l'eau Allons dans le grand La rivière il tombe dans l'eau Vent frais, vent du matin... 7. "Au clair de la lune" 2. "Maudit sois-tu carillonneur" rondel Au clair de la lune, Maudit sois-tu carillonneur Mon ami Pierrot, Que Dieu créa pour mon malheur Prête-moi ta plume Dès le point du jour à la cloche il s'accroche Pour écrire un mot. Et le soir encore carillonne plus fort Ma chandelle est morte, Quand sonnera-t-on la mort du sonneur ? Je n'ai plus de feu : Ouvre-moi ta porte 3. "Dans la forêt lointaine" rondel Pour l'amour de Dieu" Dans la forêt lointaine Au clair de la lune, On entend le coucou Pierrot répondit : Du haut de son grand chêne "Je n'ai pas de plume, Il répond au hibou Je suis dans mon lit. Coucou hibou Va chez la voisine, Coucou coucou coucou (bis) Je crois qu'elle y est, Car dans sa cuisine, 4 "Les Cloches" rondel On bat le briquet." Orléans, Beaugency Notre Dame de Cléry Au clair de la lune, Vendôme, Vendôme (bis) L'aimable Lubin Frappe chez la brune 5. "L'escargot" Qui répond soudain : Un escargot s'en allait à la foire "Qui frappe de la sorte ?" Pour s'acheter une paire de souliers, Il dit à son tour : Quand il arriva, il faisait déjà nuit noire "Ouvrez votre porte Il s'en retourna * * nu pieds. Pour un dieu d'amour." Un escargot s'en allait à l'école Car il voulait apprendre à chanter Au clair de la lune, Quand il arriva, ne vit que des herbes folles On n'y voit qu'un peu. C'était les vacances * * d'été. On chercha la plume, On chercha du feu. Un escargot s'en allait en vacances En cherchant d'la sorte Pour visiter l'Inde et le Japon Je n'sais c'qu'on trouva, Au bout de sept ans, il était toujours en France Mais je sais qu'la porte Entre Dijon et * * Lyon! Sur eux se ferma ! 8. "Chevaliers de la table ronde" Qu'il fait bon dormir ! Chevaliers de la table ronde La caille, la tourterelle Goûtons voir si le vin est bon Et la jolie perdrix. Goûtons voir, oui, oui, oui La caille, la tourterelle Goûtons voir, non, non, non Et la jolie perdrix Goûtons voir, oui, oui, oui Et la blanche colombe, Goûtons voir, non, non, non Qui chante jour et nuit... {au Refrain} Goûtons voir si le vin est bon Elle chante pour les filles S'il est bon, s'il est agréable Qui n'ont pas de mari ; J'en boirai jusqu'a mon plaisir Elle chante pour les filles J'en boirai, oui, oui, oui etc. Qui n'ont pas de mari ; C'est pas pour moi qu'elle chante J'en boirai cinq à six bouteilles Car j'en ai t-un joli... {au Refrain} Une femme sur les genoux Une femme, oui, oui, oui etc. Il est dans la Hollande, Les Hollandais l'ont pris. Toc, toc, toc, qui frappe à la porte? Il est dans la Hollande, Je crois bien que c'est son mari Les Hollandais l'ont pris. Je crois bien, oui, oui, oui etc. "Que donneriez-vous, belle, Pour voir votre mari ? ... " {au Refrain} Si c'est lui, que le diab' l'emporte De venir troubler mon plaisir Je donnerais Versailles, De venir, oui, oui, oui etc. Paris et Saint-Denis, Je donnerais Versailles, Si je meurs, je veux qu'on m'enterre Paris et Saint-Denis, Dans une cave où y a du bon vin Le royaume de mon père Dans une cave, oui, oui, oui etc. Celui de ma mère aussi ... {au Refrain} Les deux pieds contre la muraille Et la tête sous le robinet 10. " La vie continue" ("Obladi, oblada") Et la tête, oui, oui, oui etc. Nous sommes ici pour bien chanter, Sur ma tombe, je veux qu'on inscrive et de bon coeur «Ici gît le roi des buveurs» Même si nos voix sont pas belles Ici gît, oui, oui, oui etc. commes les fleures Suivez-nous un peu partout et vous verez 9. "Auprès de ma blonde" Que c'est le moment de bien nous amuser Au jardin de mon père, [REFRAIN] Les lauriers sont fleuris ; Par ici, puis par là. Au jardin de mon père, C'est toujours ça. Les lauriers sont fleuris ; La la la vie continue (bis) Tous les oiseaux du monde Y vont faire leurs nids Le soleil nous appelle doucement. Faut pas hésiter, le rêve c'est maintenant. {Refrain:} C'est la boisson, cette chanson, Auprès de ma blonde, buveurs aimables Qu'il fait bon, fait bon, fait bon. Laissons-là notre boulot aux pauvres diables! Auprès de ma blonde, [AU REFRAIN] 11. "Quatre vents, quatre océans" Je voudrais que la rose (mélodie de "4 Strong Winds") Fût encore au rosier, Et moi et ma maîtresse [REFRAIN] Dans les mêm's amitiés Quatre vents, quatre océans Me séparent de toi. 13. "Feuilles Mortes" (Jacques Prévert) Par ici il fait dur; il fait froid. Mais je sais que tu m'attends, [REFRAIN] Et j'espère à chaque instant C'est une chanson qui nous ressemble Qu'on pourra se retrouver au printemps. Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Je pense aller à Montréal Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Quand le chantier sera fini. Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Je peux trouver un bon travail et des amis. Tout doucement, sans faire de bruit Pour toi qui est si fragile, Et la mer efface sur le sable vivre seule n'est plus facile. Les pas des amants désunis. Si tu voulais me trouver dans la ville. 14. "Le premier bonheur du jour" J'essaierai de t'envoyer, (chanson de Françoise Hardy) Comme je t'en avais parlé, Tout l'argent qu'il te faudrait pour voyager. Le premier bonheur du jour, Je m'ennuie beaucoup sans toi. C'est un ruban de soleil, Que l'hiver est long sans toi. Qui s'enroule sur ta main, Et je marque chaque jour d'une croix. Et caresse mon épaule. C'est le souffle de la mer, 12. "À la claire fontaine" Et la plage qui attend, C'est l'oiseau qui a chanté, À la claire fontaine Sur la branche du figuier. M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Le premier chagrin du jour, Que je m'y suis baigné. C'est la porte qui se ferme, La voiture qui s'en va, [REFRAIN] Le silence qui s'installe. Il y a longtemps que je t'aime, Mais bien vite tu reviens, Jamais je ne t'oublierai. Et ma vie reprend son cours. Le dernier bonheur du jour, Sous les feuilles d'un chêne C'est la lampe qui s'éteint. Je me suis fait sécher. Sur la plus haute branche Le rossignol chantait. 15. "Étoile des neiges" Chante, rossignol, chante, Dans un coin perdu de montagne Toi qui as le coeur gai. Un tout petit savoyard Tu as le coeur à rire, Chantait son amour dans le calme du soir Moi je l'ai-t-à pleurer. Près de sa bergère au doux regard J'ai perdu ma maîtresse Etoile des neiges, Mon cœur amoureux Sans l'avoir mérité, S'est pris au piège, De tes grands yeux Pour un bouquet de roses Je te donne en gage, Cette croix d'argent Que je lui refusai. Et de t'aimer toute la vie, J'en fais serment Hélas, soupirait la bergère Il restait tranquille, son coeur ap rès se casser Que répondront nos parents Guettant du matin au soir Comment ferons-nous, Jusqu'au dimanche qu'il est parti aussi nous n'avons pas d'argent Du bord du Lac Bijou [AU REFRAIN] Pour nous marier dès le printemps 18. "Un canadien errant" Etoile des neiges, sèche tes beaux yeux Le ciel protège les amoureux Un canadien errant Je pars en voyage, pour qu'à mon retour Banni de ses foyers A tout jamais, plus rien n'empêche notre amour Un canadien errant Banni de ses foyers 16. Plaisirs d'amour Parcourait en pleurant Des pays étrangers Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Parcourait en pleurant Chagrin d'amour dure toute la vie. Des pays étrangers 17. "Lac Bijou" (Zachary Richard) Un jour triste et pensif Assis au bord des flots Dans le Sud de la Louisiane Au courant fugitif, il adressa ces mots Dans le bois d'Attakapas Où la rivière rejoint la levée Si tu vois mon pays Planté dans l'anse est un vieux chêne vert Mon pays malheureux Au bord du Lac Bijou Va, dis a mes amis, que je me souviens d'eux Dans son feuillage O jours si pleins d'appas Où les branches font leur crochet Vous êtes disparus Les hirondelles reviennent chaque printemps Et ma patrie, hélas, je ne la verrai plus Ils se réfugient dedans ce chêne vert Au bord du Lac Bijou Non, mais en expirant O mon cher Canada [REFRAIN] Mon regard languissant, vers toi se portera Tourne, tourne dans mes bras Tiens moi serré encore 19. Sur le chemin de la vie (Gérard Lenorman) Reste avec moi, en bas le chêne vert Au bord du Lac Bijou Sur le chemin de l'école, Nous avions douze ou treize ans, C'était l'année de cinquante et sept Cheveux blonds et têtes folles, La première fois je les ai vus Nous parlions comme des grands.