Time Capsule ஄ૅ 5 1 7 ޓᄡ Time Capsule 8 ޓᄡ AirPort പ࣓ 9 നବဘላ Time Capsule ታ๡ሙභ؉ 11 13 2 Time Capsule ඲ᄊ Time Capsule ਁ֙ࣛཏྮ་૰ 14 ඲ᄊ AirPort ථᄊݟ॰ 17 ࣛႤݓ࿯؇ཏྮ་૰֙ 19 ༻ۂ ఇሤߦݭྼ Internet 19 ࢋာ྽ܼىඃ 21 ி؇་૰༻ۂᅯယཏྮ়ࠞ٬ཏပෝനୃ૴ࢉস 22 23 ఇߨ Time Capsule ඲ᄊ Time Machine 25 3 25 Ӥ஡੗आሢ Internet 25 ༏࢜་૰ୃ૴ࡩ Time Capsule ୃ૴ 26 Time Capsule ଢᄗྻჭ Time Capsule ؇ታ๡ሙභ؉ࣞՑᢙᢉെ൜ฏ 27 3 შࡱଢᄗྻჭח 28 ݙ࿯ AirPort പ࣓ 29 ሤ Time Capsule ቡ჋ර྽ۄ 29 ം؇ඃ҃ܦAirPort ᆑՐ ٵࡘ 30 31 4 33 Time Capsule 36 Regulatory Compliance Information 4 ඲ᄊനବ 1 1 Time Capsule dᅿר࿯؇ ඲ ་૰؇೨ናِ҃ۜү؆ࣇ Time Capsule Wi-Fi Mac OS X v10.5.2 Leopard ஙٝናِ҃ۜتഀ་૰൪؇๐ᄗ؛ࡩݙܼѓ҉ሱ඲ᄊ Time Machine ჭᄊՓဟĩೀภ Ⴄݓ Time Capsule ൪d؀ ཏྮ੕་dٯTime Capsule ࠰වႤ๝೨ݡ஡؇ AirPort Extreme ࡰᇁĩຖݤ຿Ӧขశ ඃሤߜ Time Capsule ࠌĩ๓ࡘ֙ࣛ੨ݓܼะ Wi-Fi ་૰ķ  Ⴄݓ 2.4 ಆᇚ߮ (GHz) ་૰ĩᄊᄡ 802.11bc 802.11g ߦ 802.11n ඃ҃ĩത iPhonec ஙتiPod touch ߦग़ঢ় ஙߦ Apple TVت Ⴄݓ 5 GHz ་૰ĩᄊᄡ 802.11n ߦ 802.11a ඃ҃ĩത࿯ঢ় ಱ Time Capsule ࡘᄲ་ڙཏྮඃ҃ࡘࢨന஡༛౥ຖݤክࢦခ஡ࢅࢻചခ؇་૰ĩ Internet ੗आd םஙߦඃ҃ݭྼড়ت૰൪؇ 5 ᄗ੶ Time CapsuleĩிসႽķ  ᅿ Mac OS X v10.5.2ĥࡩݙܼѓ҉Ħሱ඲ᄊ Time Machine ჭᄊՓဟਁ҃ۜཏྮ་૰ ஙdتTime Capsule ؇ ؀ஙႽࢅ඲ᄊႽ๠་੗आت൪؇๐ᄗ Ӎ֩ൌ࡛ĩಀۻग़ୃྷဵᆠ၄ࠋپTime Machine Х ވ ቡ൲ՕൔႬ Time Capsule ؋ĩ౬ൔႬၟขອ׌঱ࢀ׌଻৹ි֩پഖdဵࡊॽԞൗХأ඘ऐ਌֩֩پऩჃୡХ ༓ĩ౬ҙᄋྔأۻ֩ ࢨ֢ Time Capsule ֩ LAN ؎५ഌdႹܵൔႬ Time Machine Time Capsule ൔႬ Time Machinerd ފှ qன 23 ֿ ஙߦتInternet Ӌࣞ੗आᄲ౥๒ ؀ ֙ࣛ෕ୃ૴Ѯࠛ؇ཏྮݓഈ་૰ĩ೸ࠌ੗आ Wi-Fi ඃ҃ĥത iPhonec iPod touch ߦ Apple TVĦݭྼdி࠰সႽᅿᄲ་૰੗आ؇ ஙሏࢹݭྼ༵࣓dت ஙc iPhonecت ֙ࣛᄗୃ૴Ѯࠛࡩଢᄗୃ૴Ѯࠛ؇়ഈ་૰ĩ༛ཏྮඃ҃ ĥത d༻ۂ iPod touch ߦ Apple TVĦऩຖݤ Internet  ࣞ Time Capsule ੗आሢႽ๠་૰dᇥႄĩఇ҃੶ཏྮඃ҃؇ MacintoshcWindows XP ਏफ࿽੗आdتཏဘົ޸ڙᇾݓ་૰༻ۂஙҮসႽت ࡩ Windows Vista වཏޗஙĩӤتშࡱ੗आሢ Time Capsuled AirPort ་૰൪؇ࢻചח  ࣞለ՝؇ USB შdחშࡱफ࿽חܠ࠰වᄗྮĩٝসႽ඲ᄊྮ ஙĩཏ૤تࢨ؇ USB ჹ௯೜ِ౸੗आሢ Time Capsuled AirPort ་૰൪ࢻച؇ܚ ࣞ ჹ௯൪؇࿲ཱd༻ۂවཏྮ؇࠰වᄗྮ؇ĩٝসႽ ؝ 1 ᇅ 6 შࡱࡩჹ௯dחݓ USB ඃ҃ĩതځ ࣞ USB ࢄྮ౸੗आሢ Time Capsuleĩ೸ࠌ੗आ ஌࿖ඃ҃d༻ۂஙٝসႽت་૰ሱ؇๐ᄗ ऒ 5.4rĩࠋᆄൔႬ܁տ֩ CD ᇓρሑ qAirPort ൐Ⴌڼ ՚ Time Capsule ऒr܁q AirPort ܹড়൐Ⴌވrণ༳ᄟ෵dၟఱϵЫ֩qAirPort ഥᇆᇽড়rྑۻqೌࡵ ეՒ Time Capsule ҆࡝಼d Time Capsule Time Capsule ؇Ѿ୍൪ᄗབݓ٬৉ķ غሧकغ ٬৉ĩᄊᄡ੗आ DSL (ᄹ་ (WANޞ Ⴄݓ 10/100/1000Base-T ಆᇚ༬Ⴝ๠ ౸ĩࡩᇢᄊᄡ੗आሢྥᄗႽ๠་૰غሧकغ౸ࡩྮਏ ٬৉ĩᄊᄡ੗आႽ๠་ඃ҃ĩ੊ ( ഺݓ 10/100/1000Base-T ಆᇚ༬Ⴝ๠१ᄹ་ (LAN ஙĩࡩᇢᄊᄡ੗आሢྥᄗႽ๠་૰تშࡱࡩחത ؝ 1 ᇅ 7 შࡱcჹ௯೜ِ౸ࡩࢄྮ౸ ĥᄊᄡ੗आח ٬৉ĩᄊᄡ੗आࢻച؇ USB  Ⴄݓ USB ݓඃ҃Ħځ ᇒᇲٰ؇dಏ٬൪؇ታ๡ሙභ؉ޅTime Capsule फ࿽ ٵ٬৉௷Ҫ؇ܑ༬Сைවᄊਁ ಏ؇ታ๡d״ሙභ AirPort ؇ qAirPort ථᄊݟ॰rఇߨ඲ᄊdםܚTime Capsule ႓ᄲ Time Capsule CD ൪ Пቯ AirPort UtilityĩӋСᇘႽྑࢍႜ൪؇ฌ୞ਁඃሤ Time Capsule ߦ AirPort ཏྮ ་૰d ؝ 1 ᇅ 8 ቡୡхྺൔႬq AirPort ൐Ⴌ܁ऒ v5.4rণഥᇆ Time CapsuledՒ Time Capsule ე ၟఱϵЫ֩ AirPort ೌࡵ҆࡝಼d AirPort ථᄊݟ॰ Internet ؀඲ᄊ q AirPort ථᄊݟ॰rඃሤ Time CapsuleĩႽ֙ࣛཏྮ་૰c੗आ ᄗ ྥ؀შࡱ ߦ USB ჹ௯dிႛসႽࣞ Time Capsule ੗आח Ⴝࢅ ݭྼࢻച؇ USB ؇ AirPort Extreme ཏྮ་૰d ਺ Time CapsulecޗqAirPort ථᄊݟ॰r຿ඪႛවႤሷܼࢋݟ॰ĩᄊᄡඃሤߦ ᇾ ་૰cીᄐcП೨ඃ ሤغAirPort Extreme ߦ AirPort Express ࡰᇁd๓ᄊ ਁාِ Ⴝࢅ౥๒ܼࢋာ྽d רZ AirPort ታ๡Ӵ ಏ་૰؇࿲ߞ״সᄊਁ৛ะಯ࠲ AirPort ་૰cࢵ෌רਅሱ؇ AirPort ታ๡ӴרӴ ᅿᅰ࿽רታ๡ӴܠҠ AirPortdޓঙࡩחஙr་૰Ⴝࢅتٵஙتራ੪c֙ࣛ q d؀ங൪সႽᇕتMac OS X ؇ ႓඲ᄊ Time Capsuleĩிပ႓Ⴄ๝Ⴚ౵ᄊཏྮ੕་Ӌᄲ IEEE 802.11ac 802.11bc تஙd႓ඃሤ Time Capsuleĩி؇تԆХࢻച؇ݎޡ 802.11g ҵቻࡩᄲ IEEE 802.11n ஙңဘଃኢྑ੻႓೒d Mac OS X Leopard ᇓ֩ Time Machine ൔႬ Time CapsuleĩୡྷဵൔႬ ފቡဵன ϵЫd۞ۻMac OS X v10.5.2 ࠋ ႓඲ᄊ Macintosh ඃሤ Time Capsuleĩပ႓॰҃Ⴝྑສ࣓ķ ஙĩႽҮඃሤ๓फ࿽ཏྮت  Ⴄ๝Пቯᄗ AirPort ࡩ AirPort Extreme গ؇ Macintosh ஙĩႽҮඃሤت Time Capsule ؇ Macintosh ؀ਏ੗आت੗आĸࡩႤ๝඲ᄊႽ๠་ ๓඲ᄊႽ๠་ ؝ 1 ᇅ 9  Mac OS X v10.4 ࡩݙܼѓ҉  qAirPort ථᄊݟ॰r v5.4 ࡩݙܼѓ҉ ႓඲ᄊ Windows PC ਁඃሤ Time Capsuleĩிңဘ॰҃Ⴝྑສ࣓ķ  Windows PCĩ֋਺౸ะ٩༛ 300 MHz ࡩݙܼĩႽࢅࢻച 802.11ac 802.11b ࡩ ԆХ؇ཏྮগݎޡ 802.11g ؇ཏྮগࡩࢻച IEEE 802.11n  Windows XP Home ࡩ Professional ĥПቯᄗ SP 2Ħࡩ Windows Vista  qAirPort ථᄊݟ॰r v5.4 ࡩݙܼѓ҉ Time Capsule ਏ੗आሢி႓඲ᄊ؇٬৉ķتᅙԎኸሏಏĩೊྗࣞߨස؇تࣞ Time Capsule Ԏന InternetĦ؇Ⴝ๠་ ؀౸ ĥത޶ி႓੗आغሧकغ౸ࡩྮਏغሧकغ  ࣞ੗आ DSL ᄹ་٬৉ (< )dޞႽ๠؀ਏ੗आت შࡱĥത޶ிח ٬৉ (d ) ੗आሢࢻച؇ USB ਏָ Time Capsule ൪؇ USBت  ࣞ USB შĦcჹ௯ࡩࢄྮ౸dחშࡱफ࿽ח ႓඲ᄊ USB ਏָഋߧႽ๠་ඃ҃੗आሢႽ๠་१ᄹ་٬৉ (G )dت ࣞႽ๠་ ᅙ٬৉ĩ೸ࠌࣞت؀ᅙྮ੗आتਏࠌĩೊࣞت඲ᄊ؇๐ᄗඃ҃؇ฺחᅿ੗आ੶ி dޓᅙঙتᅙԎኸd Time Capsule ൪ଢᄗتTime Capsule Ԏന տ֩׌჻ཐdڼ ౬࣋ൔႬ Time Capsule ؝ 1 ᇅ 10 ᅙԎኸඪĩታ๡ሙභ؉ࡘྗՑ૕െ൜ฏႤ୒ሴĩ೸ࠌᅿتிࣞ Time Capsule Ԏന״ Time Capsule ໽೨౵ِࠌĩታ๡ሙභ؉Ցᢙᢉെ൜ฏĩሒ ״౵ِඪՑᢙᢉെ੬౱d ؀඲ᄊሀ೴؇ඃሤݙ࿯੶ Time Capsuledሀ೴ඃሤ Time Capsule Ӌࣞ౥੗आ؀ Internet ࡩ་૰ࠌĩታ๡ሙභ؉ࣞՑ֤૕െ੬౱d ਏ੗आሢႽ๠་٬৉ඪĩ๓ମ൪୍؇ሙභ؉ࣞՑ֤૕െ੬౱dتிࣞႽ๠་״ Time Capsule Ҹकෆ੶ Time Capsule ሙභ؉؇ဟ੻ࢅ౥๐Ҹභ؇߅჎dྑ / ᅙdتୗ Time Capsule ٰ҆ঙཷ Ց֤ᢙᢉെ੬౱ Time Capsule ሀᅿ໽Ր౥౵ِဟ੻d ੶؀Ցᢙᢉെ൜ฏ Time Capsule Ӥ஡੍ࣛᄲ་૰ࡩ Internet ؇੗आĩࡩවᄽ ޓທd೴ѮிႺ Пቯ q AirPort ථᄊݟ॰rӋ඲ᄊ๓ਁࡨೞ༻ ᄡস஡׿ሣታ๡ሙභ؉Ցᢙᢉെ൜ฏ؇ᅒმdೊӷᅩ؝ 27 ႜ qTime Capsule ؇ታ๡ሙභ؉ࣞՑᢙᢉെ൜ฏr ײՑථ࿱૕െ੬౱ Time Capsule Ⴚঙ౵ӋሀԪݟ኶dത ޶ிָ qታ๡ሙභ؉r ĥᅿq AirPort ථᄊݟ॰r؇ qAirPort ඃሤr؇ qࡰרսබӴ ᇁr୍ђሱĦሱာೞ qࡥِඪ൜ฏrĩᆗታ๡ሙභ؉ࡘՑ૕െ ൜ฏĩҸභࡥِሀԪd Ցᢙᢉെߦ૕െ൜ฏ স஡׋ᅿ౵ِ༻ທd Time Capsule ࣞሹ࿯౵ِӋᅾֳԩ෍d ؝ 1 ᇅ 11 / ་૰dೊӷᅩ༻ۂՑ֤ਃെ Time Capsule Ⴚቻ҃ߜᅯယཏྮ়ࠞ٬ ி؇་༻ۂ؝ 22 ႜ qᅯယཏྮ়ࠞ٬ཏပෝനୃ૴ࢉস ૰rd ᅙԎኸࠌĩೊ඲ᄊ q AirPort ථᄊݟ॰rਁඃሤ๓ĩႽᄲتࣞ Time Capsule Ԏന تშࡱc USB ჹ௯ࡩྥᄗ་૰ఇߨ඲ᄊdᅿᅰ࿽ Mac OS X ؇ח Internet ੗आc USB ڙங൪ĩq AirPort ථᄊݟ॰r༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓ࢥ؇qථᄊݟ॰r༵࣓ࢥሱĸ < ங൪ĩᆗ༬ᄡ qঙඵr > q๐ᄗՓဟrتᅿᅰ࿽ Windows XP ࡩ Windows Vista ؇ qAirPort rሱd ؝ 1 ᇅ 12 ඃሤ 2 Time Capsule 2 Time Capsule Internet AirPort Internet ႽࢅᅿqAirPort ථᄊݟ॰rሱ඲ᄊ ؀ࣞ Time Capsule ੗आޓᇅຖݤ੶ᄗ҉ ཏྮ੕་؇ݙޓ෯dᄗܢඃሤቛ਺ਁඃሤி؇་૰ߦ Time Capsule ؇౥๒ݡ஡؇ qAirPort ථᄊݟ॰r؇ܼࢋݡ஡؇࿲ཱĩೊӷᅩ ޓ࿲ཱႽࢅᄗځ www.apple.com.cn/support/airport ൪؇ q඲ᄊ Airport ථᄊݟ॰ඃ࢛ AirPort ་૰ (Mac OS X v10.5 + Windows)rd CD ሱ؇qAirPort ථᄊݟ॰rሏࠌĩிफ़সႽ඲ᄊq AirPort ථ םܚ Пቯ Time Capsule ࢋာ྽ĩೊָܼى෶་૰ඃሤߦఇሤഋརd႓ඃځטᄊݟ॰rሱ؇ඃሤቛ਺ਁ໽Ր ܼىሱာೞ qාِඃሤrdೊӷᅩ؝ 21 ႜqඃרqAirPort ථᄊݟ॰r؇qࡰᇁrӴ ࢋာ྽rd 13 Time Capsule ཏྮ༻ۂஙߦඃ҃সႽتඪĩႽྑ༻ۂ ඃሤ Time Capsule Ⴝຖݤ་૰ߦ Internet״ تAirPort ་૰ĩႽݭྼ༵࣓c໹ᄕ྆ߦ඲ᄊ Internet ჭᄊՓဟ ĥത Web ᜴਍౸ߦ ኒᄑ࣓ჭᄊՓဟĦķ ஙت  ఇ҃ AirPort ࡩ AirPort Extreme গ؇ Macintosh ஙتཏྮগ؇ݎޡ ఇ҃ 802.11ac 802.11bc 802.11g ߦ IEEE 802.11n ԆХ Â ౥๒ Wi-Fi ඃ҃ ஙႛসႽݭྼ༵࣓Ӌ੗आሢ Internetdت඲ᄊႽ๠་੗आሢ Time Capsule ؇ ஙت඲ᄊ Mac OS X v10.5.2 ࡩݙܼѓ҉ĩிসႽඃሤ Time Machine ࣞ་૰൪؇๐ᄗ Time Capsule ൪dೊӷᅩ؝ 23 ႜqఇߨ Time Capsule ඲ᄊ Time Machiner ؀ٝ҃ۜ ࿲ཱdځႽ੶कݙ შࡱ੗आሢ Time Capsule ඪĩ་૰ ĥᄗྮ؇ߦཏྮ؇Ħ൪ለח ிࣞࢻച؇ USB״ შdחშࡱफ࿽חܠஙٝসႽ඲ᄊت՝؇ ؝ 2 ᇅ Time Capsule 14 Time Capsule < ႓ඃሤ๓ķ ౸੗आሢ Time Capsuledغሧकغ౸ࡩྮਏغሧकغ ᄹ་٬৉ (< ) ࣞ DSLޞ඲ᄊႽ๠ 1 ؝ 2 ᇅ Time Capsule 15 ਏࣞ๓੗आሢ Time Capsuleت შࡱĩೊ඲ᄊ USBח ᅿ་૰൪ݭྼ USBฺחത޶ி 2 ٬৉ (d ) ࡩ USB ࢄྮ౸d ؇ USB ங൪ĩ༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓تঙ qAirPort ථᄊݟ॰rĥᅿПቯ੶ Mac OS X ؇ח 3 ங൪ĩ༬ᄡqঙඵr > q๐تࢥ؇qථᄊݟ॰r༵࣓ࢥሱĸᅿПቯ੶ Windows ؇ СqࢡဥrdئᄗՓဟr > qAirPort rሱĦĩာᆖி؇ Time Capsuleĩ೸ࠌ Сᇘూ஀ሙභ֙ࣛ࿯་૰d 4 შķחஙफ࿽ت႓ָ඲ᄊ Mac OS X v10.5 ؇ შᄲ֐ᇩrdחС qئq྄ໆబߜඃሤrĩ೸ࠌ < רာೞ఼޶Ӵ 1 შࡱdחСຢࢨСை (+) Ӌָ੻Ҹሱာᆖி؇ئ 2 СຢࢨСைdئ 3 შࡱӤᅿ੻Ҹሱĩೊ඲ᄊݟ॰ਅሱ؇Сைਁศ๎๓dחത޶ி؇ შķחஙफ࿽ت႓ָ඲ᄊ Mac OS X v10.3 ࡩ 10.4 ؇ შࡱඃሤථᄊݟ॰rĥ༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓ࢥ؇qථᄊݟ॰r༵࣓ࢥሱĦdחঙqח 1 შࡱdח੻Ҹሱာᆖָ 2 ሱာೞqBonjour rĩ೸ ࠌרսබӴײСຢࢨСைӋָئშࡱӤᅿ੻Ҹሱĩೊחത޶ შࡱdח੻Ҹሱာᆖָ შࡱķחங඲ᄊت႓ົ޸ᅰ࿽ Windows XP ࡩ Windows Vista ؇ ؇ CD Пቯ Bonjour ĥWindows ѓĦdםܚ Time Capsule ָ 1 შࡱdחி؇؀Сᇘూ஀ሙභ੗आ 2 ஙসႽົ޸ Time Capsule ੗आሢت඲ᄊ AirPort ࡩ౥๒ࢻചཏྮগࡩසఇ౸؇ ་૰Ӌ੗आሢ༻ۂஙႛসႽتInternetd੗आሢ Time Capsule Ⴝ๠་٬৉؇ Internetd ؝ 2 ᇅ Time Capsule 16 ஙႛসႽົ޸ Time Capsule ࠜྯົ࿲dتஙᄲ੗आሢႽ๠་٬৉؇تཏྮ AirPort ிПቯ״႓ඃሤߦఇሤ Time Capsuleĩೊ඲ᄊq AirPort ථᄊݟ॰rሱ؇ඃሤቛ਺d ங൪dتி؇؀௯൪؇പ࣓ඪĩq AirPort ථᄊݟ॰rࡘ҆Пቯޝ Time Capsule CD ங൪ķت ᅿПቯ੶ Mac OS X v10.4 ࡩݙܼѓ҉؇ Macintosh ঙqAirPort ථᄊݟ॰rĥ༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓ࢥ؇ qථᄊݟ॰r༵࣓ࢥሱĦdח 1 Сqࢡဥrdئာᆖி؇ Time Capsuleĩ೸ࠌ 2 Сqሹ࿯ൃ୏rႽൃ୏সᄊ؇ཏྮඃئ႓ఇሤ؇ Time Capsuleĩೊྺ؀ത޶ণӤ ĩ೸ࠌָ੻Ҹሱာᆖி؇ Time Capsuled҃ 3 Сᇘూ஀ሙභඃሤ Time Capsule ߦཏྮ་૰d ங൪ķتᅿᅰ࿽ Windows XP (Service Pack 2) ࡩ Windows Vista ؇ ঙ qAirPort ථᄊݟ॰rĩ༬ᄡqঙඵr > q๐ᄗՓဟr > qAirPort rdח 1 Сqࢡဥrdئာᆖி؇ Time Capsuleĩ೸ࠌ 2 ؝ 2 ᇅ Time Capsule 17 3 Сᇘూ஀ሙභඃሤ Time Capsule ߦཏྮ་૰d ༻ར؇۽႓඲ᄊ؇་૰ਭ࿺ߦ႓੍ࣛ؇ޓqAirPort ථᄊݟ॰rඃሤቛ਺်ࣞ༻ிᄗ ທĩӋќቛிෝനߨස؇ඃሤd (ར൧ (ISP۽ ത޶ி႓඲ᄊ Time Capsule ਁ੗आሢ Internetĩᆗပ႓Ⴄݓᄐ Internet ౸Ħᇍࠞĩࡩᇢ඲ᄊྥᄗႽ๠་૰غሧकغ౸ࡩྮਏغሧकغ ĥ DSL םຖݤ؇ড় ় መࡩ DHCP؛ ࿲ཱĥതृ๡ IPىआന Internet ؇੗आdത޶ிָ ISP ֋ࡨ؆੶ຍ ඃሤி؇״ࠞ IDĦĩிস஡ပ႓ᅿqAirPort ථᄊݟ॰rሱෝനְ࿲ཱd Time Capsule ඪೊࡨೞܠ࿲ཱd ؝ 2 ᇅ Time Capsule 18 ඃሤቛ਺ࡘღܠிসႽ඲ᄊ q AirPort ථᄊݟ॰rඃሤቛ਺ਁ֙ࣛ࿯؇ཏྮ་૰d ౥๒ာ྽๐ңပ؇Ӧ቉dى׿ி໽Րୣୢ་૰c඲ᄊୃ૴Ѯࠛ་૰ࢅඃ შࡱࡩ USB ჹ௯ķח ᅿி؇་૰൪ݭྼ USBฺחത޶ி ٬৉ (d ) ൪d შࡱࡩჹ௯੗आሢ Time Capsule ؇ USBחࣞ 1 ஙķ༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓ࢥ؇qථᄊݟت ঙqAirPort ථᄊݟ॰rĥMacintoshח 2 ஙķ༬ᄡqঙඵr> q๐ᄗՓဟr> qAirPort rت॰r༵࣓ࢥሱĸᅰ࿽ Windows XP ؇ ሱĦd Сqࢡဥrdئာᆖி؇ Time Capsuleĩ೸ࠌ 3 Сqሹ࿯ൃ୏rႽൃ୏সᄊ؇ཏྮඃ҃ĩئ႓ఇሤ؇ Time Capsuleĩೊྺ؀ത޶ণӤ ೸ࠌָ੻Ҹሱာᆖி؇ Time Capsuled Сᇘూ஀ሙභ֙ࣛ࿯་૰d 4 Internet ஙݭྼ Internetتᄲ་૰൪॰ᄗཏྮ੕་ݡ஡ࡩ੗आሢႽ๠་٬৉؇ฺחത޶ி ஙت੗आĩᆗပ႓ࣞ Time Capsule ඃሤ༛ AirPort ࡰᇁdඃሤߜ Time Capsule ࠌĩ Internet Ӌົ޸ཏྮ་૰ ؀Internetd Time Capsule ੗आ ༻ۂࢉসົ޸ AirPort ་૰ ங൪dت؀ࣞ࿲ཱ֐ෝ ౸غሧकغ ᅿி඲ᄊ q AirPort ථᄊݟ॰rਁඃሤ Time Capsule ሏಏĩೊྗࣞ DSL ᄹ་٬৉ (< )dത޶ிࣞ Timeޞ౸੗आሢ Time Capsule ؇Ⴝ๠غሧकغࡩྮਏ ؇Ⴝ๠་૰ĩೊࣞ๓੗आሢႽ๠་૰d༻ۂ Capsule ੗आሢႺჼᄗ Internet ؝ 2 ᇅ Time Capsule 19 ඲ᄊqAirPort ථᄊݟ॰rඃሤቛ਺ਁෝനி؇ ISP ඃሤӋఇሤ Time Capsule തߧᄲ ஙݭྼඃሤdت౥๒ ஙķ༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓ࢥ؇qථتঙqAirPort ථᄊݟ॰rĥᅰ࿽ Mac OS X ؇ח 1 < ஙķ༬ᄡ qঙඵr > q๐ᄗՓဟrتᄊݟ॰r༵࣓ࢥሱĸᅰ࿽ Windows XP ؇ qAirPort rሱĦd Сqࢡဥrdئာᆖி؇ Time Capsuleĩ೸ࠌ 2 ๓๐֙ࣛ؇؀ĩிস஡ңဘྗ੗आܡႺाඃሤߜ؇ Time Capsule फ࿽ݙٵത޶႓ dܡTime Capsule फ࿽ݙ ٵ་૰ĩӮ஡ ਅሱ؇ AirPort ታ๡ר؇ཏྮ་૰ĩೊ඲ᄊӴܡங൪ݙت ႓ာೞྺ႓ᅿ Macintosh ிণ؀ᅿཏྮ੗आ໏ҵ൪ĩሒۄங൪ĩೊࣞሙᇮتdᅿПቯ੶ Windows XP ؇רӴ ݓ་૰সᄊĦdځ་૰ୢՍ (SSID)ĩ೸ࠌָ੻ҸሱာೞႤݓ་૰ ĥത޶ᄗ؀ Ӌᅿ Time Capsule ൪ݭྼd༻ۂ Сᇘూ஀ሙභਁఇሤ Internet 3 dതڧڼqAirPort ථᄊݟ॰r༛ඃሤ Time Capsule ߦ་૰ຖݤ੶Ⴄሷ৛ะಱࣇҮ؇ ࢋ DHCP ာ྽ĩೊָܼىࡩඃ༻ۂ་૰؇ٵࢨာ྽ĩ੊തྭሧܚ་૰؇ى޶ྺ႓ඃ ሱာೞ qාِඃሤrdרqAirPort ථᄊݟ॰r؇ qࡰᇁrӴ ؝ 2 ᇅ Time Capsule 20 ࢋ Time Capsule ာ྽ĩതܼࢋП೨ာ྽cۡҠ་૰c DHCP ኡछܼىത޶ிྺ႓ඃ ൿݡ૓েሧcᄊࠞᇍࠞ؋؋ĩೊ඲ᄊ q AirPort ථᄊݟ॰rਁڡেሧc༻ۂඪࢹc ඃሤி؇ Time Capsuled ࢋာ྽ķܼى႓ඃ ஙķ༬ᄡqჭᄊՓဟr༵࣓ࢥ؇qථᄊݟت ঙqAirPort ථᄊݟ॰rĥMacintoshח 1 ஙķ༬ᄡqঙඵr> q๐ᄗՓဟr> qAirPort rت॰r༵࣓ࢥሱĸᅰ࿽ Windows XP ؇ ሱĦd ႓ఇሤ؇ྺ؀ݓཏྮඃ҃ĩೊာᆖிྺ႓ఇሤ؇ඃ҃dത޶ণӤځത޶੻Ҹሱᄗ 2 Сqሹ࿯ൃ୏rႽൃ୏সᄊ؇ཏྮඃ҃ĩ೸ࠌָ੻ҸሱာᆖிئTime Capsuleĩೊ ؇ Time Capsuled ĩிস஡ңဘ੗आሢ๓֙ࣛ؇་ܡႺाඃሤߜ؇ Time Capsule फ࿽ݙٵത޶ி႓ dܡTime Capsule फ࿽ݙ ٵ૰ĩӮ஡ ਅሱ؇ AirPort ታרங൪඲ᄊӴت ؇ཏྮ་૰ĩೊᅿ Macintoshܡ႓ာೞிྺ႓ݙ ி؀ᅿཏྮ੗आ ໏ҵ൪ĩሒۄங൪ĩೊࣞሙᇮتdᅿПቯ੶ Windows XP ؇ר๡Ӵ ݓ་૰সᄊĦdځ་૰ୢՍ (SSID)ĩ೸ࠌָ੻ҸሱာೞႤݓ་૰ ĥത޶ᄗ؀ণ ሱာೞ qාِඃሤrdത޶ຖභிෝനୃ૴ĩᆗೊෝനୃ૴dרqࡰᇁrӴ ָ 3 /࿲ཱĩೊӷᅩ www.apple.com.cnځqAirPort ථᄊݟ॰rሱාِඃሤݡ஡؇ݙ ޓᄗ + support/airport ൪؇q Designing AirPort Networks Using AirPort Utility (Mac OS X v10.5 Windows)rĥ඲ ᄊ Airport ථᄊݟ॰ඃ࢛ AirPort ་૰ (MacOS X v10.5 + Windows)Ħd ؝ 2 ᇅ Time Capsule 21 ത޶ி؇་૰඲ᄊ WPA Personal ࡩ WPA/WPA2 Personal फ࿽ୃ૴ѮࠛĩᆗிসႽ༛ Ӥပ๒ମෝന་૰ୃ૴dڙݡ஡ĩ༻ۂி؇་૰؇ٵཏྮ়ࠞ٬ຖݤ መ ĥࡩ؛ ࠞ٬؇ୢՍߦཏྮ MAC়ܠி؇་૰ඪĩ༻ۂிᅯယႤݓ়ࠞ٬״ ிָ੻Ҹሱ؀েሧ੻Ҹሱĩሒ༻ۂAirPort IDĦࡘ҆׋ևᅿqAirPort