Empurany Bulletin municipal 2020 0 – SOMMAIRE L’ÉDITORIAL DU MAIRE L’ÉQUIPE MUNICIPALE CADRE DE VIE Voirie Eau et assainissement Autres travaux Fleurissement du village Concours des maisons fleuries 2019 LA VIE DES ÉCOLES PATRIMOINE BUDGET 2019 INTERCOMMUNALITÉ AGRICULTURE PASSION JARDIN NOS ASSOCIATIONS RECENSEMENT VIE PRATIQUE Débroussaillement Tri sélectif et déchetterie CARNET D’ADRESSES Exploitants, artisans, commerces, associations ÉTAT CIVIL 2019 À VOS PLUMES ET PHOTOS INFORMATIONS PRATIQUES 2 1- ÉDITO DU MAIRE Madame, Monsieur, L’année 2020 a été marquée par une crise sanitaire sans précédent, nous contraignant à modifier nos conditions de vie, de travail, de déplacement ainsi que la scolarité de nos enfants. J’ai une pensée plus particulière pour ceux qui ont eu à faire face à des drames humains au sein de leur famille. J’adresse également un grand merci à tous ceux et celles qui nous ont permis d’avoir une vie « presque normale » en assurant la satisfaction de nos besoins quotidiens malgré les difficultés. Le virus circule toujours et nous devons rester vigilants en adoptant les bons gestes. Les règles sanitaires pour l’école ont été assouplies, la distanciation physique a été supprimée, permettant ainsi le retour à l’école de tous les élèves tout en continuant à respecter les consignes sanitaires habituelles. Cette année a eu lieu le renouvellement des conseils municipaux. Nous remercions tous ceux qui nous ont renouvelé leur confiance et nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres de l’équipe. Nos principaux projets seront l’amélioration constante de notre cadre de vie ainsi que la valorisation de notre patrimoine agricole et historique. La communauté de communes a également vu la réélection de Jean-Paul Vallon à sa présidence ainsi que l’élection de six vice-présidents. Malgré la « mise en sommeil partielle » de l’activité de notre pays, nous avons continué à apporter des améliorations au sein du village : entretien de la voirie, fleurissement et réalisation d’un préau pour l’école par des parents bénévoles. Nos associations ont aussi beaucoup souffert de la crise sanitaire leur interdisant toute manifestation et restant pour l’instant dans l’ignorance d’un possible retour à la normale. Cette crise sanitaire et ses conséquences exigent que nous restions tous unis et solidaires. Bonne lecture à toutes et à tous ! Denis Glaizol 3 2 - L’ÉQUIPE MUNICIPALE Le maire & les adjoints Denis Glaizol Dominique Couturier Philippe Régal Chantal Régal Maire Premier adjoint Deuxième adjoint Troisième adjointe Conseillères & conseillers municipaux Keyne Antoine Annie Buffat-Chapelle Vincent Chanal Christiane Chantier Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseillères & conseillers municipaux Monique Desbos Christophe Deschamps Corine Faure - Bassano Joël Guillot Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère Municipale Conseiller Municipal Florian Minodier Véronique Montet Marc Morfin Conseiller Municipal Conseillère Municipale Conseiller Municipal 4 DE NOUVEAUX PROJETS POUR LA COMMUNE Nous souhaitons vous remercier chaleureusement pour la confiance que vous nous avez renouvelée en cette année 2020 et nous allons poursuivre notre engagement dans la mise en œuvre de projets visant l’amélioration de votre quotidien, la valorisation de notre patrimoine et l’attractivité de notre commune. FINANCES TRAVAUX (SUITE) LOISIRS Gestion responsable Amélioration énergétique Création d’un espace des finances de la des bâtiments de loisirs près de la commune communaux salle des fêtes TRAVAUX QUALITÉ DE VIE PATRIMOINE Finalisation des Maintien du service Poursuite du programme projets en cours et de la qualité de d’embellissement (école, parking) l’eau et assainissement du village Enfouissement d’une Réaménagement du Valorisation du patrimoine partie des réseaux secs point de collecte des matériel et immatériel (téléphone, électricité) ordures ménagères de notre commune 5 3 - CADRE DE VIE L’équipe municipale en plein travail. 6 VOIRIE Cette année, la voirie a été fortement perturbée tant dans l’entretien que dans la réfection des routes pour l’ensemble des collectivités de la communauté de communes du pays de Lamastre. En effet, plusieurs facteurs en sont la cause. Le premier, et non le moindre, : la crise sanitaire de la Covid qui entraîne inéluctablement des changements dans notre façon de vivre au quotidien. Il y a eu également le deuxième tour des élections municipales qui n’a pu avoir lieu que le 28 mai 2020, entraînant un retard considérable dans la mise en place des délégués communautaires, celle-ci n’a été effective que le 17 juillet 2020. Et enfin, le changement de prestataire pour les travaux de voirie. En effet, nouveau marché public, nouvelle adjudication, et donc nouvelle entreprise. Ce n’est plus la société COLAS mais La Société de Construction Routière SCR à LORIOL (26270) qui procédera aux travaux de réfection des routes des communes de la communauté. Pour 2019, l’enveloppe budgétaire était de 62 947 € TTC et le coût des travaux réalisés s’est élevé à la somme de 62 735 ,02 €. Une revalorisation du coût Pose d’enrobé près de l’ancienne école des matériaux est intervenue en 2019 des garçons et de la caserne des pompiers. entraînant un surcoût de 7 973,90 € pour la commune d’Empurany. Le budget 2020 initialement prévu à hauteur de 55 204,31 € a donc été revu à la baisse pour un montant total de 47 442 Euros. Au cours des mois de juin 2019 et de juillet 2020 nous avons procédé à l’entretien des chemins communaux sur l’ensemble de la commune. Au total ce n’est pas moins de 60 tonnes d’enrobé à froid sur ces deux années qui ont été nécessaires pour boucher, niveler et déligner la chaussée. Nous avons poursuivi l’entretien en menant quelques interventions sur les aménagements d’écoulement des eaux pluviales (fossés, traversées de routes, buses etc.). Nous adressons nos remerciements chaleureux aux bénévoles de la commune qui prennent le plus souvent sur leur temps de loisir pour nous aider. 7 3 - CADRE DE VIE RÉCAPITULATIF DES TRAVAUX DE VOIRIE DE 2014 À 2019 Sortie de la Faurie, direction Lamastre : traversée de buse, élargissement, reprofilage de la route. Serpolet Bas : traversée de buse, élargissement - vers le poulailler de Pascal Valayer : élargissement. Chemin des Égaux, 450 mètres avant la maison de Jean-Luc Vallon : traversée de buse. Au-dessus des maisons Le Chochad : élargissement, coupé virage. Le Serre, avant la maison Déchaumes : enrochement côté bas pour stabiliser la route. Pont sous Rompion : bétonnage des fondations du pont. Rompion, sous le poulailler de Fabien Régal (suite à un éboulement) : élargissement et stabilisation de la route, côté bas sur 150 mètres. Sous le hameau de Chanareille : élargissement pour améliorer la visibilité. Vers les Vernières, éboulement côté bas de la route : enrochement pour stabiliser la voirie. Route des Balayes, sous Chabrand : élargissement pour reprofiler la voirie. Pont de la Pal (suite à l’accrochage du parapet par un poids lourd) : démolition du parapet, pose de barrières pour gagner en largeur. Chemin Les Coutelles : traversée de buse. Hameau de Fay : bétonnage fossé et traversée de buse. Route des Balayes nord, sous le Coin : bétonnage du fond des buses métalliques, 8 mètres de long. Au-dessus de Mayres, chemin de Girardon : traversée de buse. Route du lac, avant le hameau de Mayres : élargissement. Le Cros, départ du chemin de Rocheirol : réhausse et élargissement du chemin pour stabiliser la route du lac. Garet : élargissement de la route de Patan au croisement de Champ Long, élargissement suite à un éboulement Valayer, au-dessus des maisons de Gilbert Osternaud : élargissement. Route du col du Perrier avant le croisement du Vingtenoux : élargissement du pont. 8 3 - CADRE DE VIE VOIRIE (suite) Pour l’année 2020, nos travaux de voirie sont bien compromis, alors que des travaux de revêtement de la chaussée avaient été recensés et programmés sur le réseau routier communal et plus particulièrement aux lieux-dits « La Faurie » et « les Égaux », afin de faciliter la circulation des véhicules avec une plus grande visibilité. Si les conditions climatiques le permettent, quelques travaux urgents pourront être effectués. Toutefois, il n’est pas possible à cet instant de vous donner plus de précisions, sachant que l’ensemble de la communauté de communes du pays de Lamastre se trouve logé à la même enseigne que nous. Il n’est pas nécessaire de rappeler que la compétence de la voirie est du domaine de la communauté de communes du pays de Lamastre. Toutefois la commune d’Empurany gère le budget qui lui est attribué. EAU ET ASSAINISSEMENT Depuis déjà 5 ans, l’élaboration et la mise en place du schéma directeur ont été d’un grand secours dans la connaissance de notre réseau d’eau et assainissement. Nous poursuivons constamment les travaux d’amélioration du réseau de distribution de l’eau potable. Ceux-ci n’ont pas été des plus faciles en raison des conditions climatiques défavorables (sécheresse). Toutefois nous y sommes arrivés et le manque d’eau ne s’est pas fait ressentir. Quelques habitants ont été privés d’eau pendant un certain temps mais tout est rentré dans l’ordre assez rapidement. Notre réseau de collecte de l’eau, sources (captages), stockage (réservoirs) ainsi que l’acheminement (tuyaux) est fiable. La ressource est suffisante, mais cela demande un entretien et une surveillance de tous les instants et il ne faut surtout pas se relâcher, l’employé communal s’y attache. Nous poursuivons nos efforts dans ce domaine. Les élus et l’agent communal possèdent les aptitudes nécessaires pour procéder aux premières interventions, lorsque le réseau est défaillant, notamment lors du manque d’eau ou de fuites. De nombreux travaux d’entretien ont été réalisés au cours des mois précédents, d’autres sont déjà programmés. Les résultats d’analyse de l’eau sont excellents. La stratégie qui consiste à changer les compteurs d’eau au bout d’un certain nombre d’années se poursuit.