Abre que voy LA FLORESTA • VENTURA MALL TUMBACO SUPERCINES LOS CEIBOS GYE N. 84AGOSTO 2008 El ganador de Cannes en estreno. Un filme sobre los últimos días del comunismo…y sobre un asunto de mujeres. 44 meses,meses, 33 semanas,semanas, 22 díasdías ¡Sophia...Sophia! La vie en rose y otras canciones Rostro italianísimo que se convirtió en universal. Sophia Villani Scicolone, más conocida como Continúa este mes nuestra amplia muestra de filmes musicales. Este mes presentamos la Sophia Loren ha participado en más de sesenta películas de los mejores directores del notable cinta francesa La vie en rose, con Marion Cotillard, sobre la chanteuse Edith Piaf. mundo. Este mes presentamos una selección de cinco de sus filmes, entre ellos Atilla (de Además, filmes de músicas con Peter Gabriel, Thelonious Monk, Emir Kusturica, Armando Pietro Francesca), I Girasoli (de Vittorio de Sica) y La condesa de Hong Kong (de Charlie “Chick” Corea, Gonzalo Rubalcaba, Pedro Infante, entre otras. (Foto de La vie en rose Chaplin). Foto Cinema Rimini, Italia. cortesía Multicines S.A.). www.ochoymedio.net VENTURA MALL TUMBACO LA FLORESTA SUPERCINES LOS CEIBOS GYE 2 EDITORIAL SUMARIO Llega el verano y con él, una gran película: 4 meses 3 semanas 2 días. La discusión a pro- pósito del festival EDOC que se realizó en mayo llega a su fin, y se destapa otra: la del festi- ¿Europa cinemas val Eurocine. La sala 9 de Supercines Los Ceibos, programada por OCHOYMEDIO, recibirá dos nuevos clásicos del cine: El viento que acaricia el prado, de Ken Loach, y Cocalero, vs. cinemas de Alejandro Landes. ENTREVISTA Muy escrito y descrito 3 Paz Alicia Garcíadiego, la brillante guionista de once películas dirigidas por Iberoamericanos? Arturo Ripstein cuenta su oficio y su visión del melodrama y la sordidez. En este mes de julio, se realiza el encuen- deben comprobar primero que su progra- ESTRENOS tro de autoridades cinematográficas de mación anual contempla, al menos un El heroísmo de todos los días 4 Iberoamérica. Es algo así como una reu- 50% de películas europeas. Luego de es- Rafael Barriga escribe sobre el filme rumano, ganador de la Palma de Cannes, nión de ministros del cine o de directores ta calificación, cada sala recibe, por cada 4 meses 3 semanas 2 días. Además: Un asunto de mujeres, las películas sobre el aborto. de los consejos de cine, de los países que entrada vendida a una película europea, son parte de la CAACI y por ende del pro- un valor determinado a manera de subsi- La emoción del combate 8 grama Ibermedia. Ecuador es miembro dio. El programa apoya, además, con los Sebastian Leilo, director de la afamada La sagrada familia, escribe sobre un ídolo suyo, Ken Loach, y de su magnífico filme El viento que acaricia el prado. del programa desde el 2007, y este año costos de difusión de las mismas. hemos cancelado la cuota que como país CARTELERA miembro nos corresponde. De verdad, Pero esta cadena no solo se circunscribe Fichas técnicas y sinopsis de todas las películas de agosto 6 gran gestión de nuestro Consejo Nacional a salas de cine en Europa, sino que está de Cinematografía. Seguramente una reu- empezando a tener salas de este tipo en MUESTRAS nión de este nivel, no se repetirá fácilmen- América Latina. Conocemos que existen Raymundo Gleyzer: cine piquetero 8 te en el futuro. en Río de Janeiro y Buenos Aires. OCHOY- Crónica del director de cine argentino desaparecido en 1976 y que dejó como MEDIO está dentro del proceso de preca- legado algunos filmes decididamente radicales en lo político. Para los realizadores y productores loca- lificación, pero no es fácil, porque para les, ser parte ya del programa Iberme- que un Europa Cinema exista en un país Vibrator: del tecno-existencialismo hormonal 9 determinado, también debe existir en el Rocío Carpio hace una crítica del filme Vibrator de Tyuichi Hiroki, parte de la dia, significa la posibilidad de acceder a muestra “Saludo al cine japonés”. fondos de co-producción, desarrollo, for- mismo país, un distribuidor exclusivo de mación y distribución, es decir un paraí- cine europeo, que también recibirá apoyo FESTIVAL EUROCINE 2008 so de posibilidades que les permitirán, a para su trabajo. Es decir programas y po- Ellos y nosotros 10 nuestros directores y productores, acce- líticas de apoyo claros, objetivos y prag- Reflexiones a partir del festival Eurocine, por Juan Fernando Andrade. der a ayudas necesarias para hacer sus máticos. películas en coproducción con países DOCUMENTO iberoamericanos. Pero ¿qué pasa con los Estas acciones de la Unión Europea, son Kinetoscopio y las revistas de cine: ¿densidad o liviandad? (Parte 2) 11 fondos de apoyo para la exhibición de ejemplificadoras y estimulantes. Nos pre- ¿Desaparecerán las revistas de cine? Segunda y última entrega del candente tema. estas películas? guntamos ¿por qué, entonces, Iberoamé- FUERA DE CAMPO rica no puede tener un programa similar? Música sin fondo 11 En Europa, la situación es muy clara. El ¿Podemos como continente, crear una in- Christian León habla sobre el sonido en el cine. Parlamento Europeo es consciente de que dustria audiovisual sostenible y competiti- la participación del mercado de las pelícu- va? ¿Podemos crear igual la cadena de PROGRAMACIÓN las europeas en las salas de cine de la Cinemas Iberoamericanos dedicados, en Todos los días y horarios de las películas de las cinco salas de OCHOYMEDIO 12 Unión Europa se sitúa en un promedio de su mayor parte, a la exhibición de nuestro 22,5% contra a un 73,7% para las pelícu- cine? Existe talento creativo y recursos pa- las estadounidenses; (aunque en cifras ra desarrollar esta industria, pero las salas absolutas, Europa produce más películas no pueden quedar de lado. que Estados Unidos) y que los ciudada- nos europeos corren el peligro de perder Ibermedia y las autoridades cinematográ- por completo la sintonía con la cultura ci- ficas reunidas en esta ocasión, deben nematográfica de sus propios países al considerar este punto y estudiar las nece- carecer (casi) por completo de contacto sidades de infraestructura de salas de ci- con la misma. Por ello delineó políticas ne que ofrecen una programación diferen- clarísimas de apoyo a la difusión del cine ciada de las salas comerciales. Deben europeo destinando fondos públicos que analizar el invertir en la modernización y la son entregados anualmente para la difu- creación de salas de cine y cines alterna- sión de películas europeas. Lo interesante tivos en las regiones. Se pueden producir de ello es que estas directrices no dejan muchas películas, pero si no tenemos sa- de lado a las salas de cine pequeñas e in- las de cine donde exhibir predominante- dependientes que funcionan fuera del mente nuestro cine, corremos el riesgo de mercado comercial. que las películas queden engavetadas, a merced del vaivén de las salas comercia- Se creó de este modo, un programa deno- les, y que salas como la nuestra, desapa- minado Europa Cinemas, que cada año rezcan en corto plazo, por falta de apoyo. acoge a salas de cine pequeñas, incluidas las de Europa del Este. Son al 2008, 42 Una industria cinematográfica sólida pre- países, 392 ciudades, 685 cines y 1702 supone la existencia de industrias cinema- pantallas participantes en este programa. tográficas tanto nacionales y regionales Las salas, para calificar en este programa, igualmente sólidas. Trivia ¿Qué película y qué director? Si usted sabe la respuesta escriba a [email protected]. La primera respuesta ganará dos entradas para cualquier película en cualquier sala de OCHOYMEDIO. Respuesta del mes anterior: THX 1138 de George Lucas. Ganadora: Verónica Cholango. OCHOYMEDIO ISSN: 1390-4109 WEB MASTER: Gonzalo Vargas SOBRE LOS COLABORADORES DE ESTE NÚMERO DIRECCIÓN EJECUTIVA: Mariana Andrade COORDINACION GUAYQUIL: Billy Navarrete CONSEJO EDITORIAL: Etienne Moine, ARTES ESCÉNICAS: Patricio Andrade Sebastián Lelio (antes Sebastian Campos) (Santiago nado recientemente el tercer premio en la categoría Mariana Andrade, Rafael Barriga, Portada: Fotograma de la película 4 meses 3 de Chile, 1974) es director de cine. La sagrada fami- crónica en el concurso “Jorge Mantilla Ortega” de Patricio Andrade, Analía Beler y semanas 2 días propiedad de Escalón Films, lia fue su opera prima. Diario El Comercio. Su crónica detallada del festival Juan Lorenzo Barragán. Ochoymedio, Cabeza Hueca Producciones. Eurocine se puede leer en EDITOR: Rafael Barriga Coca Ponce (Quito, 1953) es escritora. Su libro de www.culturab.blogspot.com COORDINACIÓN: Analía Beler Las opiniones de los columnistas de este cuentos “Mío, solo el piano” fue publicado por DIAGRAMACIÓN: Azuca periódico no siempre coinciden con las de Seix Barral. Christian León (Quito, 1974) es crítico de cine y es- IMPRESIÓN: Abilit OCHOYMEDIO. pecialista en cultura visual. Es autor del libro El cine María Campaña (Quito, 1977) es la directora artísti- de la marginalidad: realismo sucio y violencia OCHOYMEDIO OCHOYMEDIO OCHOYMEDIO ca del Festival Encuentros del otro cine (EDOC). Es urbana. La Floresta Ventura Mall TUMBACO Supercines también cineasta y crítica de cine. Valladolid N24 353 y Vizcaya Vía Interoceánica Km 14 1/2 Centro Comercial Ríocentro Rocío Carpio (Quito, 1978) es periodista free-lance y La Floresta Tercer Piso Los Ceibos. Sala 9 Juan Fernando Andrade (Portoviejo, 1981) es perio- escritora. Telefonos: 2904720/21 Teléfono: 237 9077 Guayaquil dista. Escribe en las revistas Diners y Soho. Ha ga- www.ochoymedio.net [email protected] VENTURA MALL TUMBACO LA FLORESTA SUPERCINES LOS CEIBOS GYE 3 ENTREVISTA: PAZ ALICIA GARCÍADIEGO Por Coca Ponce y Christian León ción. Cuando se escribe un guión más o me- nos novelado es más sabroso porque los per- Paz Alicia Garcíadiego tiene una formación en sonajes tienen muchos rasgos y por eso tie- Letras, Ciencias Sociales e Historia. Nunca es- nen más probabilidades de que un productor tudió cine formalmente.