66è CONCURS INTERNACIONAL DE MÚsica MARIA CANALS BARCELONA ProGrama General 66è CONCURS INTERNACIONAL DE MÚsica MARIA CANALS BARCELONA ProGrama General 2021 WWW.mariacanals.cat AMB EL mecenatGE DE EL MARIA CANALS CON EL MECENAZGO DE PORTA CUA A... SPONSORED BY EL MARIA CANALS SOUS LE patronaGE DE PORTA CUA EN... EL MARIA CANALS PORTA CUA IN... EL MARIA CANALS PORTA CUA À... AMB EL SUPORT ESPECIAL DE CON EL APOYO ESPECIAL DE WITH THE SPECIAL SUPPORT OF AVEC LE SOUTIEN EXCEPTIONNEL DE AMB EL SUPORT DE CON EL APOYO DE WITH THE SUPPORT OF Participants OFF Acadèmia Marshall-Granados CEIP Molí de Finestrelles Escola Municipal de Música AVEC LE SOUTIEN DE Participantes OFF Aules d’Extensió Universitària CEIP Pompeu Fabra de Rubí Pere Burés Participants OFF de Sant Cugat CEIP La Maquinista Escola Municipal de Música Participants OFF Aula Hospitalària Vall d’Hebron CEIP Pegaso Can Roig i Torres Art Músic CEIP El Sagrer Escola Municipal de Música Arxiu Nacional de Catalunya CEIP Doctor Ferran i Clua del Mollet del Vallés Associació Musical CEIP Congrés-Indians Escola Municipal de Música “Músics de Gràcia” CEIP El Til·ler de Montmeló Associació Musical Giravolt CEIP Ignasi Iglésias Escola Municipal de Música COL·LABoradors CEIP Els Horts CEIP Mestre Enric Gibert Can Ponsic COLABoradores CEIP El Til·ler i Camins Escola Wagner PARTNERS CEIP Escola del Mar Conservatori Municipal Escola Mercè Rodoreda PARTENAIRES CEIP Escola Orlandai de Badalona Escola de Música CEIP Torrent Conservatori Municipal Joan Llongueres de Can Carabassa de Barcelona Escola de Musica Musicaula CEIP L’Heura Conservatori Professional Escola Municipal de Música CEIP Timbaler del Bruc del Liceu de l’Eixample CEIP Cavall Bernat Conservatori Superior Escola Municipal de Música CEIP Can Fabra del Liceu Nou Barris CEIP Mossèn Jacint Verdaguer Cor Coral·lí Escola Municipal de Música CEIP Escola Els Porxos Cor del CIC Sant Andreu CEIP Escola Arc de Sant Martí Cor Joves Musicant Escola de Música CEIP Escola La Pau Cor EM Sant Gervasi de Cabrera de Mar CEIP Escola Bac de Roda Cor Yonder Escola de Música Can Canturri CEIP Escola Ciutat Comtal Cor The Wheels Gospel Escola de Música El Prat DONANTS DE CONCERTS CEIP Escola Alfonsa Cavin Cor Gospel Optomestrist Escola de Músics i JPG DONANTES DE conciertos CEIP Escola Ferrer i Guàrdia Cor Gospel The New Zombies Escola Municipal de Música CONCERT DONORS CEIP Escola Mestre Morera Cor Geografia Victòria dels Àngels DONNEURS DE CONCERTS CEIP Escola i Història de la UB de Sant Cugat Elisenda de Montcada Cor Compartir Clavé XXI Estudi Musical 143 CEIP Marcelo Usera Cor Infantil Clavé XXI Estudi de Música Àngel Casas CEIP República de Venezuela Cor La Salle ESMUC CEIP Juan Sebastian Elcano Cor So de Sants IEA Oriol Martorell CEIP Ciudad de Jaén Escola de Música del Istituto Italiano Statale CEIP Nuestra Señora Centre Moral i Cultural Comprensivo di Barcellona de la Fuencisla del Poblenou Escola Concepcionistes CEIP República del Brasil Escola Coral de l’Orfeó Català de Barcelona CEIP San José Obrero Escola de Música Casp Musical’s Choir CEIP Huerta del Carmen Escola de Música SUMI Suzuki Music Institute CEIP Valdés Leal La Sala de Poblenou Roig Korai, cor de noies CEIP Pío XII Escola de Música Tarantel·la de l’Orfeó Gracienc CEIP Manuel Siurot Escola de Música Virtèlia Taller de Músics CEIP Pino Flores Escola de Música de Barcelona The Piano Seekers 2 PROGRAMA GENERAL CEIP Turó Blau Escola de Música Lestonnac Piano Lovers 3 PRESIDENTA PRESIDENTA PRESIDENT PRÉSIDENTE FUNDADORA FUNDADORA FOUNDER FONDATRICE MARIA CANALS Fundadora DEL Maria Canals i Cendrós El 1965 el President de la República CONCURS INTER- (Barcelona 1914-2010) va Italiana li va concedir la Stella della tenir com a professors el Solidarità Italiana, i el 1981 el Mi- nacional DE MÚsica seu pare Joaquim Canals, nistre de la Cultura de la República MARIA CANALS Lluís Millet i Ricard Francesa la va nomenar Chevalier DE BARCELONA I Viñes. A l’edat de 15 anys dans l’Ordre des Arts et des Lettres. DE L’acadÈMIA DE va començar la seva carre- El 1990 va ésser guardonada amb la MÚsica ARS NOVA ra internacional de concer- Creu de Sant Jordi per la Generali- tista col·laborant amb les tat de Catalunya i amb la Medalla orquestres i els directors més impor- al Mérito en Bellas Artes categoria tants de la seva època, amb un am- de plata concedida pel Ministerio pli repertori en què van destacar de Cultura. El 1994 l’Ajuntament de les estrenes d’algunes de les obres Barcelona li va concedir la Medalla dels compositors catalans més im- al Mèrit Artístic en la categoria d’or. portants de la primera meitat del segle XX, a banda de mostrar la seva Maria Canals va publicar els llibres predilecció per la música frances. Una vida dins la música (Editorial Selecta), Quaranta anys de vida del Al 1950 va fundar juntament amb Concurs d’Execució Musical, alguns el seu marit la prestigiosa Acadèmia records (Publicacions de l’Abadia de Música Ars Nova, i l’any 1954 va de Montserrat) i Beethoven, la vida fundar el Concurs Internacional i l’obra (Biblioteca Selecta). d’Execució Musical Maria Canals de Barcelona. Maria Canals va formar part del jurat dels concursos Internacionals més importants. 57 HONORABLES HONORABLES HONORARY HONORABLES SRS. CÒNSOLS SRES. CÓNSULES COUNCILLORS CONSULS PRESIDENTa d’honor PRESIDENTA DE HONOR HONORARY PRESIDENT Présidente d’honneur Alemanya Alemania Argentine Allemagne Argentina Argentina Austria Argentine S.M. S.M. H.M. S.M. Àustria Austria Belgium Autriche La Reina Sofia La Reina Sofía Queen Sofia la Reine Sofia Bèlgica Bélgica Bolivia Belgique Bolívia Bolivia Brazil Bolivie Brasil Brasil Canada Brésil Canadà Canadá Dominican Canada EUA EE.UU. Republic Corée du Sud COMITÈ D’HONOR COMITÉ DE HONOR HONORARY COMMITTEE Comité d’honneur Federació Russa Federación Rusa France États-Unis França Francia Germany Fédération de Russie Molt Honorable Muy Honorable President of Président du Grècia Grecia Greece France Senyor President Señor Presidente the Generalitat Gouvernement Guatemala Guatemala Guatemala Grèce de la Generalitat de la Generalitat of Catalonia de Catalogne Itàlia Italia Italy Guatemala de Catalunya de Cataluña Japó Japón Japan Italie Noruega Noruega Netherlands Japon Països Baixos Países Bajos Norway Norvège Excma. Sra. Excma. Sra. Mayor Maire Pakistan Paquistán Pakistan Pakistan Alcaldessa Alcaldesa of Barcelona de Barcelone Perú Perú People’s Republic Pays-Bas de Barcelona de Barcelona Portugal Portugal of China Portugal Regne Unit Reino Unido Perú Perou República de Corea República de Corea Portugal République Ministre Ministro Minister Ministre de República República Republic of Korea Dominicaine d’Educació, de Educación, of Education, l’Éducation, Dominicana Dominicana Russian Federation République Populaire Cultura i Esport Cultura y Deporte Culture and Sport Culture et Sport República Popular República Popular Switzerland de Chine de Xina de China United Kingdom Royaume-Uni Presidenta Presidenta President Président de Suïssa Suiza Uruguay Suisse de la Diputació de la Diputación of the Diputació la Diputació Uruguai Uruguay U.S.A. Uruguay de Barcelona de Barcelona de Barcelona de Barcelona Veneçuela Venezuela Venezuela Venezuela 6 PROGRAMA GENERAL 7 EXCMA. SRA. EXCMA. SRA. MAYOR MAIRE DE ALCALDESSA ALCALDESA OF BARCELONA BARCELONE DE BARCELONA DE BARCELONA Després d’un any complicat i estrany per a tots nosaltres tornem a celebrar aquest 2021 el Concurs Internacional de Música Maria Canals. Donem la benvinguda a l’estiu amb melodies i partitures i celebrem la 66a edició d’aquest certamen que ens ajuda a conèixer, sentir i estimar la música. Les notes dels teclats envairan els carrers de la nostra ciutat, des dels indrets del Gòtic amb la marató de piano a la plaça Reial, fins als deu pianos repartits al llarg del Passeig de Gràcia. La música a l’abast de tothom. Barcelona és ciutat de cultura. Tenim una gran riquesa i una gran tradició en l’àmbit de la música i per això estem molt orgullosos de comptar amb una iniciativa com el Concurs Maria Canals, que ens converteix durant uns dies en la capital mundial del piano. Un projecte únic i singular que dóna suport als joves músics que es volen dedicar professionalment a tocar aquest instrument i, alhora, organitza activitats de divulgació, sensibilització i educació musical adreçades a tota la ciutadania. Un llenguatge universal i obert. Gràcies a les entitats organitzadores i col·laboradores, a totes les persones voluntàries i a les famílies que cedeixen el seu piano per a l’estudi dels participants. Als més de vuitanta concursants, seguiu aprenent, esforçant- vos i, sobretot, gaudiu de la música, tal com farem nosaltres escoltant-vos. Moltes gràcies per aquest regal col·lectiu que ens oferiu. Ada Colau Ballano Alcaldessa de Barcelona 8 PROGRAMA GENERAL 9 PAtrons d’Honor PATRONES DE HONOR HONORARY PATRONS Mécènes d’honneur PATRONS PATRONES PATRONS MÉCÈNES Sra. Aguilà Santa Lucia, Pilar Fundació Carulla Sra. Aguilà Santa Lucia, Lita Mercè Solernou, S.A. Sra. Alsina Dachs, Eulàlia Fundació Orfeó Català Aula Extensió Universitària Sr. Mora i Griso, Guillem Sr. Amat, Frederic Fundació Puig Sant Cugat del Vallès Palau Antiguitats Bagués-Masriera Joiers Sra. Isern Vda. Coromina, Montserrat Sr. Boté i Cardona, Ramon Sr. Pujadas Domingo, Josep Capdevila, Joiers i Argenters Sr. Puig i Tomàs, Andreu Sra. Brunet i Agustí, Montse Sr. Sánchez Prat, Ildefonso Sr. Carulla Font, Artur Sr. Quintana i Colomer, Pere Sr. Canals i Monte, José Manuel Sra. Urgell i Espinàs, Carme Sra. Carulla Font, Aurèlia Sra. Quintana i Trias, Victòria Ilm. Col·legi d’Advocats de Barcelona Sra. Vallvé i Riera, Àngels Sr. Carulla Font, Lluís Real Estamento Militar Sr. Daniel i Gubert, Josep Sra. Ventós de Díaz Morera, Marta Sra. Carulla Font, Mariona del Principado de Gerona Sr. Delgado i Infante, Antonio Sra. de Vilallonga i Ginjaume, Pilar Sra.