OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH A ROMAN CATHOLIC COMMUNITY IN LA HABRA, CALIFORNIA UNA COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA EN LA HABRA, CALIFORNIA January 13, 2019 ◊ The Baptism of the Lord WELCOME! TOGETHER LET US – ♦ HEAR AND SHARE THE WORD OF GOD, CELEBRATE THE SACRAMENTS AND PRAY ♦ GROW IN OUR RELATIONSHIP WITH GOD AND ONE ANOTHER AND IN OUR PERSONAL RELATIONSHIP WITH JESUS CHRIST ¡BIENVENIDO! JUNTOS – ♦ ESCUCHEMOS Y COMPARTAMOS LA PALABRA DE DIOS, CELEBREMOS LOS SACRAMENTOS Y OREMOS ♦ CREZCAMOS EN NUESTRA RELACIÓN CON DIOS Y CON LOS DEMÁS Y EN NUESTRA RELACIÓN PERSONAL CON JESUCRISTO Construyendo el HOY para el MAÑANA (562) 697-9726 ◊ olgvikings.org Page 2 Nuestra Señora de Guadalupe 13 de Enero del 2019 Donación de Sangre HOY Almuerzo de Panqueques HOY Los Caballeros de Colón y el Centro Medico Los Caballeros de Colón estan ofre- San Judas han programado una Donación de ciendo un almuerzo de panqueques y Sangre en Centro Coleman, el Domingo huevos hoy, 13 de Enero, de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. Domingo, 13 de Enero, Por la escasez de donantes debido a enferme- empezando después de la Misa de 6:30 dades o por los días festivos, hay una alta de- a.m. hasta 11:30 a.m. También ofrecere- manda de donación de sangre. Esta es una oportunidad mos chorizo y huevos. La donación será $6.00 por adul- de compartir parte de su vida con otros en necesidad. tos, $4.00 por niños menores de 12 años y $18.00 por Los que no tengan citas son bienvenidos. familias de 4 o más (máximo de 8). ¡Traiga su apetito!!! Lo que se recaude del almuerzo beneficiará nuestro apoyo continuo a dos seminaristas de la localidad y otros programas que apoyamos. Únete el Coro Hispano El Coro Hispano de Nuestra Señora de Guadalupe les hace una cordial invitación Grupo de Oración a unirse a nuestro grupo. Las practicas son los martes en la iglesia de 7:00 p.m. a Ungidos por el Espíritu Santo 9:00 p.m., para participar en la Misa de Los invitamos a participar en 7:45 a.m. cada domingo. Para más infor- oración carismática, alabanza y predicación mación favor de llamar a dejar mensaje al: Los lunes en la iglesia de 7 a 9 p.m. Director del Coro: Lalo Guzman (562) 697-7574 Tenemos ministerio de niños y adolescentes Asistente: Allegra Torres (562) 697-7346 y la unión de los jóvenes Caminando con ¡Vengan a compartir su tesoro, tiempo y talento Cristo. con su comunidad! Todos son bienvenidos! Venta de Desayunos: Domingo, 20 de Enero de 7 a.m.—3 p.m. El Grupo de Oración Católico Carismático Ungidos por el Espíritu Santo te invitamos a una Venta de Desayunos el siguiente Domingo en el Centro Coleman. Tendremos: Menudo con Tortillas Hechas a Mano Deliciosos Tamales y Champurrado Ricos Burritos, Tacos de Papa y Chilaquiles Panqueques, Nachos con Queso Aguas Frescas y Muchos Antojitos Más . Ven a disfrutar un delicioso desayuno y te agradecemos la ayuda para los gastos de este mi- nisterio para continuar nuestra evangelización. Horario de Invierno-Primavera de 2019 para Alpha y Catolicismo: Alpha los viernes por la noche (se llevará a cabo en Centro Coleman): Viernes 7 pm: continuando 18 y 25 de enero; 1, 8 y 15 de febrero Retiro del sábado 9 am: 23 de febrero Viernes 7 pm: 8, 15, 22 y 29 de marzo (Programación disponible para niños y adolescentes desde la edad preescolar (entrenada para ir al baño) hasta el grado 12) Catolicismo los jueves por la noche (se llevará a cabo en biblioteca de la escuela): Jueves 7 pm: continuando 17, 24 y 31 de enero Retiro del sábado 9 am: 2 de febrero Jueves 7 pm: 7, 21 y 28 de febrero; 7, 14 y 21 de marzo Regístrese en el sitio web de la parroquia o en la Oficina Parroquial. Para obtener más información o asistencia, envíe un correo electrónico: [email protected] o llame a la Oficina Parroquial. The Baptism of the Lord Page 3 Pancake Breakfast TODAY Blood Drive: TODAY The Knights of Columbus are hosting a The Knights of Columbus have scheduled a Red pancake and scrambled egg breakfast, Cross Blood Drive at OLG for today, including chorizo and eggs, today Sunday, January 13, 8:30 a.m. to 2:30 p.m. Sunday, January 13, Due to the high number of regular donors unable starting after the 6:30 a.m. Mass until to donate because of the holidays or sickness, 11:30 a.m. The donation is $6.00 for there is a pressing need for blood donations. adults, $4.00 for kids under 12, and $18.00 for families of Come to Coleman Center even if you don’t have an ap- four or more (maximum of 8). Bring your appetite!!!! pointment. Walk-ins are welcome! The proceeds from the breakfast benefit our continued support of 2 local seminarians, scholarships for 2 OLG School 8th graders, and other programs we sponsor. Breakfast in Coleman Center Sunday, January 20 OLG Small Group on 7:00 a.m.—3:00 p.m. Divine Mercy is Back The Spanish Charismatic Prayer Group Date: Saturday, January 19 will be offering breakfast in Coleman Cen- 9 a.m.–12 p.m. ter next Sunday. Funds raised will be used for the group’s mission of evangelization. Available Place: San Ignacio Room, #3 at front of for purchase will be: the parish school Topic: We will start our study by reading Menudo with handmade Tortillas St. Faustina’s diary from cover to cover, Notebook Delicious Tamales and Champurrado 1—diary entries 1-50, then discuss, have faith-sharing, Burritos, Potato Tacos, Chilaquiles, intercessory prayers, and fellowship/potluck. We will dis- Pancakes, Nachos, Aguas Frescas cover lots of gems that will truly help us in our spiritual and much more . growth and prayer life. Required books: Diary of St. Faustina, “Divine Mercy in my Soul” and bible. Please bring your diary (available for purchase at the meeting) and bible. Supple- English Charismatic Prayer Group mental book: Catechism of the Catholic Church. We meet weekly on Wednesdays in the Free registration. Contact Estrella and Angelito Mijares: Magnificat Room, classroom 4, at the front [email protected] or text (562) 972-5675 to reg- of the parish school from 7:30 p.m. to about ister or for any questions. 9:00 p.m. Come join us as we praise God and pray for the needs of our parish and loved ones. Whether you can come every week or once a month, you are welcome. Keeping the Seasons Handouts For more information, please call Joan LaGuardia at The Baptism of the Lord is our last weekly Christmas (562) 697-6331. handout. The handouts are in the brochure racks at the “Where two or three are gathered in my name, entrances of the church and on our parish website. there am I in their midst.” Matthew 18: 20 Schedule for Winter/Spring 2019 Alpha and Catholicism in English All in Coleman Center Alpha Wednesday Evenings at 7 p.m.: Continuing January 16, 23, 30; February 6, 13, 20, 27 Saturday retreat on March 9 at 9 a.m. March 13, 27; April 3 Alpha Tuesday Afternoons at 1:15 p.m.: January 22, 29; February 5, 12, 19, 26, March 5 Saturday Retreat on March 9 at 9 a.m. March 12, 19, 26; April 2 Catholicism Monday Evenings at 7 p.m.: Continuing January 14, 28; February 4 Saturday Retreat on Feb. 9 at 9 a.m. February 11, 25; March 4, 11, 18, 25 Register online at olglahabra.org or in the Parish Office. For more information or assistance, email: [email protected] or call the Parish Office. Page 4 Our Lady of Guadalupe January 13, 2019 Parish Offices & Facilities will be Closed Monday, January 21, in observance of the Martin Luther King, Jr., Holiday. 7:45 a.m. Bilingual Mass Attention ALL High School Teens! ONLY Mass of the day NO morning Confessions and NO 5:30 p.m. Mass. Life Nights The Parish Office will be closed and there will be no other parish activities. For emergency calls, please call the Parish Office number Sundays, 6:30–8:30 p.m. and leave a message with the answering service. (in Coleman Center after 5:30 p.m. Mass) Jan. 13: Alpha #5 Jan. 20: Alpha #6 Stewardship of Treasure Jan. 27: Alpha Retreat Day (1:00—8:30 p.m.) Gerencia de Tesoro Feb. 3: God or Unicorn? For more information, please contact Sunday, December 30, 2018 Ray Hernandez at the Parish Office: Domingo, 30 de Diciembre 2018 [email protected] or (562) 691-2104. Sunday Collection: $26,941.25 Colecta del domingo (Weekly Goal/Meta semanal: $28,000) Young Adult Connections (ages 18-35) Parish Religious Education Fund: $ 20.00 “Popcorn Theology” is back in 2019 Fondo para la educación religiosa Friday, January 18 Brothers & Sisters in Need: $ 35.00 Topic: “Finding Your Way with Jesus—The Long and Hermanos y hermanas necesitados Winding Road” Christmas Flowers: $ 234.00 Friday, February 15 Flores Navideñas Topic: “The Inner Life: Spiritual Candy, Contempla- tion, and the Dark Night of the Soul” Christmas / Navidad: $22,751.15 Once-a-month frank presentations and discussion where we will burst the myths of popular beliefs! Join us from 7:00-8:30 p.m. in Room 3, OLG School, for food, faith Sunday, January 6, 2019 and fellowship. Domingo, 6 de Enero 2019 For more information & RSVP, contact Nick Rawe: Sunday Collection: $24,755.99 [email protected] or text: 213-703-5220.