Aktuell 12-2016_Layout 1 21.11.16 23:08 Seite 1 Amtliche Mitteilungen Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilungen und monatliche Informationen 17. Jahrgang · Dezember 2016 der Kaiserwinklgemeinden Kössen, Walchsee, Schwendt, Rettenschöss RM 04A035784 K Termine bis 24. Dezember Kössen 02. Pfarrkirche: Feierliche Abendmesse mit der Musikkapelle Kössen 03. Feuerwehrhaus: Adventkränzchen 04. Sporthalle Kaiserwinkl: Weihnachts- ausstellung der NMS und PTS 05. Ortszentrum: Nikolaus- und Krampus- umzug 07.+16. Night Shopping 16. Hotel Alpina: Adventzauber (Markt) 17. Unterberg: Winter Opening mit Ö3-Pistenbully 18. Pfarrkirche: Adventsingen Walchsee 11. See la Vie: Adventstimmung mit der BMK Walchsee 16. Alpenhof: „The White Maze“ – Skiabenteuerfilm Kath. Christmetten: 21:30 Uhr Schwendt 22:30 Uhr Walchsee 23:00 Uhr Kössen Bitte beachten Sie die Beilagen: WIndbichler Müllkalender (nur in Kössen) Besser sehen mit Kössen, Dorf 35 Tel. 05375 2323 www.optik-kreinig.at Aktuell 12-2016_Layout 1 21.11.16 23:08 Seite 2 1696 – 2016 seit 320 Jahren ein beliebtes Ziel Der Klobenstein im Dezember: vom 26. November bis 30. Dezember 2016 täglich von 12 bis 17 Uhr geöffnet: Geschmorter Ochsenschlepp (Ochsenschwanz) aus der **Küche des Herrn Karlheinz Hauser vom Süllberg in Hamburg Aus Uruguay kommt das äußerst zarte Rinderfilet 250 g Goldbraun gegrillte Bio-Enten Knusprig gegrillte Bio-Gänse – Weitere Speisen auf der Tageskarte oder im Internet www.gasthaus-klobenstein.com – … oder Sie nutzen im Dezember die Angebote aus unserer Stubenküche und genießen eine besinnliche Adventszeit: Stubenküche ??? – eine Kurzerklärung: Sie hinterlassen Ihre Email-Anschrift. Wir informieren Sie regelmäßig über die am folgenden Wochenende angebotenen Gerichte. Es wird jeweils nur ein Gericht geben. Sie genießen die anheimelnde Atmosphäre des Klobenstein in einer unserer Stuben im Kreise Ihrer Familie oder Freunde. Wir nehmen nur maximal 12 Reservierungen ab 2 Personen entgegen. Und diese ausschließlich per Email. Nach dem Motto auf Neudeutsch: „first come, first serve“! Sie speisen in Ruhe gegen 18 Uhr. Der Service widmet sich Ihnen ganz persönlich. [email protected] • Tel.: +43 664/5138178 Aktuell 12-2016_Layout 1 21.11.16 23:08 Seite 3 3 Kaiserwinkl aktuell · Dezember 2016 GeMeINDe KÖSSeN 6345 Kössen · Dorf 14 • Telefon 05375 6201 • Fax 05375 6201-29 • http://www.koessen.tirol.gv.at Kössen informiert Liebe Kössener! Die Adventszeit hat begonnen und in Kössen erwarten Sie so einige Neuheiten. Der weih- nachtliche Lichterglanz erstrahlt in neuer Optik, bringt romantische Stimmung in unseren Ort. Ein eisiges Vergnügen bereitet der Kössener Eislaufplatz ab dem 8. Dezember. Im Hinter- grund laufen die Arbeiten rund um die Zukunft des Schmugglerweges und die Klobenstein- schlucht. Der Nightliner – NachtBusLiner etabliert sich mit leicht angepassten Fahrzeiten. Arbeit im Hintergrund – jektes sowie die derzeit ge- Für Jänner 2017 ist eine beigetreten. Die anfängli- Leader Projekt Klobenstein plante Wegführungen inklu- weitere Öffentlichkeitsver- che Skepsis, dass der Das Leader Projekt Kloben- sive der beabsichtigten anstaltung geplant. Der Ort Nachtbus nur Leute aus stein rund um die Auswei- Adaptierungen, den anwe- des Treffens wird in der Ge- Kössen wegbringen würde, tung des bereits bestehen- senden Vertretern unter- meinde Schleching sein, ist gewichen. Inzwischen den Schmugglerweges und breitet. Die Rückmeldun- der genaue Termin folgt. wissen wir, dass auch viele die Klobensteinschlucht gen waren durchwegs posi- Nachtschwärmer mit dem läuft weiter. Die bei der Öf- tiv. Hilfreiche Diskussio- Angepasste Zeiten für den Bus nach Kössen kommen. fentlichkeitsveranstaltung nen, Ratschläge und auch Nightliner Mit dem 4. November wur - erhobenen Ideen wurden kritische Anmerkungen zu Mit Ende dieses Jahres de nun der Fahrplan des und werden derzeit vom einzelnen Punkten haben wird, wie bereits berichtet, Nightliners angepasst. Steuerungsteam erörtert das Projekt weiter in Rich- der Probebetrieb des Night- Die leicht geänderten Zei- und evaluiert. Mitte Novem- tung Umsetzung gebracht. liners eingestellt, geht in ten sind im Kasten aufgelis- ber fand ein Behördenter- Der Grundtenor aller Anwe- einen Normalbetrieb über. tet. min statt, bei dem das Pro- senden war, dass die Ein- Für die Jahre 2017 und Der Nightliner verkehrt je- jekt den zuständigen öster- griffe in die Natur möglichst 2018 ist Kössen nach dem weils am Freitag und am reichischen und deutschen gering gehalten werden sol- erfolgreichen Probebetrieb Samstag. Der Fahrpreis be- Behördenvertretern sowie len. Der traditionelle, ur- dem Verein „Nachtbuslinie“ trägt drei Euro. > den jeweiligen Grundbesit- sprüngliche Charakter des zern vorgestellt wurde. An- Schmugglerweges soll er- wesend waren Vertreter halten bleiben. Bauliche des Naturschutzes, des Maßnahmen sollen des- Baubezirksamts Kufstein, halb möglichst schonend Einladung der Wildbach- und Lawinen- und materialneutral ausge- verbauung, der Bundes- führt werden. Es soll kein Die Gemeinde Kössen lädt alle Seniorinnen und forstinspektion, der Öster- Erlebnispark mit etlichen Senioren der Gemeinde Kössen herzlich ein zur reichischen Bundesforste Attraktionen entstehen, und der Großachengenos- sondern vielmehr Natur pur senschaft St. Johann. Un - vorherrschen. Allesamt Weihnachtsfeier ter anderem wurden die Wünsche, die ganz im derzeit bestehenden Ideen, Sinne der Projektpartner Termin: Donnerstag, 15.12.2016 die Zielsetzungen des Pro- sind. Beginn: 14:00 Uhr Wo: VZ Kaiserwinkl Fahrplan Nightliner – Freitag und Samstag Für ein musikalisches und vorweihnachtliches Programm ist bestens gesorgt. Kufstein – Kössen Kössen Kranzach 20:48 22:48 01:48 03:48 Wir würden uns freuen, bei Kaffee und Kuchen Kössen Kranzacherbrücke 20:49 22:49 01:49 03:49 einige gemütliche Stundne mit unseren älteren Kössen Bichlach 20:52 22:52 01:52 03:52 Kössen GH Sonneck 20:55 22:55 01:55 03:55 Mitbürgerinnen und Mitbürgern verbringen zu dürfen. Kössen Waidachstube 20:56 22:56 01:56 03:56 Kössen Bruckwirt 20:57 22:57 01:57 03:57 Ing. Vinzenz Schlechter, Bürgermeister Kössen Hüttwirt 20:58 22:58 01:58 03:58 Referat Jugend, Senioren und Soziales: Kössen Raiba Parkplatz 21:00 23:00 02:00 04:00 Hans-Peter Schwentner Andrea Hallbrucker Kössen – Kufstein Stephanie Hörfarter Kössen Raiba Parkplatz 19:00 21:00 23:30 02:00 Kössen Bruckwirt 19:01 21:01 23:31 02:01 Kössen Waidachstube 19:02 21:02 23:32 02:02 Kössen GH Sonneck 19:03 21:03 23:33 02:03 Kössen Bichlach 19:06 21:06 23:36 02:06 Kössen Kranzacherbrücke 19:09 21:09 23:39 02:09 Kössen Kranzach 19:10 21:10 23:40 02:10 Aktuell 12-2016_Layout 1 21.11.16 23:08 Seite 4 Kaiserwinkl aktuell · Dezember 2016 4 Weihnachtlicher Lichterglanz und eisiges Vergnügen. Die Mit- glieder des Ausschusses „Ortsentwicklung und Tourismus“ haben sich das Ziel gesetzt, den Ortskern von Kössen zu be- leben und das Ortsbild als Gesamtes zu verschönern. Mit dem 1. Kössener Eislauplatz im Ortszentrum und einer neuen Adventsbeleuchtung folgen jetzt die ersten konkreten Maßnahmen. Tag des offenen eislauf- Weihnachtszauber platzes erleuchtet Kössen Auf die Kufen – fertig – los! Neuen weihnachtlichen Am 8. Dezember ist es so- Lichterglanz bringt die Ad- Symbolfotos weit, die Eislaufsaison in ventszeit in diesem Jahr Kössen startet. Ab 14:00 nach Kössen, verzaubert Uhr lädt das eisige Nass zu den Ort märchenhaft. Die einem Tag der offenen Tür. Äste der Laubbäume wer- An diesem ersten Tag sind den zu glitzernden Bot- Eislaufen und Schlitt - schaftern der stillen Zeit. schuhverleih kostenlos. Einige Bäume wurden mit Ab dem 8. Dezember ist warmweißen LED-Lichter- der Eislaufplatz täglich von ketten umwickelt, erstrah- 14:00 Uhr bis maximal len verwunschen, sobald 22:00 Uhr (je nach Bedarf) die Dämmerung anbricht. geöffnet. Schulen und der Neben der romantischen Kindergarten können den Optik hat die Wickeltechnik Eislaufplatz bereits am Vor- auch praktische Vorteile. mittag kostenlos nutzen, Die Lichterkette ist UV-be- eine vorherige Anmeldung ständig, leicht dehnbar, ist notwendig. Die Taube weshalb sie auf den Bäu- flitzt jeden Montag und Frei- men verbleiben kann und haben diesen etwas ande- ten, die Verkehrssicherheit tag oder nach vorheriger mit ihnen „mitwächst“. Da- ren Christbaum ganz be- erhöhen.“ Anmeldung ab 19:00 Uhr durch ergibt sich ein einma- wusst ausgewählt“, erklärt Außerhalb der Adventszeit beim Eisstockschießen liger Montageaufwand. Die Hans Knoll, Obmann des werden zur Ausleuchtung über den Platz. Lebensdauer der Lichter- Ausschusses „Ortsentwick- des Kreisverkehrs an dem Der 300 m² große Eislauf- ketten beträgt rund zehn lung und Tourismus“. „Die Laternenmasten Strahler platz mitten im Dorfzen- Jahre. Mitverantwortlich für laufenden Kosten werden angebracht. trum soll den Ortskern von den neuen Lichterglanz ist durch diesen ,Weihnachts- Damit wünsche ich Ihnen Kössen während den Win- die Raiffeisenbank Kössen- baum’ gesenkt, da kein allen eine besinnliche, ge- termonaten beleben. Die Schwendt, die sich bereit Baumkauf notwendig, die mütliche Adventszeit. Attraktivität des Ortszen- erklärt hat, die Kosten für Montage einfach und trums soll für Einheimische die Ausstattung von vier schneller möglich ist. Die Ihr Bürgermeister und Touristen weiter gestei- Bäumen zu übernehmen. hellweiß funkelnde Be- gert, das Freizeitangebot di- Für drei bis fünf weitere leuchtung soll zudem den rekt in Kössen erhöht wer- Bäume übernimmt die Ge- Kreisverkehr hell erleuch- Vinzenz Schlechter den. Derzeit ist der Betrieb meinde die Kosten. Sollte des Eislaufplatzes