[REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 REVISTA ECOS DE ASIA / revistacultural.ecosdeasia.com / MAYO 2015 Página 1 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 Presentación El mes de mayo está siempre marcado en el calendario de todos los japonistas, pues acoge ÍNDICE DE CONTENIDOS cada año la celebración de la Semana Cultural Japonesa de la Universidad de Zaragoza, que va ya por su XIV edición. En Ecos de Asia no faltamos a la cita y este evento tiene gran Historia y Pensamiento relevancia entre las páginas que siguen. Ecos del pasado. El mundo perdido de Asia. Por Jon- Sin embargo, la innegable presencia de Japón no Aitor G. Doncel. 4 es absoluta a lo largo de este número, sino que en él incluimos artículos que nos llevarán a otros Las invasiones japonesas de Corea (1592-1598). Por lugares como China o Pakistán, e incluso algunas David Lacasta. 11 panorámicas más generales que abarcan de Grandes tumbas Tang I: Características y contexto. Por manera amplia el constructo que es Oriente, de Pablo Begué y María Gutiérrez. 15 ahí que dediquemos nuestra portada a una de las cordilleras que articulan Asia, el Karakórum. Una panorámica sobre la Ruta de la Seda. Por Carolina Plou. 18 La joya de la corona, que da lustre al número, es la entrevista a toda una eminencia académica ¿De dónde sale el pacifismo japonés? Por Héctor como es Fernando García Gutiérrez, quién nos Tome. 21 dedicó un pedacito de su sabiduría durante el trascurso de la Semana Cultural Japonesa. En El conocimiento de Oriente. Por Carolina Plou. 26 esta charla sobre arte, enseñanza y cultura japonesa, tiene especial peso su último libro Panorama del Arte Actual Cristiano en India, Arte China y Japón, que Carolina Plou Anadón nos reseña con detalle. Además incluimos una FLORS en la obra de la artista japonesa Mari Ito. Por completa crónica sobre las actividades y Alejandra Rodríguez. 31 conferencias de la XIV Semana Cultural Japonesa, que en esta ocasión versaba sobre la vida cotidiana del Japón tradicional del periodo Cine y Televisión Edo (1603-1868). Momotaro se fue a la guerra: infancia, propaganda y Pero además, Carolina Plou Anadón definió unas animación I. Por Marisa Peiró. 37 líneas generales sobre el conocimiento de Oriente, y con ella también viajamos por la Ruta de la Oriente es Oriente y Occidente es Occidente: Historias Seda. Una vez llegados a China, Pablo Begué y del desarraigo. Por Laura Martínez. 43 María Gutiérrez nos descubrieron las maravillas de la dinastía Tang, iniciando una interesante Outrage: Kitano al cuadrado. Por Laura Martínez. serie sobre las tumbas de dicha época. Atrás 50 dejamos Pakistán, localización de la película Occidente es Occidente, secuela de Oriente es Oriente, y ambas analizadas por Laura Martínez. Cultura Visual David Lacasta nos obliga a hacer una parada en Corea para analizar las invasiones ordenadas por Seraphim 266613336 wings, un distópico viaje a Toyotomi Hideyoshi a finales del siglo XVI, pero ninguna parte. Por Carolina Plou. 55 nuestro destino último es, como viene siendo habitual, Japón. Del País del Sol Naciente Masala Chai, el travelogue indio de Christian Cailleaux. analizamos su política pacifista con un nuevo Por Marisa Peiró. 59 colaborador, Héctor Tome Mosquera, Laura En busca de otro Irán. Así calló Zaratustra (2013) de Martínez desgrana las películas de Takeshi Nicolas Wild. Por Marisa Peiró. 62 Kitano: Outrage y su secuela, mientras que María Gutiérrez se adentra en su lado más kawaii con un repaso por la estética de las Lolitas. REVISTA ECOS DE ASIA / revistacultural.ecosdeasia.com / MAYO 2015 Página 2 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 Finalmente, Marisa Peiró Márquez da comienzo a una interesantísima serie sobre propaganda bélica japonesa dedicada a los niños, con personajes de animación como Momotaro. Por supuesto estos artículos vienen aderezados por reseñas fílmicas y literarias a cargo de ÍNDICE DE CONTENIDOS nuestros colaboradores: Marisa Peiró, Laura Martínez, Carolina Plou, Ana Asión y María Gutiérrez. Especial protagonismo tiene este mes la novela gráfica, con ejemplos como Así calló Varia Zaratustra, Masala Chai o Seraphim. Lo que los volantes esconden. Lolita, imagen y success Concluimos así con una sugerencia cultural, la story. Por María Gutiérrez. 67 que nos traía Alejandra Rodríguez Cunchillos al Unas palabras con Fernando García Gutiérrez. Por comienzo del mes, y es la visita a la exposición Staff de Ecos de Asia. 72 FLORS, en Barcelona, aún disponible hasta el 12 de junio. Fdo. La Dirección. Crítica Crítica: A girl at my door (2014). Por Laura Martínez. 79 Ecos de Asia somos: Crítica: Rastros de sándalo (2014). Por Ana Asión. Dirección y coordinación: Marisa Peiró, Carolina Plou. 81 Tesorería: Marisa Peiró. ¿Se puede descansar de ser un dios? Por Carolina Plou. 83 Secretaría: Carolina Plou. Crítica literaria: En la ceniza escribo, por Akutagawa Responsable edición web: María Gutiérrez, Marisa Ryûnosuke. Por María Gutiérrez. 85 Peiró. La pureza del primer amor: La tumba del crisantemo, Responsable edición en pdf: Carolina Plou. de Itô Sachio. Por Carolina Plou. 87 Comité de redacción: María Gutiérrez, David Lacasta, Laura Martínez, Marisa Peiró, Carolina Plou. Crónica de la XIV Semana Cultural Japonesa de la Universidad de Zaragoza. Por Staff de Ecos de Asia. Comité científico: Ana Asión, Elísabet Bravo, María 89 Galindo, María Gutiérrez, David Lacasta, Laura Martínez, Marisa Peiró, Carolina Plou, Claudia Sanjuán. Reseña literaria: Panorama del arte actual cristiano en India, China y Japón (2015). Por Carolina Plou. Colaboradores en materia web: Alberto Clavería y 94 Fernando Sánchez. ISSN 2341-0817 REVISTA ECOS DE ASIA / revistacultural.ecosdeasia.com / MAYO 2015 Página 3 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 REVISTA ECOS DE ASIA / revistacultural.ecosdeasia.com / MAYO 2015 Página 4 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 Ecos del pasado: El mundo perdido de Asia II Por Jon-Aitor G. Doncel Fragmento del mural pintado en 1947 en el ‘Great Hall of Dinosaurs’, en la sección de paleontología del Peabody Museum of Natural History de la Yale University, que muestra a un brontosaurio en su hábitat natural. El mural al completo representa a dinosaurios del Triásico, Jurásico y Cretácico. Imagen: Xaxam Live Journal. Desde Ecos de Asia realizamos, una vez más, A continuación repasaremos las especies de un acercamiento al ámbito de la paleontología dinosaurios más relevantes de Asia. Conviene en el continente asiático. Si en el artículo apuntar, antes que nada, que los dinosaurios previo resumíamos la importancia del asiáticos guardan una gran semejanza con los continente asiático en el mundo de los encontrados en América del Norte, lo cual es dinosaurios y nos centrábamos en describir debido a que ambos continentes se algunos de los hallazgos y yacimientos más encontraban próximos a través del Círculo relevantes descubiertos por los paleontólogos Polar Ártico y a la vez separados en una línea desde el siglo XX en este ignoto continente, Norte-Sur, de los actuales América del Sur, toca ahora aventurarse a examinar las África y Oceanía. Esto explica claramente especies más relevantes de dinosaurios que que, como veremos más adelante, el cine han coexistido en este mundo, así como estadounidense se haya podido “apropiar” de observar cómo el cine ha representado a estos ciertos dinosaurios que, en realidad, animales. habitaron y prosperaron en el continente asiático. REVISTA ECOS DE ASIA / revistacultural.ecosdeasia.com / MAYO 2015 Página 5 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 China más célebre por los descubrimientos de dinosaurios, mientras que el museo de Beijin, en Pekín, y el museo de Beipei, en Sichuan, son los mejores lugares para contemplar esqueletos de dinosaurios en China. Dado que los tipos de dinosaurios asiáticos son muy dispares, nos centraremos en los que exclusivamente habitaron Asia, aunque también citaremos otras especies presentes tanto en Asia como en otros continentes. Un dato relevante es que muchos de los dinosaurios chinos deben su nombre al lugar en el que fueron encontrados. Comenzando el recorrido por la provincia de Sichuan y los dinosaurios que habitaron Asia durante el Jurásico, en ella se encontraría el que sería uno de los dinosaurios carnívoros más célebres de China, el Yangchuanosaurus, parecido al Allosaurus norteamericano, un terópodo carnívoro de 10 metros de longitud. La imagen muestra el fenómeno de la deriva continental desde el período Pérmico (último período dentro de la era Paleozoica) hasta De esta especie se sabe bastante, dado que se la actualidad, pasando por la Era Mesozoica o “Era de los pudo encontrar un esqueleto casi completo. Dinosaurios”, la cual se divide en los períodos Triásico, Jurásico y Cretácico. Dentro de Asia, dos países sobresalen sobre el resto a la hora de concentrar yacimientos e investigaciones sobre dinosaurios. Estos son, por un lado China, una tierra lejana y misteriosa para los paleontólogos de comienzos de siglo, que en la época de los dinosaurios no gozaba de la separación que hoy en día le proporciona la Cordillera del Himalaya, y Mongolia, en cuyo desierto de Gobi han centrado los paleontólogos sus expediciones. Concretamente, la provincia Arriba Yangchuanosaurus; abajo Allosaurus. El Yangchuanosaurus era ligeramente más de Sichuan será el lugar de pequeño que su pariente norteamericano. REVISTA ECOS DE ASIA / revistacultural.ecosdeasia.com / MAYO 2015 Página 6 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 16] Mayo de 2015 Otro grupo de animales que también prosperó en China fue el de los Estegosaúridos, caracterizados por sus placas óseas en el lomo y su cola terminada en varias púas, que podían diferir en número según la Dibujo que representa a un Mamenchisaurus. especie. En Asia, eso sí, en vez del A continuación hablaremos de los dinosaurios Stegosaurus encontramos como especie más que habitaron Asia durante el período representativa de este grupo al Cretácico, último período de la Era Mesozoica Tuojiangosaurus, con 7 metros de largo y 3 de y que acabaría con la extinción de estas altura, al cual se le relaciona como presa del criaturas hace 65 millones de años.