Amtsblatt der Gemeinde Mildenau mit den Ortsteilen Arnsfeld, Mittelschmiedeberg, Oberschaar, Mildenau und Plattenthal 29. Jahrgang August 2018 (Erscheinungstag: 01.08.2018) Inhalt Das Zirkusprojekt der Das Zirkusprojekt 1 Gemeindeverwaltung Mildenau 2 Mildenauer Grundschule 2018 Amtliche Bekanntmachungen 3 Betriebskosten der Kindereinrichtungen 2017 3 Sitzung des Gemeinderates vom 08.06.2018 4 Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 19.06.2018 5 Gemeindenachrichten 5 Landschaftspfl egepreis für Reinhardt Heß 5 Veranstaltungen in den Ortsteilen 5 Fortsetzung Zirkusprojekt 6 Arnsfelder Feuerwehr feiert Geburtstag 6 Tagespfl ege Zur alten Schule ist eröffnet 9 Unser Zirkusprojekt 9 Sonnensegel für Mildenauer Schwimmbad 10 Schulanfang 2018 10 „Kindertrauergruppe“ Malteser Hilfsdienstes e. V. 11 Blutspende 11 Infos Schulaufnahmefeier und erster Schultag 12 Standesamtliche Nachrichten, Anzeigen 12 EU-Datenschutzverordnung 12 Aus dem Vereinsleben 13 EC-Hütt´l 13 Turnhalle Mildenau – Trainingszeiten 13 Turnhalle Arnsfeld – Trainingszeiten 13 Mütter- und Familienzentrum August 2018 14 Wanderungen Sächsischer Wanderkalender 14 Kirchennachrichten 15 Monatsspruch August 2018 15 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Mildenau 15 Kirchgemeinde Arnsfeld/Niederschmiedeberg 16 Ev.-meth. Kirche Mildenau 17 Landeskirchliche Gemeinschaft Mildenau 17 In tollen Kostümen und liebevoll geschminkt präsentierten sich die Akrobaten Foto: Bodo Müller Eltern-Kind-Angebote in der Ev.-meth. Kreuzkirche 18 Das Dorfblatt Rätsel 18 Chronik 19 Endlich war es soweit. Am 09.06.2018 Die Gäste staunen, was die Kinder in so Ihr Saugunge: De Schul gieht lus 19 wurde das Zirkuszelt auf dem Gelände der kurzer Zeit erlernt haben und vorzeigen Aus der Kinderzeit – Teil II 20 Grundschule aufgebaut. konnten. Tosender Applaus belohnte die Anzeigen und Werbung im Dorfblatt 20 mutigen, lustigen aber auch emotionalen Seit Februar 2018 tourt Benjamin Hein und drei Aufführungen. Fortsetzung Seite 9 Impressum sein Team mit dem von ihm neu gegründeten HERAUSGEBER: Gemeinde Mildenau · Dorfstraße 95 · D-09456 Mildenau BERTOLINI`S KIDS ENTERTAINMENT von Tel. 03733 56550 · www.mildenau.de · [email protected] Schule zu Schule. Und nun endlich bei uns. VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Bürgermeister Herr Andreas Mauersberger SATZ & DRUCK: Das Abenteuer kann beginnen. S-PRINT Digitaler Druck GmbH · 09456 Annaberg-Buchholz Adam-Ries-Str. 16 · Tel. 03733 42810 · E-Mail: [email protected] BILDER: (©fotolia: S. 2, 7, 11 – 13), (Gem. Mildenau) Neugierig, was uns erwartet, trafen sich die ERSCHEINUNG: seit Mai 1990 PREIS: 0,75 EUR Kinder am Montag und Dienstag zu den Pro- VERKAUFSSTELLEN: ben. Hoch konzentriert wurde in den einzel- im OT Mildenau – Bäckerei Meyer, Wiesenbader Straße; Bäckerei Wolter, Dorfstraße; Bäckerei Hertel, Dorfstraße, nen Gruppen geübt. Aber es ging auch lustig Bäckerei Hertel (im Penny-Markt); Bäckerei Brückner, Ober- mildenau; zu. Dafür sorgte Clown Pompom. im OT Arnsfeld – Annaberger Land e.V., Rathaus Die Meinungen der einzelnen Verfasser müssen nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen. Am Mittwoch war Generalprobe. Dazu wa- Für den Inhalt nichtamtlicher Beiträge wird keine Verantwor- ren die Vorschüler eingeladen. Endlich, das tung übernommen. Außerdem behält sich der Herausgeber z. B. aus Platzgründen das Recht auf Änderungen, Kürzungen Zirkuszelt füllte sich mit vielen Besuchern. und Ergänzungen eingereichter Beiträge im Ausnahmefall vor. Bei Übersendung von Veröffentlichungswünschen übernimmt die Redaktion keine Verantwortung dafür, dass diese bei uns In super tollen Kostümen und liebevoll ge- rechtzeitig, unverfälscht oder vollständig eingehen. Telefonische Rückfrage ist zu empfehlen. schminkt, marschieren kleine Clowns, Ar- Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein tisten, Akrobaten, Jongleure, Zauberer und Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, Dresseure ins Zirkuszelt. insbesondere Schadensersatz, sind ausgeschlossen. 2 Gemeindeverwaltung Mildenau Dorfblatt Arnsfeld & Mildenau 08 2018 Öffnungszeiten und Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung Mildenau Bürgermeisteramt Mitarbeiterin Rechnungsamt/ Mitarbeiterin Hauptamt/Liegenschaften Bürgermeister Grundsteuer/Gewerbesteuer Frau Veronika Thiele Herr Andreas Mauersberger Frau Claudia Koch Tel. 56 55 33 Tel. 56 55 22 Tel. 56 55 15 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Dienstag 12.00 – 17.00 Uhr Trinkwasserzweckverband Sekretariat Donnerstag 7.00 – 12.00 Uhr Herr René Lorenz Frau Ute Langklotz Handy 0171 / 823 7052 Tel. 56 55 20 Hauptamt E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Hauptamtsleiterin Frau Silke Gehlert | Tel. 56 55 21 Frau Mandy Martin | Tel. 56 55 14 Bauamt E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Bauamtsleiterin Frau Ines Wendrock Mitarbeiterin Hauptamt Öffnungszeiten Gemeinde Tel. 56 55 31 Frau Susann Siegert | Tel. 56 55 23 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Montag geschlossen Bauhofleiter Mitarbeiterin Meldestelle/Standesamt Dienstag 7.00 – 9.00 / 9.30 – 12.00 Uhr Herr Heiko Melzer Frau Ilona Meyer 12.30 – 18.00 Uhr Tel. 56 55 32 Tel. 56 55 12 oder 13 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Mittwoch geschlossen oder [email protected] Rechnungsamt Donnerstag 7.00 – 9.00 / 9.30 – 12.00 Uhr Rechnungsamtsleiter Mitarbeiterin Standesamt 12.30 – 17.00 Uhr Herr Ingo Sperling Frau Annegret Böttcher Tel. 56 55 14 Tel. 56 55 10 Freitag 7.00 – 9.00 / 9.30 – 12.00 Uhr E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] In dringenden Fällen können Sie täglich einen Mitarbeiterin Rechnungsamt/ Mitarbeiterin Gewerbe-/ Ansprechpartner im Gemeindeamt erreichen. Kassenverwalterin Ordnungs- und Verkehrsamt Frau Tamara Pischel Frau Mandy May | Tel. 56 55 11 Wir möchten Sie aber bitten, an den Tagen, Tel. 56 55 16 E-Mail [email protected] an denen nicht geöffnet ist, von Besuchen und E-Mail [email protected] Telefonaten abzusehen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notruf Zahnarzt-Notdienst Unter dieser Nummer sind Ärzte speziell Polizei Tel. 110 Datenbank (kostenfrei) für die Suche nach zahnärztlichen Notdiensten: außerhalb der Sprechzeiten, wie an Wochen- Feuerwehr und enden oder nachts, zu erreichen. Die Ruf- Rettungsdienst Tel. 112 www.zahnarzt-notdienst.de nummer ist kostenlos, ohne Vorwahl und gilt Polizeirevier Zahnärztlicher Notdienst, deutschlandweit sowohl vom Festnetz, als Annaberg-Buchholz Tel. 880 Ansage und Vermittlung – A&V e. V. auch vom Mobiltelefon. Giftnotruf Tel. 0361 730730 Karlstraße 110 · 80335 München EKA Annaberg Tel. 800 www.notzahnarzt24.de Tel. 116 117 Bereitschaftsdienst der Tierärzte vom 30.07. – 02.09.2018 Krankentransport ACHTUNG! Der Krankentransport ist kein 30.07. – 05.08.2018 20.08. – 26.08.2018 Notfalleinsatz. Frau TÄ Bonow Kleintiere Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz, Tel. 0162 9182739 Gelenau, Nutztiere und Kleintiere Neu Leitstelle in Chemnitz: Tel. 0371 19222 Tel. 0900 1 77 33 88, Im lebensbedrohlichen Notfall rufen Sie den 06.08. – 12.08.2018 Mobil 0174 3160020 Rettungsdienst unter Notruf 112. Herr TA Lindner, Thum OT Herold, Großtierpr. Tel. 037297 476312, Mobil 0162 3794419 27.08. – 02.09.2018 Frau TÄ Susann Zieboll, Ehrenfrieders- Sprechtag Friedensrichterin 13.08. – 19.08.2018 dorf, Kleintiere, Tel. 037341 574380 Herr TA Stanley Geisler, Die Friedensrichterin, Frau Parczyk, hat je- Annaberg-B. Kleintierpraxis, Herr TA Alexander Armbrecht, Schlettau, weils am ersten Montag eines jeden Monats Tel. 0160 96246798 Nutztiere und Kleintiere, Mobil 0162 3280467 ab 17.00 Uhr Sprechzeit in Mildenau, Gewerbegebiet Nord (bei A-Form). Herr TA Denny Beck, Gelenau, Sie können sie jederzeit außerhalb dieser Großtierpraxis, Mobil 0173 9173384 Sprechzeiten unter Tel. 037343/2014 erreichen. Anita Parczyk, Hauptstraße 145, Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 6 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18 Uhr und endet Montag 6 Uhr. Es wird gebeten, den 09456 Mildenau/OT Arnsfeld tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen. gez. Veit Schubert , Amtlicher Tierarzt Telefon-Seelsorge Sitzungen der Gemeinde Mildenau Rund um die Uhr erreichbar, kostenlos Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222 Die nächste öffentliche Gemeinderats sitzung findet am Freitag, den 03.08.2018, Not- und Sorgentelefon im Erzgebirgskreis: 19.00 Uhr, im Ratssaal statt. Tel. 037296 3862 Dorfblatt Arnsfeld & Mildenau 08 2018 Amtliche Bekanntmachungen 3 Amtliche Bekanntmachungen 1. Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Personal- und Sachkosten je Platz Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h in € Hort 6 h in € erforderliche Personalkosten 783,03 380,64 205,55 erforderliche Sachkosten 243,63 118,43 63,95 erforderliche Personalund Sachkosten 1026,66 499,07 269,50 Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden). 1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h in € Hort 6 h in € Landeszuschuss 177,78 177,78 118,52 Elternbeitrag (ungekürzt) 198,33 115,00 68,33 Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger, 650,55 206,29 82,65 Ergänzungspauschale Bund*) 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen,