©Staatl. Mus. f. Naturkde Karlsruhe & Naturwiss. Ver. Karlsruhe e.V.; download unter www.zobodat.at carolinea, 69 (2011): 67-87, 1 Abb., 4 Farbtaf.; Karlsruhe, 15.12.2011 67 Beitrag zur Kenntnis der Schwebfliegen (Syrphidae) der Südvogesen (Dép. Haut-Rhin) REINHOLD TR EIBE R Zusammenfassung Merodon nigritarsis sont localement fréquentes. Ces In der vorliegenden Untersuchung werden 158 Arten résultats viennent compléter nos connaissances sur la aus den Vogesen dokumentiert, davon 156 im Dé- biodiversité des communautés de Syrphidés du Massif partement Haut-Rhin. Die seltenen Arten Spilomyia Vosgien. manicata und Platycheirus perpallidus wurden nur im Département Vosges nachgewiesen. Hammerschmid- Summary tia ferruginea wurde wie viele andere äußerst seltene Contribution to our knowledge of the syrphid com- Arten erstmals in den Vogesen gefunden, Platycheirus munities in the Southern Vosges Mountains transfugus war bisher nicht aus Frankreich bekannt. The present survey registered 158 species of hover- Viele an bestimmte Pflanzenarten gebundene phyto- flies (Syrphidae) within the Vosges Mountains, includ- phage Arten der Gattung Cheilosia und Merodon ent- ing 156 that were documented for the Département wickeln sich in den untersuchten Lebensräumen. Als Haut-Rhin. Two rare species, Spilomyia manicata and Glazialrelikte und nur in höheren Lagen vorkommend Platycheirus perpallidus were only observed in the wurden Arctophila bombiformis, Cheilosia faucis, Chei- Département des Vosges. losia himantopus, Cheilosia rhynchops, Eristalis jugo- Hammerschmidtia ferruginea has been recorded for rum, Eristalis rupium, Sphaerophoria bankowskae und the first time in the Vosges Mountains, along with other Xylota jakutorum gefunden. In den Vogesen kommt very rare species, including also Platycheirus transfu- im Gegensatz zum Schwarzwald Merodon flavus als gus as a species registered for the first time in France. westeuropäische und an Wilde Narzisse (Narcissus The habitats surveyed harbour numerous phytopha- pseudonarcissus) gebundene Art vor, xerothermophi- gous species belonging to the genera Cheilosia and le Arten wie Merodon avidus und Merodon nigritarsis Merodon which are highly specific to their respective sind teils häufig. Die Ergebnisse ergänzen die bishe- host plants. Glacial relicts restricted to summit zones rigen Kenntnisse der Artenvielfalt der Schwebfliegen in include Arctophila bombiformis, Cheilosia faucis, den Vogesen. Cheilosia himanthopus, Cheilosia rhynchops, Eristalis jugorum, Eristalis rupium, Sphaerophoria bankowskae Resumé and Xylota jakutorum. In contrast to the Black Forest, Contribution à nos connaissances des syrphidés Merodon flavus as a West-European species strictly dans les Vosges du Sud. relies on wild daffodils (Narcissus pseudonarcissus) La présente étude a inventorié 158 espèces de syr- while xerophilic species such as Merodon avidus and phidés pour les Vosges dont 156 ont été répertoriées Merodon nigritarsis may be common locally. These sur- dans le Département du Haut Rhin. Les espèces ra- veys add to our knowledge on the diversity of the syr- res Spilomyia manicata et Platycheirus perpallidus ne phid communities of the Vosges Mountains. furent relevées que dans le Département des Vosges. Hammerschmidtia ferruginea a été observée pour la Schlüsselworte Schwebfliegen, Haut-Rhin, Vogesen, première fois dans le Massif des Vosges, tout comme Glazialrelikte, Hammerschmidtia ferruginea, Platychei- un certain nombre d’autres espèces très rares, Pla- rus transfugus; Keywords: Hoverflies, Haut-Rhin, Vos- tycheirus transfugus ayant même été contacté pour ges Mountains, glacial relicts, Hammerschmidtia ferru- la première fois en France. De nombreuses espèces ginea, Platycheirus transfugus phytophages des genres Cheilosia et Merodon qui sont tributaires de certaines plantes spécifiques sont Autor présentes dans les milieux étudiés. Parmi les reliques REINHOLD TR EIBE R , Im Westengarten 12, 79241 Ihringen, glaciaires strictement inféodées aux zones sommita- [email protected] les figurent Arctophila bombiformis, Cheilosia faucis, Cheilosia himanthopus, Cheilosia rhynchops, Eristalis jugorum, Eristalis rupium, Sphaerophoria bankows- 1 Einleitung kae et Xylota jakutorum. Contrairement à ce qu’on connait de la Forêt Noire, il est intéressant de noter la présence de Merodon flavus dans les Vosges où Bislang liegen aus dem Elsass nur wenige veröf- cette espèce d’Europe Occidentale est inféodée aux fentlichte Untersuchungen zum Vorkommen von jonquilles (Narcissus pseudonarcissus), alors que des Schwebfliegen vor (v. a. SPEIGH T 1984, TR EIBE R espèces xérothermophiles telles Merodon avidus et 1992b, TR EIBE R 1993). Die Funde sind in SA rt HOU ©Staatl. Mus. f. Naturkde Karlsruhe & Naturwiss. Ver. Karlsruhe e.V.; download unter www.zobodat.at 68 carolinea, 69 (2011) et al. (2010) weitgehend zusammengefasst. gefangen. Die Ergebnisse werden hier nun aus- Demnach sind 77 Arten für das Département gewertet, zusammengestellt und ergeben einen Haut-Rhin und 129 Arten für das Département interessanten Einblick in die Artenvielfalt der Vo- Bas-Rhin bekannt. Bislang sind im Elsass nach gesen. einer eigenen Zusammenstellung mindestens 255 Arten nachgewiesen, davon 143 Arten im Département Bas-Rhin und 207 Arten im Dé- 2 Untersuchungsgebiet und partement Haut-Rhin. Es dürften aber wesentlich Charakterisierung der Teilgebiete mehr vorkommen. Im relativ gut untersuchten Baden-Württemberg sind rund 400 Schwebflie- Ziel der Arbeit ist die Darstellung der aktuellen gen-Arten bekannt (DOCZKAL et al. 2001). Eine Funde von 2003 bis 2010 aus verschiedenen ähnlich große Artenvielfalt ist im Elsass zu er- Gebieten der Südvogesen innerhalb des Parc warten. naturel régional des Ballons des Vosges. Es In den letzten Jahren wurden im Zuge von Un- wurden insgesamt 39 offene Flächen außer- tersuchungen anderer Insektengruppen in den halb der Wälder untersucht, die die Vielfalt des Südvogesen Schwebfliegen mit erfasst bzw. Grünlandes in den Vogesen repräsentieren. Es Tabelle 1. Untersuchte Teilgebiete von Nord nach Süd. H (Humidität): T = trocken, F = frisch, FF = feucht; Nutzung: W = Weide, M = Mahd, 0 = keine Nutzung Gebiet / RH-Wert Jahr H Nutzung / Vegetation 1 Bonhomme, Chap. Ste. Claire, 840 müNN, 2005 F M / Nährstoffreiche Bergwiesen des Polygono- 48°10’7.35»N / 7° 5’37.11»E Trisetion, Quellaustritte mit kleinflächigen Quellsümpfen und Hochstaudenbestände des Chaerophyllo-Ranunculetum aconitifolii 2 Bonhomme, Chap. Ste. Claire, 870 müNN, 2005 F M / Nährstoffarme Bergwiese des Polygono- 48°10’7.31»N / 7° 5’28.80»E Trisetion 3 Bonhomme, Chèvregoutte, 720 müNN, 2005 F M / Nährstoffreiche Bergwiesen des Polygono- 48°10’29.46»N / 7° 6’18.86»E Trisetion 4 Orbey, Hautes Huttes, sud de la Chap. Ste. 2005 T MW / Nährstoffarme Bergwiese des Polygono- Barbe, 930 müNN, 48° 5’35.57»N/ 7° 6’44.87»E Trisetion mit Meum athamanticum 5 Orbey, Hautes Huttes, Prés du Bois, 2005 F MW / Nährstoffreichere Bergwiese mit 800 müNN, 48° 6’14.69»N / 7° 7’21.99»E Juncus acutiflorus-Sumpf 6 Orbey, Hautes Huttes, Weihermatt, 2005 F MW / Nährstoffreiche Bergwiese mit 771 müNN, 48° 6‘30.27“N / 7° 6‘39.99“E Quellaustritten und Gräben 7 Linthal, Obersengern, westliche Wiese, 2005 F MW / Nährstoffarme Bergwiese 930 müNN, 47°57‘23.34“N / 7° 6‘11.81“E 8 Linthal, Obersengern, östliche Wiese, 2005 F MW / Nährstoffarme Bergwiese 920 müNN, 47°57‘9.76“N / 7° 6‘20.69“E 9 Linthal, Rimbuhl, 1000 müNN, 2005 T, W / Festuco-Genistetum sagittalis mit 47°57’43.71”N / 7° 5’40.25”E FF Helianthemum nummularium, Quellbach mit einzelnen Bäumen 10 Wintzfelden, Ohmbach, 309 müNN, 2005 T MW / Halbtrockenrasen (Mesobrometum) und tro- 47°58‘30.98“N / 7°12‘32.40“E ckene Glatthaferwiesen, Bachlauf mit Filipendulion 11 Dolleren, 480 müNN, 2005 T MW / Nährstoffreiche Fettwiese des 47°48‘20.76“N / 6°55‘15.27“E Arrhenatheretum elatioris, einzelne Gebüsche 12 Petit Ballon, 1240 müNN, 2003 T W / Violo-Nardetum 47°58’50.00»N / 7° 7’36.77»E 13 Metzeral, Hahnenbrunnen, 1210 müNN, 2003 FF MW / Violo-Nardetum, Vaccinio-Callunetum 47°57‘2.44“N / 7° 1‘23.68“E 14 Hahnenbrunnen, MV 183, 1183 müNN, 2006 F W / Violo-Nardetum 47°57‘13.63“N / 7° 1‘26.33“E 15 Metzeral, Schweisel, 1235 müNN, 2003 T W / Vaccinio-Callunetum, Violo-Nardetum 47°58‘30.84“N / 6°59‘22.03“E 16 Stosswihr, Les Trois Fours, 1215 müNN, 2003 FF W / Violo-Nardetum, Trifolium repens-Polygonum 48° 3’15.58»N / 7° 1’23.47»E bistorta-Gesellschaft, Eriophoro-Trichophoretum ©Staatl. Mus. f. Naturkde Karlsruhe & Naturwiss. Ver. Karlsruhe e.V.; download unter www.zobodat.at TR EIBE R : Schwebfliegen der Südvogesen 69 Tabelle 1. Fortsetzung Gebiet / RH-Wert Jahr H Nutzung / Vegetation 17 Lapoutroie, Mérelles, CAD 1001, 2006 F, MW / Magerwiese mit Meum athamanticum, 900 müNN, 48° 8’53.99»N / 7° 8’17.51»E FF kleine Quellzone 18 Lapoutroie, Mérelles, CAD 1002, 2006 F MW / Magerwiese mit Meum athamanticum, 900 müNN, 48° 8’47.12»N / 7° 8’20.56»E kleine Quellzone 19 Lapoutroie, Chamont, CAD 901, 2006 T MW / Artenreiche Magerwiese mit einzelnen 650 müNN, 48°10’9.81»N / 7°10’29.99»E Gebüschen 20 Lapoutroie, Champs de la Croix MV 115, 2006 F MW / Fettwiese 640 müNN, 48°10’4.89»N / 7° 9’40.97»E 21 Lapoutroie, Champs de la Croix MV 185, 2006 T W / Trockene Magerwiese mit Kirschbäumen 630 müNN, 48°10’4.73»N / 7° 9’36.70»E und Hecke 22 Oderen, Markstein, MV 1111, 1196 müNN, 2006 F W / Violo-Nardetum 47°56‘11.33“N / 7° 1‘9.32“E 23 Oderen, Markstein, MV 1112, 2006 F MW / Fettwiese mit viel Taraxacum officinale 1208 müNN, 47°56‘10.75“N / 7° 1‘23.00“E 24 Wasserbourg, Vallée