ПАМЯТНЫЕ МОНЕТЫ РОССИИ 2017 ЕЖЕГОДНЫЙ COMMEMORATIVE КАТАЛОГ ПАМЯТНЫХ И COINS OF ИНВЕСТИЦИОННЫХ МОНЕТ БАНКА РОССИИ RUSSIA Уважаемые читатели! Dear Readers! Представляем Вашему вниманию We present the 26th edition of the annual 26-й выпуск ежегодного каталога памятных catalogue of commemorative and investment и инвестиционных монет, выпущенных в coins issued by the Bank of Russia. обращение Банком России. In 2017 in addition to the regular В 2017 году наряду с монетами series (“Outstanding Personalities of Russia”, регулярных серий («Выдающиеся личности “Architectural Monuments of Russia”, “Ancient России», «Памятники архитектуры Towns of Russia”, etc.) we issued two new России», «Древние города России» и др.) series, which can attract the interest not only были выпущены две новые серии, которые of numismatists but also of those who aren’t могут быть интересны как нумизматам, seriously involved in coin collecting: “Russian так и людям, серьезно не занимающимся (Soviet) Animation” and “Legends and коллекционированием, – «Российская Folktales of Russia”. (советская) мультипликация» и «Легенды и The sports section of the catalogue сказки народов России». features the commemorative coin “Practical Спортивный раздел каталога Rifle Shooting World Championship”, as well представлен памятной монетой «Чемпионат as the continuation of the coin programme мира по практической стрельбе из dedicated to the 2018 FIFA World Cup Russia. карабина», а также продолжением The XIX World Festival of Youth and Students, программы, посвященной Чемпионату мира which took place in Sochi in 2017, also was по футболу FIFA 2018 в России. Выпуском marked with a coin. монеты отмечен и ХIХ Всемирный Information about commemorative фестиваль молодежи и студентов, который and investment coins of the Bank of Russia прошел в 2017 году в Сочи. as well as online versions of the catalogues Информация о памятных и of commemorative and investment coins are инвестиционных монетах Банка России, available on the website of the Bank of Russia а также электронные версии каталогов (http://www.cbr.ru). памятных и инвестиционных монет представлены на сайте Банка России (http://www.cbr.ru). Инвестиционная монета ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ Investment coin SAINT GEORGE THE VICTORIOUS ПАМЯТНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ МОНЕТЫ 2017 БАНКА РОССИИ 1 Георгий Победоносец Saint George the Victorious Дата выпуска: 7 августа 2017 г. Date of issue: August 7, 2017 Каталожный номер — 5111-0178 Catalogue Number — 5111-0178 Содержание химически Номинал Качество Металл, проба Масса общая, г чистого металла не менее, г Диаметр, мм Толщина, мм Тираж, шт Denomination Quality Metal, fineness Total weight, g Fine metal content Diameter, mm Thickness, mm Mintage, pcs not less than, g 3 рубля АЦ серебро 999/1000 31,50 (± 0,35) 31,10 39,00 (± 0,30) 3,10 (± 0,35) 20 000 3 rubles UNC silver 999/1000 Аверс: The obverse: в центре – рельефное изображение Государственного in the centre the relief image of the National Coat герба Российской Федерации, над ним вдоль of Arms of the Russian Federation, over it along the канта – надпись полукругом: «РОССИЙСКАЯ rim the semicircular inscription “РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ», обрамленная с обеих сторон ФЕДЕРАЦИЯ” (RUSSIAN FEDERATION), framed on сдвоенными ромбами, внизу под гербом: both sides by doubled rhombuses, below under the coat слева – обозначения драгоценного металла и пробы, of arms: to the left indications of the precious metal and its справа – содержание химически чистого металла и fineness, to the right the fine metal content and the mint товарный знак монетного двора, внизу в центре в trade mark, at the bottom in the centre in three lines the три строки – надпись: «БАНК РОССИИ», номинал inscription “БАНК РОССИИ” (BANK OF RUSSIA), the монеты: «3 РУБЛЯ», год выпуска: «2017 г.». denomination of the coin “3 РУБЛЯ” (3 RUBLES), the year of issue “2017 г.” (2017). Реверс: The reverse: рельефное изображение Георгия Победоносца the relief image of Saint George the Victorious sitting on INVESTMENT COIN «SAINT GEORGE THE VICTORIOUS» THE GEORGE «SAINT COIN INVESTMENT верхом на коне, поражающего копьем змея. horseback and spearing a dragon. ИНВЕСТИЦИОННАЯ МОНЕТА «ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ» «ГЕОРГИЙ ИНВЕСТИЦИОННАЯ МОНЕТА Художники: Е.В. Крамская (аверс), The artists: E.V. Kramskaya (obverse), А.В. Бакланов, народный художник России (реверс). A.V. Baklanov, National Artist of Russia (reverse). Скульпторы: А.А. Долгополова (аверс), The sculptors: A.A. Dolgopolova (obverse), А.В. Бакланов, народный художник России (реверс). A.V. Baklanov, National Artist of Russia (reverse). Чеканка: Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД). Mint: Saint Petersburg Mint (СПМД). Оформление гурта: 300 рифлений. The edge: 300 corrugations. Начиная с XIII века на Руси и в соседних Since the 13th century in Russia and its neighbour с ним государствах изображение Георгия states the image of Saint George the Victorious has Победоносца использовалось в качестве элементов been used as an element of the national symbols: on государственной символики – на княжеских prince seals, flags, coats of arms, coins. This image was печатях, штандартах, гербах, монетах. Его an element of the coat of arms of the Russian Empire, изображение было элементом государственного and it is present on the coat of arms of the Russian герба Российской империи, присутствует оно и на Federation as well. Государственном гербе Российской Федерации. 2 Серия ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ РОССИИ Series OUTSTANDING PERSONALITIES OF RUSSIA ПАМЯТНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ МОНЕТЫ 2017 БАНКА РОССИИ 3 Географ П.П. Семенов-Тян-Шанский, к Geographer P.P. Semyonov-Tyan-Shansky – 190-летию со дня рождения (14.01.1827) 190th Anniversary of his Birth (14.01.1827) Дата выпуска: 16 января 2017 г. Date of issue: January 16, 2017 Каталожный номер — 5110-0148 Catalogue Number — 5110-0148 Содержание химически Номинал Качество Металл, проба Масса общая, г чистого металла не менее, г Диаметр, мм Толщина, мм Тираж, шт Denomination Quality Metal, fineness Total weight, g Fine metal content Diameter, mm Thickness, mm Mintage, pcs not less than, g 2 рубля пруф серебро 925/1000 17,00 (± 0,18) 15,55 33,00 (± 0,20) 2,40 (± 0,20) 3 000 2 rubles proof silver 925/1000 Аверс: The obverse: на зеркальном поле диска – рельефное изображение on the mirror field of the disc the relief image of the Государственного герба Российской Федерации, National Coat of Arms of the Russian Federation, над ним вдоль канта – надпись полукругом: over it along the rim the semicircular inscription «РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ», обрамленная с “РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ” (RUSSIAN обеих сторон сдвоенными ромбами, внизу под FEDERATION), framed on both sides by doubled гербом: слева – обозначения драгоценного металла rhombuses, below under the coat of arms: to the left и пробы сплава, справа – содержание химически indications of the precious metal and its fineness, to чистого металла и товарный знак монетного the right the fine metal content and the mint trade двора, внизу в центре в три строки – надпись: mark, at the bottom in the centre in three lines the СЕРИЯ «ВЫДАЮЩИЕСЯСЕРИЯ ЛИЧНОСТИ РОССИИ» «БАНК РОССИИ», номинал монеты: «2 РУБЛЯ», inscription “БАНК РОССИИ” (BANK OF RUSSIA), год выпуска: «2017 г.». the denomination of the coin “2 РУБЛЯ” (2 RUBLES), SERIES «OUTSTANDING PERSONALITIES OF RUSSIA» OF PERSONALITIES «OUTSTANDING SERIES the year of issue “2017 г.” (2017). Реверс: The reverse: на зеркальном поле диска – рельефное изображение on the mirror field of the disc the relief image of П.П. Семенова-Тян-Шанского на фоне гор, по P.P. Semyonov-Tyan-Shansky with mountains in бокам от фигуры путешественника – контурные the background, contour images of two riders изображения двух всадников: слева – на лошади, on both sides of the traveller’s figure, the one справа – на верблюде, вверху вдоль канта – on the left sitting on horseback, the one on the надпись: «П.П. СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ», right riding a camel, above along the rim the внизу справа – даты в две строки: «1827» и «1914». inscription “П.П. СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ” (P.P. SEMYONOV-TYAN-SHANSKY), to the right below in two lines the dates “1827” and “1914”. Художники: Е.В. Крамская (аверс), The artists: E.V. Kramskaya (obverse), А.Д. Щаблыкин (реверс). A.D. Schablykin (reverse). Скульпторы: А.А. Долгополова (аверс), The sculptors: A.A. Dolgopolova (obverse), О.Г. Шепель (реверс). O.G. Shepel (reverse). Чеканка: Московский монетный двор (ММД). Mint: Moscow Mint (MМД). Оформление гурта: 195 рифлений. The edge: 195 corrugations. Петр Петрович Семенов-Тян-Шанский (1827– Pyotr Semyonov-Tyan-Shansky (1827–1914) was a 1914) – русский географ, ботаник, статистик, Russian geographer, botanist and statistician, statesman государственный и общественный деятель. and public figure, honorary member of the Russian Почетный член Российской Академии наук (1973), Academy of science (1973) and vice-president of the вице-председатель Русского географического Russian Geographical Society (1873–1914). He was the общества (1873–1914). В 1856–1857 годах first European to explore Tyan-Shan in 1856 and 1857 первым из европейцев исследовал Тянь-Шань, making important scientific discoveries. He supported совершив крупные научные открытия. Был and organised several major expeditions to Central Asia. непосредственным организатором нескольких The first census of the Russian Federation was held at his крупных экспедиций в Центральную Азию. По его initiative in 1897. инициативе в 1897 году была проведена первая всеобщая перепись населения России. 4 SERIES «OUTSTANDING PERSONALITIES OF RUSSIA» OF PERSONALITIES «OUTSTANDING