BIULETYN INFORMACYJNY numer 6/2018 (281) egzemplarz bezpłatny nakład 4000 egz. ISSN 1732-6176 Absolutorium udzielone kieruję podziękowania do wielu osób za wkład pracy Szanowni Państwo, dzieciom miejsc w przedszkolu zostały stworzone użytku nowy cmentarz komunalny wraz z dużą zgodnie z obowiązującymi przepisami, w maju dodatkowe oddziały przy ul. Drzymały i ul. Brzo- nowoczesną kaplicą i niezbędną infrastrukturą. Rada Miejska zajmuje się analizą wykonania za- zowej w Kątach Wrocławskich. Została wykonana Całkowity koszt wraz z drogami dojazdowymi dań zaplanowanych w budżecie poprzedniego kanalizacja w Zabrodziu, dokończono ją również wyniósł prawie 5 mln złotych. Pomogliśmy finan- roku. Wykonanie zaplanowanego budżetu powie- w Sadkowie oraz w 3 ulicach w Kątach Wrocław- sowo w remontach obiektów sakralnych w: Ką- rza się Burmistrzowi, który wspólnie ze swoimi pra- skich i Pietrzykowicach. W każdym budżecie sta- tach Wrocławskich, Gniechowicach i Caritas Mał- cownikami go realizuje. Uchwała o przyjęciu wyko- ramy się umieścić środki finansowe na budowę kowice na łączną kwotę prawie 250 tys. złotych. nania i udzielenia absolutorium poprzedzana jest i naprawę dróg. W minionym roku po raz pierw- W Małkowicach i Kątach Wrocławskich finansu- analizą, której dokonuje Regionalna Izba Obra- szy były pieniądze na budowę ścieżki rowerowej jemy zabiegi rehabilitacyjne. Wspieramy kluby chunkowa i poszczególne komisje Rady Miejskiej. na trasie od planowanego peronu w Mokronosie sportowe oraz inne organizacje pozarządowe By móc wydać pieniądze, trzeba najpierw je po- Górnym przez Smolec w kierunku Muchoboru (stowarzyszenia) finansując szereg inicjatyw na zyskać. W 2017 roku zaplanowaliśmy dochody Wielkiego. Mam nadzieję, że będzie to początek rzecz środowiska. Kolejne jednostki OSP doposa- na poziomie przekraczającym 116 mln złotych, tego typu przedsięwzięć i w przyszłości uzyskamy żyliśmy w sprzęt ratownictwa drogowego, jeden a zrealizowaliśmy o ponad pół miliona więcej środki finansowe, by budować w naszej gminie zestaw kosztował blisko 100 tys. złotych. Dla naj- (566 tys.), m.in. dzięki pozyskanym dotacjom na kolejne ścieżki rowerowe. Za kwotę prawie 2 mln młodszych budujemy place zabaw, montujemy zadania inwestycyjne. Wykonanie zaplanowa- złotych zostały wykonane kolejne nakładki asfal- nowe atrakcyjne zabawki i zestawy fitness. To tyl- nych dochodów jest rzeczą niezwykle ważną, za towe i chodniki. Te zadania chcemy kontynuować ko część tych najważniejszych zadań. W sumie co dziękuję pracownikom wydziałów finansowe- również w tym roku. Mamy nowe zmodernizowa- było ich znacznie więcej. go oraz podatków i opłat. Po drugiej stronie tego ne drogi w Kębłowicach, ul. Willową w Smolcu, Najważniejsze jest to, że pomimo coraz większych zestawienia są wydatki, wśród których figuruje drogę Gniechowice – Stary Dwór, a także łącznik trudności udało się nam zrealizować lub rozpo- cały szereg pozycji, z czego część jest związana ul. Wrocławskiej i ulicę Korczaka w Kątach Wro- cząć wiele inwestycji. Te trudności to coraz większe z codziennym funkcjonowaniem szkół, urzędu, cławskich. Dzięki współpracy i naszemu współfi- problemy ze znalezieniem solidnych wykonaw- bieżącym utrzymaniem dróg i oświetlenia oraz nansowaniu została wykonana nowa nawierzch- ców, co jest związane z brakiem ludzi do pracy. całej substancji mieszkaniowej, którą zarządza nia na drodze W362 na odcinkach Samotwór Wszystko drożeje, zwiększają się koszty, a założy- gmina. Wydatki te stanowią około 70% budżetu. – granica Wrocławia i Stoszyce – Romnów. Dobra liśmy, że kolejny rok utrzymamy podatki na nie- Pozostałą kwotę można zainwestować, i o to, na współpraca ze Starostwem Powiatowym zaowo- zmienionym poziomie. Niewątpliwie ogromnym co zostaną przeznaczone te pieniądze rokrocznie cowała przebudową ul. Dębowej w Smolcu w kie- wyzwaniem, pomimo podejmowanych prób, jest odbywa się konstruktywny „bój” przed uchwale- runku Krzeptowa oraz przebudową drogi w So- nadal nierozwiązany problem komunikacyjny niem każdego budżetu. Bardzo istotny jest fakt, że śnicy. W obu przypadkach gmina partycypowała związany z brakiem przebudowy autostrady A4 dochody majątkowe (ze sprzedaży mienia) stano- finansowo w wykonaniu tych zadań. Za prawie oraz brak obwodnicy miasta. W tych tematach wią tylko 6,51 % udziału we wszystkich wpływach 1 mln złotych wykonano nowe oświetlenie, głów- decydujący głos nie należy jednak do nas. Myślę, do budżetu, co jest gwarancją jego stabilności. nie na nowych ulicach. Ma to związek z rozwo- że wspólne działania mogą w przyszłości popra- Pozwala to nam w długofalowy sposób planować jem naszej gminy i wprowadzaniem się nowych wić sytuację. Przed nami trudny czas. Zawsze inwestycje, szczególnie te wieloletnie, gdyż nie mieszkańców. Miejscowości Kamionna i Górzyce okres przed wyborami samorządowymi jest cza- ma zagrożenia, że chwilowa dekoniunktura za- otrzymały nowe świetlice, a Smolec nowe po- sem, w którym część z nas twierdzi, że zrobiono chwieje naszym budżetem. mieszczenie na bibliotekę dzięki rozbudowie do- za mało, że można było zrobić więcej, lepiej. Być Co udało się nam z zaplanowanych zadań wyko- tychczasowej. Została rozpoczęta rewitalizacja może tak, ale w takich sytuacjach nasza ocena nać lub rozpocząć, by skończyć w roku bieżącym? kościoła poewangelickiego na Rynku w Kątach może nie uwzględniać trudności, które są od nas Wszystkie wykonane inwestycje to kwota blisko Wrocławskich, gdzie powstanie biblioteka i mu- niezależne. Najważniejsze w tym jest to, że wspól- 35 mln złotych. Rozpoczęliśmy dwie duże inwesty- zeum regionalne. nie z radnymi Rady Miejskiej w Kątach Wrocław- cje oświatowe, które kontynuujemy w roku bieżą- Rewitalizujemy również parki: w Kątach Wrocław- skich dążymy do tego, aby w naszej gminie żyło cym: rozbudowę szkoły podstawowej w Sadkowie skich i Smolcu, a w planie są kolejne w Zabrodziu się lepiej. Troska o to by tworzyć coś nowego, mi- wraz z halą sportową oraz budowę przyszkolnej i Pietrzykowicach. Podobnie pozyskujemy środki nimalizować uciążliwości, każdego dnia towarzy- pływalni Delfinek przy SP nr 1 w Kątach Wro- finansowe na gruntowne remonty termomoder- szy wybranym przez Państwa przedstawicielom. cławskich. Rok 2017 to czas szczególny w oświa- nizacyjne. W 2017 roku taki remont wykonaliśmy Za obiektywizm i rzetelną ocenę bardzo dziękuję. cie. W pilnym trybie trzeba było dokonać wielu w przychodni w Kątach Wrocławskich, a obecnie Ona zobowiązuje. adaptacji w szkołach i przedszkolach w związku trwają prace przy SP nr 2 i starej hali sportowej Antoni Kopeć z reformą oświaty. W celu zapewnienia wszystkim w Kątach Wroclawskich. W Smolcu oddaliśmy do Burmistrz MiG Kąty Wrocławskich Nowy okres świadczeniowy (str. 2) • Pudełko życia w Kątach Wrocławskich (str. 3) W NUMERZE M.IN.: Setne urodziny (str. 4) • Piknik rodzinny w szkole w Smolcu (str. 5) Gminna konferencja szkoleniowa (str .6) INFORMACJE UMiG Przetargi NOWY OKRES ŚWIADCZENIOWY Wnioski o ustalenie prawa do ŚWIADCZEŃ Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO na nowy okres świad- Czerńczyce czeniowy są przyjmowane od dnia 1 sierpnia danego roku, a w przypadku wniosków składanych dro- Burmistrz Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich gą elektroniczną od dnia 1 lipca danego roku. ogłasza przetarg nieograniczony ustny (licytacja) W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia ustalenie prawa do świadczeń z funduszu na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabu- z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń dowanej położonej w Czerńczycach. złoży wniosek wraz z dokumentami przysługujących za miesiąc październik następuje Przedmiotem przetargu jest nieruchomość do dnia 31 sierpnia do dnia 31 października niezabudowana oznaczona geodezyjnie jako od dnia 1 września do dnia 30 września do dnia 30 listopada działka 121/3 o pow. 100 m2 położona w Czerń- od dnia 1 października do dnia 31 października do dnia 31 grudnia czycach, dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg od dnia 1 listopada do dnia 30 listopada danego roku do dnia 31 stycznia następnego roku Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr od dnia 1 grudnia danego roku do dnia 31 stycznia do ostatniego dnia lutego następnego roku WR1S/00039928/0. następnego roku Cena wywoławcza 4 100,00 zł Wnioski o ustalenie prawa do ŚWIADCZEŃ RODZINNYCH na nowy okres zasiłkowy są przyjmowane Wadium 450,00 zł od dnia 1 sierpnia danego roku, a w przypadku wniosków składanych drogą elektroniczną od dnia Postąpienie: o wysokości postąpienia decydują 1 lipca danego roku. uczestnicy przetargu nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata na nowy okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z wymaganymi przysługujących świadczeń następuje 1. Przetarg odbędzie się w dniu 29 czerwca dokumentami 2018 r. o godz. 10:00 w Urzędzie Miasta i Gmi- do dnia 31 sierpnia do dnia 30 listopada ny w Kątach Wrocławskich, Rynek-Ratusz od dnia 1 września do dnia 31 października do dnia 31 grudnia w sali nr 24 (I piętro). 2. Rodzaj przetargu: nieograniczony ustny (licy- od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia danego roku do ostatniego dnia lutego następnego roku tacja). Wnioski o ustalenie prawa do ŚWIADCZEŃ WYCHOWAWCZYCH na nowy okres zasiłkowy są przyjmo- 3. Osoby przystępujące do przetargu powinny wane od dnia 1 sierpnia danego roku, a w przypadku wniosków składanych drogą elektroniczną od na 3 dni przed przetargiem wpłacić wadium dnia 1 lipca danego roku. na konto Gminy Kąty Wrocławskie – Bank Spółdzielczy Kąty Wrocławskie nr 62 9574 W przypadku