15 Noarootsi Kõrts / Noarootsi Tavern / 20 Uuga paekallas / Uuga limestone 46 Põõsaspea neeme tipp, spithami 68 Liiva talumuuseum / Liiva Farm 17 Nurga Talu kohvik ja arboreetum / MAJUTUS & TOITLUSTUS / ACCOMMODATION & MAJUTUS / ACCOMMODATION / 23 Pusku Turismitalu / Pusku Farm / Корчма Ноароотси cliff / Глинт в Ууга paekallas, linnuvaatlusjaam / Museum / Хуторской музей Nurga Farm cafe and arboretum / CATERING / РАЗМЕЩЕНИЕ & ПИТАНИЕ РАЗМЕЩЕНИЕ Туристический хутор Пуску Pürksi keskus 8, Pürksi küla, Noarootsi vald, Läänemaa Paldski linn, Harjumaa Põõsaspea cape’s end, Spitham Лийва Кафе и арборетум хутора Нурга Pusku küla, Ridala vald, Läänemaa +372 5805 1185, +372 520 0913 59°22’4’’, 24°2’17’’ limestone bank, birdwatch Piirsalu küla, Risti vald, Läänemaa Ellamaa küla, Nissi vald, Harjumaa +372 5623 8506, www.pusku.ee 59°0’24’’, 23°31’8’’ station / Оконечность мыса +372 5278428, www.piirsalu.ee +372 508 2615, www.nurgapuukool.ee 1 Laulasmaa Puhkekeskus / Laulasmaa Holiday 1 Paldiski Tuule Hotell / Paldiski Tuule B&B / 58°53’37’’, 23°27’26’’ 70 20 21 Väike-Pakri kiriku varemed / Пыызаспеа, глинт у деревни 59°3’18’’, 24°2’29’’ 59°3’36’’, 24°11’26’’ Centre / Центр отдыха Laulasmaa Гостиница “Paldiski Tuule” 16 Ruins of Väike-Pakri church / Спитхам, орнитологическая 10 Laulasmaa küla, Keila vald, Harjumaa Tuule 2, Paldiski, +372 679 8123, +372 514 5116 Развалины церкви Вяйке-Пакри станция 18 Saidafarm / Saidafarm Farm / www.pakrisaared.ee Spithami küla, Noarootsi vald, Ферма по разведению сайды +372 502 8180, www.kutimuti.ee www.tuule.ee 24 Tooraku Turismitalu / Tooraku Farm / 16 Võntküla burger / Võntküla burger / 69 Piirsalu rahvamaja / Piirsalu 59°22’45’’, 24°14’9’’ 59°21’12’’, 24°3’38’’ 59°19’44’’, 23°0’20’’ Läänemaa, 59°13’45’’, 23°30’29’’ Lehetu 1, Lehetu küla, Nissi vald, Harjumaa Туристический хутор Тоораку Бургерный бар Võntküla community centre / Народный 75 75 150 14 +372 608 9341, www.saidafarm.ee Pusku küla, Ridala vald, Läänemaa Pille talu, Võntküla, Taebla vald, Läänemaa 47 Uuejõe org ja liivaluited / дом Пийрсалу 59°2’41’’, 24°15’25’’ 2 Laulasmaa Spa / Laulasmaa Spa / +372 472 9710, +372 501 5511, www.tooraku.ee 58°57’27’’, 23°48’9’’ 22 Pakri tuletorn / Pakri lighthouse / Uuejõe valley and sand dunes Piirsalu küla, Risti vald, Läänemaa Спа-отель в Лауласмаа 2 Pätsuloigu puhketalu / Pätsuloigu Holiday Farm / 58°53’25’’, 23°27’15’’ Маяк Пакри / Долина реки Ууэйыги и +372 5691 7271, +372 47 62116 Laulasmaa küla, Keila vald, Harjumaa Хутор для отдыха Пятсулойгу 21 59°20’57’’, 23°51’48’’ песчаные дюны www.piirsalu.ee, 19 Riiaküla-Jaani talu kiiking / Kiiking in Riiaküla- +372 687 0800, +372 687 0877, www.laulasmaa.ee Maeru küla, Keila vald, Harjumaa Noarootsi vald, Läänemaa 59°2’18’’, 24°2’15’’ Jaani Farm / Кийкинг (качельный спорт) на Paldski linn, Harjumaa хуторе Рийакюла-Яани 59°22’28’’, 24°14’14’’ +372 503 3035, www.patsuloigu.ee 25 Altmäe talu / Altmäe Farm / Хутор Альтмяэ 17 Koluvere lossi restoran / Koluvere Castle 59°13’2’’, 23°35’3’’; 59°13’58’’, 23°37’20’’ 450 59°16’20”, 24°16’27” Restaurant / Ресторан замка Колувере Rehemäe küla, Nissi vald, Harjumaa Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa, +372 5332 1519 70 Suure-Lähtru mõis / www.riiakylajaani.wordpress.com 50 50 Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa 23 Alliklepa rand / Alliklepa beach / 48 Nõva järved – Mustjärv / Nõva Suure-Lähtru Manor / Усадьба 3 Laulasmaa Side Puhkekeskus / 58°55’28”, 24°6’29” www.koluvereloss.com +372 5647 8101, 59°1’50’’, 24°9’3’’ Laulasmaa Side holiday centre / 3 Allika Puhkeküla / Allika Holiday Village / 6 Пляж Алликлепа lakes – lake Mustjärv / Озера Сууре-Ляхтру 58°54’20’’, 24°6’13’’ Alliklepa küla, Padise vald, Harjumaa Ныва – озеро Мустъярв Suure-Lähtru küla, Martna vald, Центр отдыха Laulasmaa Side Центр отдыха Аллика 60 Peraküla, Nõva vald, Läänemaa Side tee, Laulasmaa küla, Keila vald, Harjumaa Veskiküla, Vasalemma vald, Harjumaa 59°16’44’’, 24°46’26’’ Läänemaa, +372 52 97 505 20 Tuksi Tervise- ja Spordikeskus / Tuksi Sports 26 Karukoobas, Kullamaa Jahiloss / 59°13’3’’, 23°37’50’’ www.hot.ee/s/suurelahtru Centre / Спортивно-оздоровительный центр +372 672 1989, +372 5620 7115 +372 529 9212, www.hot.ee/allikatalu Karukoobas / Карукообас (“Медвежья берлога”), 59°21’54’’, 24°15’25’’ 59°14’19’’, 24°14’57’’ 58°53’14’’, 23°50’44’’ “Тукси” охотничий замок Кулламаа 24 Vihterpalu mõisahoone / Vihterpalu 49 Nõva Püha Olevi kirik / Tuksi küla, Noarootsi vald, Läänemaa, +372 506 5688 40 18 Krog No 14 / Krog No 14 / Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Корчма “Krog № 14” manor house / Мыза Вихтерпалу Nõva St Olaf’s Church / 71 Kullamaa kihelkonna muuseum 59°10’42’’, 23°32’10’’ 4 Kloogaranna noortelaager / Kloogaranna Youth 4 Rummu karjäär / Rummu limestone quarry / +372 505 6451, www.karukoobas.ee Hullo küla, Vormsi vald, Läänemaa Vihterpalu küla, Padise vald, Harjumaa Церковь св. Олева в Ныва ja Kultuurimaja galerii Camp / Молодежный лагерь в Клоога-ранд Карьерное озеро Румму 58°53’29’’, 23°6’25’’ +372 5566 6456, www.krog.ee 59°15’44”, 23°52’30” Nõva küla, Nõva vald, Läänemaa / Kullamaa Parish Museum and 21 Roosta Seikluspark / Roosta Adventure Park / Kloogaranna küla, Keila vald, Harjumaa Rummu, Vasalemma vald, Harjumaa, +372 502 0660 40 58°59’26’’, 23°15’18’’ www.eelk.ee/h_nova Gallery / Приходской музей Парк приключений “Рооста” 59°13’14’’, 24°41’20’’ +372 654 0845, +372 5305 1023 59°13’39’’, 24°12’48’’ 50 40 Кулламаа и галерея Дома Tuksi küla, Noarootsi vald, Läänemaa, +372 472 5190 www.entk.ee/kloogarannanoortelaager 27 Kullamaa Puhkekeskus /Kullamaa Holiday Centre / 25 Nõva järved – Tänavjärv / культуры www.roosta.ee/seikluspark 59°21’3”, 24°15’19” Центр отдыха Кулламаа 50 Nõva järved – Pikane järv / Kullamaa küla, Kullamaa vald, 59°9’25’’, 23°31’2’’ 5 Ruila Tallid / Ruila Stable / Конюшни Ruila Nõva lakes – lake Tänavjärv / Nõva lakes – lake Pikane / Kullametsa küla, Kullamaa vald, Läänemaa Озера Ныва – озеро Тянавъярв Läänemaa, +372 5349 6691 Ruila küla, Kernu vald, Harjumaa Озера Ныва – озеро Пикане 58°52’50’’, 24°4’27’’ 5 Villa Benita / Villa Benita / Вилла Бенита +372 5028473, www.ruilatall.ee +372 520 6438, +372 477 5515, www.kupuke.ee Peraküla, Nõva vald, Läänemaa 58°53’3’’, 24°5’44’’ Peraküla, Nõva vald, Läänemaa Valkse küla, Keila vald, Harjumaa 59°11’32”, 24°26’14” 59°11’2”, 23°49’49” 59°12’20’’, 23°35’47’’ 22 Marsi ratsatalu / Mars horseback riding / Хутор +372 674 4600, www.villabenita.ee 8 20 VAATAMISVÄÄRSUSED / SIGHTS / верховой езды Марси 59°19’38’’, 24°20’25’’ 26 Harju-Risti kirik / Harju-Risti church 51 Põlluotsa talumuuseum / Riguldi küla, Noarootsi vald, Läänemaa 55 80 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ / Церковь Харью-Ристи 6 Madise puhkemaja / Madise Holiday House / 28 Paepealse turismitalu / Paepealse Holiday Farm / Põlluotsa Farm Museum / +372 505 5358, www.mars.ee Photo: Tuderna/Wikipedia Harju-Risti küla, Padise vald, Harjumaa 59°7’58’’, 23°32’19’’ Дом отдыха Мадизе Туристический хутор Паэпеалсе Музей на хуторе “Пыллуотса” AKTIIVNE PUHKUS / Kullamaa küla, Kullamaa vald, Läänemaa, +372 506 3960 www.ristikirik.ee Peraküla küla, Nõva vald, Läänemaa 6 Pedase Puhkekeskus & Hotell / Madise talu, Rannaküla, Nõva vald, Läänemaa 59°13’51”, 23°59’55” ACTIVITIES / ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Pedase Holiday Centre & Hotel / +372 5664 4771, +372 472 9484, www.madise.ee www.paepealse.ee +372 472 3115, +372 508 4306 23 Esberg pidu ja puhkus / Esberg pidu ja puhkus / 58°52’41’’, 24°4’50’’ 59°12’24’’, 23°37’21’’ Отель и гостевой дом Педасе 59°14’15’’, 23°39’40’’ 27 Koogi talu muuseum / Koogi Farm Фирма по организации празднеств и отдыха Pedase küla, Padise vald, Harjumaa 10 16 1 Suurupi alumine tuletorn / Suurupi lower light- Esberg pidu ja puhkus OÜ Photo: Tuderna/Wikipedia Museum / Музей хутора Кооги 1 Jaanalinnufarm / Ostrich farm / +372 671 6332, +372 53 303293, www.pedase.ee house / Нижний маяк Суурупи 52 Rooslepa kabel ja kalmistu Страусиная ферма Pürksi küla, Noarootsi vald, Läänemaa, +372 520 0913 7 Samblamaa puhkemaja / Samblamaa Holiday 29 Arnoldi suveresidents / Arnold’s Summer Suurupi küla, Harku vald, Harjumaa Koogi talu, Kõmmaste küla, Padise vald, / Rooslepa chapel and 59°16’18’’, 24°53’58’’ Residence / Летняя резиденция Арнольда Harjumaa, Sadama 38, Paldiski 59°0’14’’, 23°30’27’’ 95 100 House / Дом отдыха Самбламаа 59°28’18’’, 24°24’59’’ cemetery / Часовня и Rannaküla, Nõva vald, Läänemaa Rälby küla, Vormsi vald, Läänemaa, +372 505 4331 59°13’9’’, 24°2’31’’ +372 509 8897, www.paldiski.ee кладбище Роослепа 59°21’14’’, 24°4’35’’ +372 502 6873, www.samblamaa.com www.suveresidents.ee Rooslepa küla, Noarootsi vald, 24 UusKalda spordi- ja puhkeküla / 7 Vihterpalu mõis / Vihterpalu manor / Мыза 59°14’1’’, 23°39’7’’ 59°1’24’’, 23°16’41’’ 2 Suurupi ülemine tuletorn / Suurupi upper light- Läänemaa UusKalda Sports and Holiday Centre / Деревня 19 Вихтерпалу 4+2 house / Верхний маяк Суурупи 28 Määra Mäe Meistrikoda / 59°10’12’’, 23°31’35’’ спорта и отдыха Уускалда Vihterpalu küla, Padise vald, Harjumaa 2 Niitvälja Golfikeskus / 8 Roosi Turismitalu / Roosi Farm / Suurupi küla, Harku vald, Harjumaa Määra Mäe Workshop / Niitvälja Golf Course / Kalda talu, Kärbla küla, Oru vald, Läänemaa +372 654 1570, +372 516 9766, www.vihterpalu.ee 30 Sarapuu kodumajutus / Sarapuu Holiday House / 59°27’49’’, 24°22’49’’ Мастерская “Мяэра Мяэ” 53 Telise päevamärgid / Telise +372 508 4023, +372 508 4023, www.uuskalda.ee 59°15’44”, 23°52’30” Туристический хутор «Roosi» Гольфовый центр Niitvälja Домашняя гостиница Сарапуу Väike-Aaviku, Määra küla, Padise vald, ancient sun pedestals / Niitvälja küla, Keila vald, Harjumaa 58°59’7’’, 23°41’54’’ Rannaküla, Nõva vald,