ISSN 1331-7970 dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja • zagreb, 4. studenoga 2,,4., godište VI, broj 141 cijena 12,00 kn; za BiH 2,5 km; za Sloveniju 320 sit Tabloidizacija javne sfere Grad kao esej: Daša Drndić 3. Zagreb World Music Festival NEBO 2004. 3. Zagreb World Popaganda: Negativland, Ron English Mari Boine i band, Norveška, Gradsko kazalište Komedija 19. 11. 2004., Mari Boine i band, Norveška, Gradsko kazalište Komedija 19. 11. cmyk 2 VI/141, 4. studenoga 2,,4. info/najave Gdje je što? Info i najave 2-4 Priredio Milan Pavlinović U žarištu Utrka prema Razgovor s Georgeom P. Landowom Katarina Peović Vuković 5 Prema kulturnoj strategiji Rijeke Biserka Cvjetičanin 7 Razgovor s Gordanom Vilović Nataša Govedić 8-9 Priopćenje za Pola ure kulture 10 Zarez – ječer, danas, sutra Zoran Roško 10 apsolutnoj Kome je stalo do medijske istine? Bojan Munjin 11 Viva - ima li života na tržištu ženskih časopisa? Maša Grdešić 12 Razgovor s Jasminom Redžepovićem Grozdana Cvitan 14-15 Satira budućnosti Tko plaća porez smije se i drogirati The Onion 6 Riječi i stvari Boris Beck Plodovi mora (aforizmi) Jandre Drmić 6 Kako sam preživio premijeru Željko Jerman 43 Guzit ću vas, pušit ćete Neven Jovanović 44-45 Treći program Hrvatskog radija, br. 59 i 60, 2001., gl. ur. Esej Ukleti svjedoci Daša Drndić 13 Ratko Vince Vizualna kultura Razgovor sa Sinišom Majkusom Gioa-Ana Ulrich 16 Kulturalna autopsija Ana-Marija Koljanin 17 Uzbudljivije od rollercoastera Silva Kalčić 18 reæi program Hrvatskog radija oèito gubi utrku Film sa životom, ali uvijek je dobrodošao, makar i Revija animatora amatera Marina Kožul 19 20 antedatiran za tri godine. Sedamdesetak priloga Posljednji mann Hollywooda Joško Žanić u ova dva broja nemoguæe je pobrojati – od projekta Glazba Broadcasting i filozofije kao prerušene ispovijesti do Sjedinjenje autentičnog i suvremenog Trpimir Matasović 29 Hamleta kao psihoanalitièkog junaka i problema vre- Čitanje oporuke Trpimir Matasović 30 Šetnja zapuštenom četvrti Marko Grdešić 30 mena u suvremenoj umjetnosti – kao i njihove auto- re: Lacana, Derridu, Brechta, Onfraya, Ulricha Becka. Kazalište Beckova analiza globalizacije nadilazi uobièajene Razgovor s Damirom Bartolom Indošem Suzana Marjanić 31 jadikovke: transnacionalna poduzeæa doæi æe glave Muško robovanje Hadu Nataša Govedić 32-33 parlamentarnoj demokraciji. Ne zato što imaju nešto Kritika protiv nje, nego zato što u ime profita porez plaæa- Iskupljenje u kaosu Sunčana Tuksar 34-35 ju na jednom mjestu, pogone otvaraju na drugom, Ništavilo koje pomiče svjetove Grozdana Cvitan 35 Hrvatski Chomsky na rubu živčanog sloma Siniša Nikolić 36-37 subvencije dobivaju na treæem, a menadžeri im žive jednadžbama iz 1955. i Freyov dokaz iz 1984. da je Suđenje zbog prosvjetiteljstva Katarina Peović Vuković 38 na èetvrtom. Buduæi da zatvaraju radna mjesta u ra- to zapravo prerušeni Fermatov teorem presudile su: Redukcija iza kišne zavjese Grozdana Cvitan 39 zvijenim zemljama, poveæavaju ondje nezaposlenost, Wiles je znao da æe dokazati Fermatov teorem ako a istovremeno izbjegavaju plaæati poreze. Porezni dokaže da je Taniyama-Shimurina pretpostavka to- Proza Teleportacija ljubavi Sestre Brontë 40-41 priljev od velikih korporacija upola je manji danas èna, a dokaz je mogao naæi upravo u podruèju kojim nego prije deset godina, a ne može se reæi da im ide se bavio. Posve se povukao, zanemario je predavanja, Poezija nikome nije govorio èemu se posvetio i, nakon sedam 42 lošije. Beckova je teza da moderna nacionalna država To se dogodi kada ti riječima pljesnem po tijelu Silvestar Vrljić više ne odreðuje pravne, društvene i ekološke okvire godina, 23. lipnja 1993., slavno predstavio dokaz da je @nimal portal unutar kojih bi ekonomija bila društveno moguæa i Fermat imao pravo; s obzirom na to da je dokaz imao Razgovor s Anne Ashley Nina Ćorić 46 legitimna te stoga definitivno odumire. O njezinu stotinu pedeset stranica, za to mu je trebalo puna tri 46 I’m NOT lovin it! Snježana Klopotan ukinuæu nije glasovao parlament, nije ukinut ustav, dana. Osjeæam slobodu, rekao je nakon toga. Svjetski zarezi 47 nisu promijenjeni zakoni; za njezino ukinuæe krivi su Gioa-Ana Ulrich politièari koji zazivaju uvijek sve više i više tržišta, Ljubiti onostrano ali to tržište proizvodi nezaposlene i ne puni budžet. Leonardo Kovaèeviæ u poglavlju Aporije o budu- Strip Gdje si bio prošle noći? Jim Woodring 48 Devedesetšest posto novog bogatstva u SAD-u podi- ænosti religije predstavlja, osim Derride i Lacana, još i jelilo je deset posto stanovništva. Oni isti koji tvor- Levinasa te Johna D. Caputoa. Levinas je utjelovlje- TEMA BROJA: Popaganda nice automobila iz Motowna sele u Meksiko, šeæu nje Isusa promatrao kao silazak Stvoritelja na razinu Priredio Zoran Roško Razgovor s Donom Joyceom i Markom Hoslerom se centralnim parkom i odlaze u kazalište – koriste Stvorenja, prijelaz iz najaktivnije aktivnosti u najpasi- Jason Gross 22-24 pogodnosti države koju æe na kraju iscrpiti. vniju pasivnost. Ono što je jedinstveno u kršæanstvu Kulturni jamming Rona Englisha Colin Moynihan 25 – Isusova smrt za druge – upravo je zamjena; zamjena Popofilija i shizofrenija potrošačkog fetišizma Carlo McCormick 26 Teorem koji oslobađa je paradigma svake komunikacije jer pretpostavlja da Oslobađanje reklamnih ploča Ron English 27 O rješenju najslavnijeg matematièkog proble- nam uvijek prilazi transcendencija. Ono što je be- ma, tvrdokornog Fermatova teorema, pisali su skonaèno razlièito stvara beskonaènu opasnost, zbog Simon Singh i Marijan Palmoviæ, a ima i intervju s èega smo uvijek odgovorni za druge prije nego su oni Andrewom Wilesom koji je riješio zagonetku. Dok je odgovorni za nas. Caputovi su argumenti slièni: lju- veæina matematièkih problema previše komplicirana bav obvezuje, a Bog èini nemoguæe stvari zbog èega za laike, Fermatov problem može svatko shvatiti; sro- se naša buduænost dijeli na relativno predvidljivu i na dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja dan je Pitagorinu pouèku, jedinoj jednadžbi koju zna- apsolutnu. Za relativno predvidljivu buduænost treba adresa uredništva: Vodnikova 17, Zagreb ju svi koji su završili školu. I dok se kvadrati nad ka- nam ono što su u srednjem vijeku nazivali kardinal- telefon: 4855-449, 4855-451, fax: 4813-572 tetama uvijek lijepo daju zbrojiti u kvadrat nad hipo- nim krepostima – razboritost, pravednost, jakost i e-mail: [email protected], web: www.zarez.hr tenuzom, pa èak postoje i zgodne kombinacije poput umjerenost; sve što je Weber napisao o protestantima 32 + 42 = 52, problem nastaje kad se pokušaju nad i kapitalizmu može se na to svesti. No za apsolu- uredništvo prima: radnim danom od 12 do 15 sati tim kvadratima konstruirati kocke. Pierre de Fermat tnu buduænost, u kojoj nam ne mogu pomoæi veze, nakladnik: Druga strana d.o.o. u 17. stoljeæu napisao je na margini Diofantove diplome i štedni ulozi, pred kojom smo apsolutno za nakladnika: Boris Maruna Aritmetike da ne postoji kub nad hipotenuzom koji se nemoæni, trebaju nam dobre stare srednjovjekovne glavni urednik: Zoran Roško može podijeliti na dva kuba nad katetama – odnosno teološke kreposti, vjera, nada i ljubav. Što ljubim kada n n n zamjenice glavnog urednika: Nataša Govedić i Katarina Luketić da je jednadžba a + b = c , ako su a, b i c cijeli bro- ljubim Boga? oživio je Caputo staro pitanje svetog jevi, nerješiva za svaki n veæi od 2 – te da za to on ima Augustina. Ali ni on, kao ni itko drugi, nije znao na izvršna urednica: Lovorka Kozole dokaz, samo ga ne može napisati na marginu. njega odgovoriti. poslovna tajnica: Dijana Cepić Taj nenapisani Fermatov teorem, a po svoj prilici i nepostojeæi, pokazao se kao posve èudovišni roðak uredništvo: Grozdana Cvitan, Agata Juniku, Silva Kalčić, Trpimir pitomog Pitagorina pouèka; problem koji može shva- Matasović, Milan Pavlinović, Nataša Petrinjak, titi i dijete nisu mogli riješiti ni najbolji matematièa- Oglašavajte se u Zarezu Gioia-Ana Ulrich, Andrea Zlatar ri. Fermat je samo dokazao da je jednadžba nerješiva www.zarez.hr za n = 4, Euler 1753. da je nerješiva za n = 3, Sophie Povoljnje cijene oglasa već od 500 kn (bez PDV-a) grafički urednik: Željko Zorica Germain potom za neke prim brojeve, Dirilichlet i lektura: Unimedia Legendre 1825. neovisno jedan o drugom za n = 5, * posebne pogodnosti za kulturne institucije priprema: Davor Milašinčić Lamé 1839. za n = 7; sve je to išlo sporo i nije nimalo * popusti za serije oglasa tisak: Novi list, Rijeka, Zvonimirova 20a zadovoljavalo. Wiles, kembrièki profesor, Fermatov je teorem proèitao u dobi od deset godina i zapamtio ga tel. 01/ 4813 572 sve dok mu bavljenje eliptièkim jednadžbama (èiji e-mail: [email protected] Tiskanje ovog broja omogućili su: oblik y2 = x3 + ax2 + bx + c kao i Fermatov teorem kontakt osoba: Viktorija Kudra Beroš Ministarstvo kulture Republike Hrvatske traži cjelobrojan rješenja) nije dalo alat da ga i riješi. Ured za kulturu Grada Zagreba Taniyama-Shimurina pretpostavka u vezi s eliptièkim cmyk VI/141, 4. studenoga 2,,4. 3 info/najave SUBOTA_20.11._ 12.00 > radionica > Razmjena vještina: pokaži što umiješ Anketa 19.15 > HotAsian...Movies > projekcija > MAMA Dead Leaves Ubijanje vremena PONEDJELJAK_ 22.11._19.00 > Subverzije – ve- studeni 2004. èeri medijske gerile i poetskog terorizma UTORAK_23.11._20.00 > organizator: udruga Ples ritmova > projekcija > Plesovi ekstaze PONEDJELJAK_ 01.11._19.00 > Subverzije – veèeri medijske gerile i poetskog terorizma PETAK_26.11._19.00 > organizatorice: LezBib – Kontra > druženje uz poeziju > UTORAK_02.11._17.00 > Swarm Intelligences_ Promocija zbirke pjesama Afterglow/Odsjaj – Lena Vizualni kolegij > predavanje > Spite Petar Milat: Smrt kina i ostale smrti Jagna Pogačnik, SUBOTA_27.11._12.00 > radionica > SRIJEDA_03.11._19.00 > Swarm Intelligences_ Razmjena vještina: pokaži što umiješ! > književna kritičarka Vizualni kolegij > projekcija > 19.15 > HotAsian...Movies > projekcija > Nagisa Oshima: Noæ i magla u Japanu The Princess Blade ÈETVRTAK_04.11._20.00 > organizator: PONEDJELJAK_29.10._19.00 > Subverzije – ve- Eksperimentalna slobodna scena > projekcija èeri medijske gerile i poetskog terorizma avedite nekoliko knjiga koje trenutačno čitate ili uz diskusiju > namjeravate čitati. π rooms – Kako sam tzv.