0151.sabu.ztg.umbr.01.05.411 26.01.2005 15:57 Uhr Seite 1 U 217 44 F Zeitschrift 49. Jahrgang des Saar- Nr.1 Januar/Februar 2005 www.saar-saengerbund.de Sängerbundes Heftpreis: € 1,– Sonderprojekte des Saar-Sängerbundes 2005 Chorleiterinnen- und ChorleiterChor Jazzworkshop ChorleiterInnen-Ausbildung LandesChorwettbewerb Saar 0151.sabu.ztg.umbr.01.05.411 26.01.2005 15:57 Uhr Seite 2 Inhalt Neuer Redakteur Chorleiterinnen- und IHREM Engagement, IHREN Anregungen Chorleiterversammlung 2005 2 und von IHREN qualitätsvollen Beiträgen – Chorleiterinnen- und die durchaus auch kritisch sein dürfen, wenn es berechtigt erscheint. In diesem ChorleiterChor des SSB 3 Sinne hoffe ich auf eine offene und kon- Konzert zum neuen Jahr 2005 4 struktive Zusammenarbeit mit Ihnen für eine lesenswerte Zeitung „Chor an der Rückblick „Chor total“ 6 Saar“. LandesChorwettbewerb Ihr Saar 2005 7 Rainer Knauf Aus dem Chor- und Vereinsleben: Sängerkreis Homburg 7 Sängerkreis Merzig-Wadern 8 Sängerkreis Neunkirchen 9 Sängerkreis Saarbrücken 12 Sängerkreis Saarlouis 17 Sängerkreis St. Wendel 22 Chorleiterinnen- Sängerkreis St. Ingbert 27 und Chorleiterver- Zum Gedenken 31 Veranstaltungskalender 31 Verehrte Leserinnen und Leser, sammlung 2005 liebe Freunde der Chormusik, Nach der Satzung des Saar-Sängerbun- des e.V. sind seitens des Bundesmusik- mit Beginn des neuen Jahres hat mich der ausschusses jährlich die Empfehlungen Vorstand des Saar-Sängerbundes mit der der Chorleiterinnen und Chorleiter der Redaktion dieser Zeitung beauftragt – Mitgliedschöre einzuholen. Grund genug, mich Ihnen kurz vorzustel- len: Ich heiße Rainer Knauf, bin 38 Jahre Hiermit ergeht die Einladung zur und komme aus Saarbrücken. Neben mei- „Chorleiterinnen- und Chorleiterver- nen publizistischen Aktivitäten als Redak- sammlung“ 2005: teur und (Mit-)Herausgeber – derzeit z.B. eines Stadtbuches von Neunkirchen – bin 19. Februar 2005, 10.30 – 12.30 Uhr ich als Historiker und Kunsthistoriker tätig. Merchweiler, Katholisches Vereins- Dabei bildet die Erinnerungskultur einen haus, Poststraße thematischen Schwerpunkt meiner Arbei- ten, was sich unter anderem in zahlreichen Anschließend lädt der SSB zu einem Veröffentlichungen, häufig mit Bezug zu kleinen Imbiss ein. Hierzu bittet die unserer Region, niedergeschlagen hat und Geschäftsstelle um Anmeldung, um regelmäßig auch bei Führungen in Saar- vorplanen zu können. brücken, etwa zur Stiftskirche St. Arnual, zum Deutsch-Französischen Garten oder Tagesordnung IMPRESSUM: zu Friedhöfen der Stadt, zum Tragen 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden kommt. Herausgeber: des Bundesmusikausschusses 2. Chormusikvortrag: „Jung & Sing“ Saar-Sängerbund e.V. Wie viele von Ihnen stamme auch ich aus 66117 Saarbrücken, Schloßstraße 8 Hülzweiler, Ltg. Uli Linn einer musikalischen und sangesfreudigen 3. Kurzgefasster Jahresbericht des Telefon: 06 81 / 58 51 41 oder 58 13 66 Familie, bin mit Klavierunterricht aufge- Telefax: 06 81 / 5 84 99 69 Bundeschorleiters und Ausblick wachsen, habe auch Chorerfahrungen 4. Chormusikvortrag E-Mail: [email protected] gesammelt, die – im Schulchor des Saar- www.saar-saengerbund.de 5. Kurzreferat brücker Willi-Graf-Gymnasiums – aller- „Versuch einer Plausibilisierung der Redaktion: dings zugegebenermaßen schon über zwei Notwendigkeit unserer Zusam- Rainer Knauf Jahrzehnte zurückliegen. Seitdem be- menkünfte und der Pflege gemein- Fotos: privat / Schummer stimmt die Gitarre meine musikalischen samer chormusikalischer Interessen Aktivitäten, vor allem im Bereich der Rock- 6. Aussprache zum Referat und vor- Gesamtherstellung: Krüger Druck + Verlag musik. Derzeit spiele ich in zwei Rock- ausgehenden Bericht Marktstraße 1 · 66763 Dillingen Cover-Bands, die im Bliesgau bzw. im 7. Anregungen und Empfehlungen der Telefon: 0 68 31 / 9 75- 183 · Fax: 1 54 Raum Neunkirchen beheimatet sind. Teilnehmer/innen, Diskussion 8. Schlusswort. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Nur wenige von Ihnen konnten mich bis- ist der 4. März 2005. lang persönlich kennen lernen und so hoffe Im Namen des Musikausschusses erbit- „Chor an der Saar“ erscheint jeden 2. Monat ich, dass diese knappen Angaben Ihnen tet der Bundeschorleiter die freundliche vorerst genügen werden, sich ein Bild zu Hilfestellung und Teilnahme der musi- Für unverlangt eingesandte Manuskripte machen von mir als demjenigen, der nun kalischen Leiterinnen und Leiter unse- wird keine Haftung übernommen. Nament- zukünftig IHRE Zeitung „Chor an der Saar“ rer Chöre an der diesjährigen Jahres- lich gekennzeichnete Artikel geben nicht in redigieren wird – ja: IHRE Zeitung, denn versammlung. jedem Falle die Meinung der Redaktion diese Zeitung lebt nicht nur von einer wieder. Beiträge können aus redaktionellen Redaktion, sondern in erster Linie von Prof. Klaus Fischbach Gründen gekürzt werden. IHNEN, den Lesern und Autoren, von 2 „Chor an der Saar“ 1/2005 0151.sabu.ztg.umbr.01.05.411 26.01.2005 15:57 Uhr Seite 3 Chorleiterinnen- und ChorleiterChor des SSB Beeindruckender Beginn mit renommiertem Gastchorleiter Jürgen Faßbender aus Limburg mit nachhaltiger Probenarbeit Gastdozent Jürgen Faßbender Der Chor in voller Aktion – die Herren... Eine richtige „Chorbesetzung“ erwar- Wort-Tonbeziehungen innerhalb der und älteren Kolleginnen und Kollegen tete den Gastreferenten Jürgen Faß- Kompositionen und deren themati- einen Fundus guter und machbarer bender aus Limburg an der Landesaka- schen und motivischen Inhalten. Chorkompositionen. demie für musisch-kulturelle Bildung Die vielfältige und abwechslungsrei- Mit besonderer Erwartung sehen die in Ottweiler zur ersten Probe, am che Chorliteratur, mit gekonnt-prakti- Teilnehmer/innen den weiteren Veran- 8. Januar, mit dem neuen Projekt des schem Geschick vorgestellt und erar- staltungen entgegen. Saar-Sängerbundes, dem „Chorleite- beitet, eröffnete zudem den jüngeren Klaus Fischbach, Bundeschorleiter rinnen und ChorleiterChor“. Von langer Hand hatte der Bundesmu- Studienliteratur des ersten Seminars: sikausschuss vorgeplant, um ein sol- ches Projekt in die praktischen Wege zu Ilmari Krohn: Kesäillalla, Volkslied aus Finnland leiten. Die SSB-Chorleiter/innen-Ver- Karol Pahor: Pa se slis, Volkslied aus Slowenien sammlung ebnete innerhalb der zu- Carl Loewe: Schaffe in mir, Gott, ein reines Herze rückliegenden Jahressitzung, im Früh- Max Reger: Wenn ich ein Vöglein wär jahr 2004, dem neuen Unternehmen Edward C. Bairstow: I sat down under his shadow den offiziellen Weg und öffnete die Tür Marian Sawa: Popule meus zu einer außergewöhnlichen Fortbil- Camille Saint-Sae¨ns: Calme des nuits dungsmöglichkeit für die musikali- schen Leiterinnen und Leiter der Mit- gliedsvereine des Saar-Sängerbundes. Chorgesangskultur einerseits und Chorliteratur anderseits von der prakti- schen Seite, aus der Sicht des Chorsän- gers, aufzunehmen und musikalisch auszugestalten und zu erleben, war und ist die erwartete Zielsetzung für die Chorleiter/innen innerhalb der nun begonnenen außergewöhnlichen Ver- anstaltungsreihe. Faßbenders vierstündige Arbeit am ersten Wochenende des auf fünf Jah- resveranstaltungen festgelegten Ar- beitsprogramms des „Chorleiterinnen und ChorleiterChores des SSB“ faszi- nierte zugleich durch Praktikabilität als auch durch eindringliche Intensität im Hinblick auf die Behandlung von ... und die Damen „Chor an der Saar“ 1/2005 3 0151.sabu.ztg.umbr.01.05.411 26.01.2005 15:57 Uhr Seite 4 Konzert zum neuen Jahr 2005 Gelungener Start ins chormusikalische Jahr Festliches Neujahrskonzert des SSB am 16. Januar in Illingen unser lieben Frauen Traum“ von Reger erklang anschließend eine Pavane von Thoinot Arbeau, zunächst in französi- scher Originalsprache, dann auch in Deutsch in einer von Ludwig Harig besorgten Übersetzung. Abschließend folgten zwei der „Sechs Lieder im Freien zu singen“ von Mendelssohn- Bartholdy, das idyllische „Im Grünen“ und das „Jagdlied“, auf dessen auch politische Dimension Doll hinwies: Der Text mit seinem markanten Refrain „Frei schlägt die Brust“ stammt von Joseph von Eichendorff, der in den Befreiungskriegen dem Lützowschen Freikorps angehörte. Mit dieser Auswahl guter, anspruchs- voller Chormusik demonstrierte der renommierte Chor, obwohl krankheits- bedingt zahlenmäßig beeinträchtigt, beeindruckend sein Können und seine Sing’n’ Swing Homburg Vielfalt. Am Flügel begleitet wurde er übrigens von seinem Gründer und Zur Eröffnung des chormusikalischen Nach der Begrüßung durch Bundes- langjährigen Leiter Hans Doll, der hier Jahres an der Saar hatte der Saar-Sän- chorleiter Klaus Fischbach, der die auf- in der Illipse erst vor Kurzem das vom gerbund diesmal in die Illipse nach führenden Ensembles kurz vorstellte Bundespräsidenten verliehene Bun- Illingen eingeladen – und brauchte und allen am Konzert und dessen Vor- desverdienstkreuz am Bande für sein sich über mangelnde Resonanz nicht bereitung Beteiligten – insbesondere musikalisches Schaffen und Engage- zu beklagen: Die Konzertbesucher dem Vorsitzenden des Sängerkreises ment entgegennehmen konnte. waren so zahlreich erschienen, dass die Neunkirchen, Erich Bick, und SSB- Halle bis auf den letzten Platz besetzt Geschäftsführerin Heidrun Scherer – Nach dem stimmungsvollen Marsch war. herzlich dankte, begann der Madrigal- „Auf, schmetternde Töne der muntern Auf dem – einschließlich Pause – rund chor Illingen seinen Vortrag, den er mit Trompeten“ von J.S. Bach des Blech- zweistündigen Programm stand geist- „Viva la musica“ von Praetorius / Eröd bläserquintetts Clemens Scheidt folg- liche und weltliche Musik aus mehre- te ein eindringlicher ren Jahrhunderten, vor allem aus der Vortrag