BM18_08602 X Y M 32 C B C 40 C 80 X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 31 C 20 X Y M 30 C B XX Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 29 Y M C X Y M 28 C B 40 B 80 B X Y M C −−−−−−−−−−−−−−− 27 B 20 B X Y M 26 C BB X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 25 X Y M 24 C B X BM18_08602--Schöndruck--Architektouren 2018-Cover_FB 001-Black 001-Cyan 001-Magenta 001-Yellow 001-HKS 5 K Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 23 X Y M 22 C B Y M C X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 21 Y M X Y M 20 C B X 40 X 80 X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 19 X X 20 Y M 18 C B Black Cyan Magenta Yellow HKS 5 K −−−−−−−−−−−−−−− 17 16 Prinect CS−5i Format 102/105 Dipco 15.0i (pdf) © 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 15 Y 20 X Y M 14 C B Y M C X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 13 Y M C X Y M 12 C B M 40 M 80 X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 11 M 20 Placeholder for the AGFA NegativeAmigoDigiControl6.2.21.eps wedge X Y M 10 C B M X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 9 X Y M 8 C B X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 7 X Y M 6 C B Y M C X Y M C B −−−−−−−−−−−−−−− 5 Architektouren 2018 Architektenkammer Bayerische M Impressum Die Architektouren auch auf Die Architektouren 2018 zeigen Wir haben den Plan. C www byak.de 287 Projekte aktueller Architektur X Organisation Gestaltung aus Bayern. Am 23. und 24. Juni Dipl.-Ing. Sabine Knab design stauss grillmeier, München 2018 sind die Projekte der Öffent- Y Dipl.-Ing. Katharina Matzig lichkeit zugänglich und werden in Sabine Picklapp, M.A. Überarbeitung Cover Führungen detailliert vorgestellt. M Alexandra Seemüller Havas Worldwide München Adressen und Uhrzeiten der 4 C Dipl.-Ing. Kathrin Valvoda Besichtigungen finden Sie auf den Dipl.-Ing. Oliver Voitl Druck jeweiligen Projektblättern. Der B omb2 Print, München Standort der Projekte ist mithilfe 21 Beispielhaus Die Projekte können über folgende Kriterien Hier steht der Text, der das Projekt beschreibt und nicht mehr als 100 Zeichen inklusive Leerzeichen Texte der Karten in den Umschlagklappen umfasst. Ganz besonders wichtig ist, gefunden werden: Erstens durch die Projekt- dass dieser Text auch für Laien gut verständlich ist. Sie sollten also mög- lichst Fachausdrücke vermeiden und Die jeweiligen Architektinnen Herausgeber gut zu erfassen. allgemein verständlich formulieren. nummer und zweitens durch die Angaben, die Hier steht der gleiche Text noch einmal. Er wird später von der Bayeri- C 40 C 80 schen Architektenkammer ins und Architekten Bayerische Architektenkammer So lassen sich für das letzte Englische übersetzt. sich außen und unten an den Seitenrändern Bauherr Vorname1 Name1, Ort Architektur Architekturbüro, Vorname2 Name2, Vorname3 Name3, Ort Waisenhausstraße 4 Juni-Wochenende spannende Exkur- X Mitarbeit Vorname4 Name4, Vorname5 Name5 Beispielfoto: Haus der Architektur Fotografie Simone Rosenberg befinden. So kann man durch Blättern wie bei Innenarchitektur Innenarchitekturbüro, Vorname6 Name6, Vorname7 Name7, Ort Landschaftsarchitektur Landschaftsarchitekturbüro, Vorname8 Redaktion und Lektorat 80637 München sionen zum Thema Architektur in Name8, Vorname9 Name9, Ort einem Daumenkino Projekte in einem bestimm- Fertigstellung September 2009 Nutzfläche 200 m² Besichtigung Beispielstraße 1, 12345 Ort Y Städtebau Samstag, 26.Juni 2010, 10.30Uhr Telefon (089) 139880-0 Bayern planen! Bildung, Wissenschaft, Kultur Sabine Picklapp, M.A. Treffpunkt Ecke Beispielstraße und Beispielplatz ten Regierungsbezirk ebenso finden wie Projekte Staat, Kommune Sanierung, Denkmalschutz Innenraumgestaltung Wohnungsbau, Einfamilienhaus Telefax (089) 139880-55 Gesundheitswesen, Freizeit Alle Projektinformationen mit Wirtschaft, Dienstleistung eines bestimmten Typs, beispielsweise Verwal- Schulen M Verkehr, Straßen, Plätze Verwaltungsbauten Sonderbauten Englische Übersetzung [email protected] entsprechenden Verlinkungen auf Freiraumgestaltung tungsbauten. München Oberbayern Niederbayern Oberfalz Julian Reisenberger, Weimar www.byak.de GoogleMaps finden Sie auch auf Mittelfranken C Oberfranken Unterfranken Beispielfoto: Haus der Architektur Fotografie Sabine Picklapp unserer Website www.byak.de. Schwaben B Logo kinderArchitektouren Alle Urheber- und Nutzungsrechte vorbehalten Architektouren 2018 −−−−−−−−−−−−−−− 3 Dipl.-Ing. (FH) Oliver Heiss © 2018 Bayerische Architektenkammer 21 Beispielhaus 21 Beispielhaus Hier steht der Text, der das Projekt Hier steht der Text, der das Projekt beschreibt und nicht mehr als beschreibt und nicht mehr als C 20 100 Zeichen inklusive Leerzeichen 100 Zeichen inklusive Leerzeichen 287 offene Türen umfasst. Ganz besonders wichtig ist, umfasst. Ganz besonders wichtig ist, dass dieser Text auch für Laien gut dass dieser Text auch für Laien gut verständlich ist. Sie sollten also mög- verständlich ist. Sie sollten also mög- lichst Fachausdrücke vermeiden und lichst Fachausdrücke vermeiden und allgemein verständlich formulieren. 23. und 24. Juni 2018 allgemein verständlich formulieren. X Hier steht der gleiche Text noch Hier steht der gleiche Text noch einmal. Er wird später von der Bayeri- einmal. Er wird später von der Bayeri- schen Architektenkammer ins schen Architektenkammer ins Englische übersetzt. Englische übersetzt. Bauherr Vorname1 Name1, Ort Bauherr Vorname1 Name1, Ort Architektur Architekturbüro, Vorname2 Name2, Architektur Architekturbüro, Vorname2 Name2, Y Vorname3 Name3, Ort Vorname3 Name3, Ort Mitarbeit Vorname4 Name4, Vorname5 Name5 Beispielfoto: Haus der Architektur Fotografie Simone Rosenberg Mitarbeit Vorname4 Name4, Vorname5 Name5 Beispielfoto: Haus der Architektur Fotografie Simone Rosenberg Innenarchitektur Innenarchitekturbüro, Vorname6 Innenarchitektur Innenarchitekturbüro, Vorname6 Name6, Vorname7 Name7, Ort Name6, Vorname7 Name7, Ort Landschaftsarchitektur Landschaftsarchitekturbüro, Vorname8 Landschaftsarchitektur Landschaftsarchitekturbüro, Vorname8 Name8, Vorname9 Name9, Ort Name8, Vorname9 Name9, Ort Fertigstellung September 2009 Fertigstellung September 2009 M Nutzfläche 200 m² Nutzfläche 200 m² Besichtigung Beispielstraße 1, 12345 Ort Besichtigung Beispielstraße 1, 12345 Ort Städtebau Städtebau Samstag, 26.Juni 2010, 10.30Uhr Samstag, 26.Juni 2010, 10.30Uhr Bildung, Wissenschaft, Kultur Bildung, Wissenschaft, Kultur Treffpunkt Ecke Beispielstraße und Beispielplatz Treffpunkt Ecke Beispielstraße und Beispielplatz Staat, Kommune Staat, Kommune Sanierung, Denkmalschutz Sanierung, Denkmalschutz 2 Innenraumgestaltung Innenraumgestaltung Wohnungsbau, Einfamilienhaus Wohnungsbau, Einfamilienhaus Gesundheitswesen, Freizeit Gesundheitswesen, Freizeit C Wirtschaft, Dienstleistung Mit freundlicher Unterstützung der Wirtschaft, Dienstleistung Schulen Schulen Verkehr, Straßen, Plätze Verkehr, Straßen, Plätze Verwaltungsbauten Verwaltungsbauten Sonderbauten Sonderbauten Freiraumgestaltung Freiraumgestaltung München München Oberbayern Oberbayern Niederbayern B Niederbayern Oberfalz Oberfalz Mittelfranken Mittelfranken Oberfranken Oberfranken Unterfranken Unterfranken Beispielfoto: Haus der Architektur Fotografie Sabine Picklapp Beispielfoto: Haus der Architektur Fotografie Sabine Picklapp Schwaben Medienpartner Schwaben C AT2018_Booklet-Umschlag.indd 1 18.05.18 12:46 BM18_08602--Architektouren 2018-Cover_FB 001-Schöndruck--Architektouren 2018-Cover- X Y M C −−−−−−−−−−−−−−− 1 0B BM18_08602-Architektouren 2018--Architektouren 2018-Cover--19.06.2018-16:49:51--Schöndruck-Architektouren 2018-Cover_FB 001---100.0 * 70.0 cm-Black cm-Cyan cm-Magenta cm-Yellow cm-HKS 5 K $[ScreenSystem] Rasterweite: $[ScreenRuling] Maschinencal: $[ProcessCalCurve] $[ScreenSystem] Rasterweite: $[ScreenRuling] Maschinencal: $[ProcessCalCurve] BM18_08602-Architektouren 2018--Architektouren 2018-Inhalt--19.06.2018-16:47:18--Widerdruck-Architektouren 2018-Inhalt_FB 001---100.0 * 66.0 cm-Black cm-Cyan cm-Magenta cm-Yellow cm-PANTONE 430 C 0B −−−−−−−−−−−−−−− 1 C M Y BM18_08602--Architektouren 2018-Inhalt_FB 001-Widerdruck--Architektouren 2018-Inhalt- 001-Widerdruck--Architektouren 2018-Inhalt_FB BM18_08602--Architektouren X 2018-Inhalt- 001-Widerdruck--Architektouren 2018-Inhalt_FB BM18_08602--Architektouren C B C 2 M Y X C 20 −−−−−−−−−−−−−−− 3 B C M Y X C 40 C 80 B C 4 M Y X C M −−−−−−−−−−−−−−− 5 B C M Y X C M Y B C 6 M Y X −−−−−−−−−−−−−−− 7 B C M Y X B C 8 M Y X −−−−−−−−−−−−−−− 9 B C M Y X M B C 10 M Y X Placeholder for the AGFA NegativeAmigoDigiControl6.2.21.eps wedge M 20 −−−−−−−−−−−−−−− 11 B C M Y X M 40 M 80 21 B C 12 M Y X C M Y −−−−−−−−−−−−−−− 13 B C M Y 2 X C M Y B C 14 M Y X Y 20 −−−−−−−−−−−−−−− 15 B C M Y X Prinect CS−5i Format 102/105 Dipco 15.0i (pdf) © 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG 16 −−−−−−−−−−−−−−− 17 Black Cyan Magenta Yellow PANTONE 430 C B C 18 M Y X X 20 −−−−−−−−−−−−−−− 19 B C M Y X X 40 X 80 B C 20 M Y X M Y −−−−−−−−−−−−−−− 21 B C M Y X C M Y B C 22 M Y X −−−−−−−−−−−−−−− 23 B C M Y BM18_08602--Widerdruck--Architektouren 2018-Inhalt_FB 001-Black 001-Cyan 001-Magenta 001-Yellow 001-PANTONE 430 C X B C 24 M Y X −−−−−−−−−−−−−−− 25 B C M Y X BB C 26 M Y X B 20 B −−−−−−−−−−−−−−− 27 22 C M Y X B 40 B 80 B C 28 M 1 Y X C M Y −−−−−−−−−−−−−−− 29 B Architektouren 2018 C M Y XX B C 30 M Architektouren Y 23. und 24. Juni 2018 X C 20 −−−−−−−−−−−−−−− 31 B C M Y X C 40 C 80 AT2018_Booklet_intro_001-009.indd 1 17.05.18 10:52 B C 32 M Y BM18_08602 X BM18_08602 0B −−−−−−−−−−−−−−− 1 C M Y X C B C 2 M Y X C 20 −−−−−−−−−−−−−−− 3 B C M Y X C 40 C 80 B C 4 M Y X C M −−−−−−−−−−−−−−− 5 B C M Y X C M Y B C 6 M Y X −−−−−−−−−−−−−−− 7 B C M Y X B C 8 M Y X −−−−−−−−−−−−−−− 9 B C M Y X M B BM18_08602--Schöndruck--Architektouren 2018-Inhalt_FB 001-Black 001-Cyan 001-Magenta 001-Yellow 001-PANTONE 430 C C 10 M Y X Placeholder for the AGFA NegativeAmigoDigiControl6.2.21.eps