Bergatreute, den 28. Mai 2021 Nummer 21 KOSTENLOSE TESTSTATION IN BERGATREUTE ERÖFFNET Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Die Inzidenzzahlen sind in den letzten Wochen kontinuierlich gesunken. Damit ein- hergehend werden immer mehr Lockerungen unseren Alltag leichter machen, es wird in Zukunft wieder mehr möglich sein. Nichtsdestotrotz ist die Pandemie noch nicht bekämpft und wir müssen weiter Vorsicht walten lassen. Mehr denn je ist es zukünftig wichtig zu wissen, wer infiziert ist und wer nicht. Daher wurden überall sogenannte Teststationen eingerichtet. Ab Freitag, 28.05.2021 wird es auch in Bergatreute eine Teststation mit Schnelltests geben. Diese befindet sich im Pfarrgemeindehaus. Dort können sich alle Bürgerin- nen und Bürger einmal pro Woche kostenlos testen lassen. Es ist keine Terminver- einbarung notwendig. Zu folgenden Zeiten werden jede Woche Testungen durchgeführt: Freitag: 16:00 - 18:00 Uhr Samstag: 16:00 - 18:00 Uhr Es freut mich, dass wir mit dieser Teststation den Alltag für unsere Bürgerinnen und Bürger etwas leichter gestalten können. Ganz herzlich bedanke ich mich bei der Bürgerstiftung Bergatreute und beim DRK für den Betrieb der Teststation und die Durchführung der Testungen. Herzlichst Ihr Helmfried Schäfer Bürgermeister Seite 2 Bergatreute, den 28. Mai 2021 Bürger und Gemeinde Donnerstag, 03.06.2021 (Fronleichnam) Apotheke Vetter, Marienplatz 81, Amtliche Bekanntmachungen 88212 Ravensburg, Tel. 0751 – 3 52 44 05 Notfallrufnummern: Polizei 110 Feuerwehr 112 Geburten Rettungsdienst 112 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 10.05. Maya, Tochter von Ann-Katrin Fischer EC-Kartensperrung 116116 und Helmut Stegmaier, Giesenweiler 9 Ärztlicher Notdienst Sterbefall Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in 19.05. Rosa Weiß, 86 Jahre den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 21.05. Alois Nold, 81 Jahre Zahnärztlicher Notfalldienst: Zur Information: Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Robert-Koch-Straße 52, 88339 Bad Waldsee, Tel.: 07524 9748 3317 Apothekennotdienst Äskulap-Pflegeambulanz Samstag, 29.05.2021 07524 9 756 311 Apotheke im Kaufland, Weißenauer Str. 15, Notfallrufnummer 0160-7400562 88214 Ravensburg (Südstadt), Tel. 0751 - 3 55 08 24 Sonntag, 30.05.2021 Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, 88213 Ravensburg (Weststadt), Tel. 0751 - 9 17 85 Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 28. Mai 2021 Seite 3 Landkreis Ravensburg An alle privaten Waldbesitzenden im Bereich des Landkreises Ravensburg Nachruf Hinweis nach § 68 Landeswaldgesetz Vergangene Woche verstarb zur Borkenkäferbekämpfung im Alter von 86 Jahren Das Forstamt weist darauf hin, dass nach den Bestim- mungen des Landeswaldgesetzes (§ 12 LWaldG i.V.m. Frau Rosa Weiß. § 14 Nrn. 4,5 LWaldG) die Waldbesitzenden verpflichtet sind, zur Abwehr von Waldschäden, insbesondere der Aus- Seit Inbetriebnahme der Gemeindehalle im Jahre breitung von Fichtenborkenkäfern folgende Maßnahmen 1976 bis zu ihrem Rentenbeginn im Jahre 1999 war durchzuführen: Frau Weiß als Reinigungskraft in der Halle tätig. In der gesamten Zeit verrichtete sie ihre anstrengen- 1. Kontrolle aller gefährdeten Fichtenbestände auf Kä- de Arbeit sehr zuverlässig, gewissenhaft und mit ferbefall (braunes Bohrmehl hinter Rindenschuppen, Umsicht. Aufgrund der Hallenbelegungen war dies auf Spinnweben und Brombeerblättern, Harztropfen quasi rund um die Uhr, zu allen möglichen Tages- am Stamm, Abfall grüner Nadeln) und Aufarbeitung und Nachtzeiten. der noch teilweise im Wald liegenden Fichten-Sturm- hölzer. Besonders zu kontrollieren sind 50-jährige und Wir werden Frau Rosa Weiß gerne in guter und ältere Bestände, sowie Orte mit Käferholzanfall in den dankbarer Erinnerung behalten. letzten Jahren. Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden 2. Einschlag und Entseuchungaller befallener Stämme ihrer Familie. (Entrindung - sofern Käfer noch im weißen Stadium, Entfernung aus dem Wald oder Behandlung mit zuge- Für die Gemeinde lassenem Insektizid). 3. Regelmäßige Kontrolle auf Neubefall und soforti- geEntseuchung. In Hitzeperioden muss die Kontrolle in 2-wöchigem Turnus erfolgen. Helmfried Schäfer Bürgermeister Zur Ausführung der Maßnahmen Ziff. 1 u. 2 setzt das Forstamt gem. § 68 Abs. 1 LWaldG eine Frist bis zum 20.6.2021 Die Maßnahme Ziff. 3 hat während des Sommerhalbjahres bis 30.9.2021 zu erfolgen. Rathaus und Bauhof geschlossen Die Waldbesitzenden können sich der Beratung der ört- am 04.06.2021 (Brückentag) lich zuständigen Forstrevierleiter bedienen. Sofern Sie zur Das Rathaus und der Bauhof bleibt am Freitag, den Durchführung der erforderlichen Arbeiten (Einschlag und 04.06.2021 geschlossen. Entseuchung) nicht selbst in der Lage sind, kann das For- Wir bitten um Beachtung. stamt fachkundige Unternehmer vermitteln. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müssen Sie mit dem Bürgermeisteramt Bergatreute Erlass einer forstaufsichtlichen Anordnung gem. § 68 Abs. 1 S.2 LWaldG rechnen, deren Umsetzung mit den Mitteln der Verwaltungsvollstreckung (Ersatzvornahme, Zwangs- geld) erzwungen werden kann. Ravensburg, den 20.05.2021 gez. Landrat Vorgezogener Redaktionsschluss Ende der amtlichen Bekanntmachungen Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Sehr geehrte Autoren, Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- tung der Einsender veröffentlicht. aufgrund des kommenden Feiertages wird folgender Redaktionsschluss vorgezogen: KW 22 – Fronleichnam Veröffentlichung 04.06.2021 Lieber Auto-, Traktor- Redaktionsschluss 31.05.2021, 12:00 Uhr und Motorradfahrer! Wir bitten um Beachtung Wir Kinder bitten dich, und wünschen schöne Feiertage, fahre doch etwas langsamer! Der Verlag Uns zuliebe! DANKE!!! Seite 4 Bergatreute, den 28. Mai 2021 Bürger und Gemeinde Die gute Nachricht zum Schluss! Leader Künstler und Kreative Regionalentwicklung Bergatreute Mittleres Oberschwaben e. V. (REMO) Inaugenscheinnahme auf dem Geflügelhof Baur Das erste Kleinprojekt 2021 „Verkaufsautomat“ in Hopfer- Ein Handy kann (fast) alles bach konnte erfolgreich umgesetzt werden. Am 19. Mai Es ist eine technische Errungenschaft, die uns gerade jetzt 2021 wurde vor Ort eine Inaugenscheinnahme des Pro- in der Pandemie-Zeit geholfen hat, nicht mögliche per- jektes durchgeführt und der Projektträger erhielt von der sönliche Kontakte zu pflegen - inklusive der gewohnten LEADER-Geschäftsstelle den Aufkleber, welcher auf die Umarmungen. Das moderne Handy nennt man Smartpho- Förderung mit Bundes- und Landesmitteln hinweist. ne, es ist Handy, Computer und Spielekonsole zugleich. Vor fünf Jahren hat Herr Baur den ersten Eierautomaten Jörn-Peter Dirx zählt uns in seinem Gedicht auf, was (s) aufgestellt und vor drei Jahren baute er einen neuen Hüh- ein Handy ausmacht: nerstall dazu, der sich direkt an der Straße befindet. Um sein Sortiment zu erweitern und auszubauen wurde ein Mein Handy größerer Verkaufsautomat angeschafft. Neben den Eiern können nun weitere Produkte, wie Kartoffeln, Nudeln, Rap- Mein Handy kann sprechen söl, Butter, Milch, Käse, Marmelade, Grillfleisch und Ge- mein Handy kann hören tränke angeboten werden. „Mit unserem neuen Automaten kann Fotos machen konnten wir schon in der kurzen Zeit, in der er in Betrieb und Fotos zerstören ist, eine starke Steigerung der Kundenbesuche verzeich- nen“ erzählt Herr Baur. Mein Handy kann laut Mit dem Automaten soll die Grundversorgung in Hopfer- mein Handy kann stumm bach und den umliegenden Ortschaften mit guten und regi- kann alles behalten onalen landwirtschaftlichen Produkten verbessert werden. und ist trotzdem dumm Das Projekt wird durch die LEADER-Aktionsgruppe Mitt- leres Oberschwaben mit 80 % aus Mitteln des Förderpro- Mein Handy kann leuchten gramms Regionalbudget unterstützt. mein Handy kann pfeifen Die Stadt Bad Schussenried beteiligt sich gemäß den För- kann Nägel einschlagen derrichtlinien mit 1.582 € an der Finanzierung. Ihr ist es und gar nichts begreifen wichtig, die Infrastruktur auch in den kleineren Ortsteilen zu unterstützen. Mein Handy kann posten Ansprechpartnerinnen der Geschäftsstelle: Lena mein Handy kann schellen Schuttkowski und Laura Ditze, Telefon: 07584 9237-180 kann schimmeln und rosten oder -181 bzw. E-Mail: [email protected] und Handys bestellen © J.P. Dirx 2020 LEADER-Steuerungskreis wählt zwei Projekte zur För- derung aus Der