37. ZAGREB SALON Međunarodna izložba fotografija International Exhibition of Photography Zagreb, 2016. 37. Zagreb salon Fotoklub Zagreb Ilica 29/III, 10000 Zagreb; tel: 01/4833359 [email protected]; www.fotoklubzagreb.hr; www.facebook.com/fotoklubzagreb Organizacija izložbe / Organization of the Exhibition: Fotoklub Zagreb Predsjednik Salona / Exhibition Chairman: Hrvoje Mahović Tajnica salona / Salon Secretary: Vera Jurić Organizacijski odbor / Organising Committee: Vera Jurić, Biljana Knebl, Božidar Kasal, Hrvoje Mahović, Zvonko Radičanin Nakladnik / Publisher: Fotoklub Zagreb Urednik / Editor: Hrvoje Mahović Lektura / Proofreading: Vesna Zednik Grafički dizajn / Graphic Design: Biljana Knebl Tisak / Print: Denona Naklada / Copies: 500 ISBN 978-953-7749-06-4 CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000950148 CIP Catalogue record for this book is available from the National and University Library in Zagreb No. 000950148 2 2016/141 2016/01 2016/121 37. ZAGREB SALON Međunarodna izložba fotografija International Exhibition of Photography Pokrovitelji / Patronage Predsjednica Republike Hrvatske / President of the Republic of Croatia Ministarstvo kulture / Ministry of Culture of the Republic of Croatia Gradska skupština Grada Zagreba / City Council of Zagreb Gradonačelnik Grada Zagreba / Mayor of the city of Zagreb Grad Zagreb - Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport / City of Zagreb Office of Education, Culture and Sport 3 RIJEČ PREDSJEDNIKA SALONA Kao dugogodišnji član Fotokluba Zagreb, a od 2015. i njegov predsjednik, s velikim sam zadovoljstvom sudjelovao u svim fazama organizacije i realizacije 37. Zagreb salona. S obzirom na to da Zagreb salon ima stoljetnu tradiciju i da je jedan od najstarijih fotografskih salona u svijetu, njegova je organizacija jedna od najvažnijih klupskih aktivnosti. Dosadašnji Saloni održavali su se pod pokroviteljstvom FIAP-a (Fédération Internationale de l’Art Photographique) i Hrvatskog fotosaveza, a od ove godine pokroviteljstvom se pridružio i PSA (Photographic Society of America). Osim spomenutih stručnih pokroviteljstava, ponosni smo što se ovogodišnji Salon odvijao i pod visokim pokroviteljstvom Predsjednice Republike Hrvatske, Ministarstva kulture, Gradske skupštine Grada Zagreba, Gradonačelnika Grada Zagreba, te Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport. Na ovogodišnjem salonu sudjelovao je 331 autor iz 46 zemalja s ukupno 3.737 fotografija. Međunarodni žiri u sa- stavu: Neda Rački, EFIAP/g (Hrvatska), Matej Peljhan, KMF FZS, EFIAP (Slovenija) i Aleksandar Tomulić, EFIAP (Hrvatska) prihvatio je ukupno 1.043 fotografije iznimne kvalitete, koje odražavaju raznolikost kultura, motiva te različitost u foto- grafskom pristupu i obradi. Žiri je imao težak zadatak izabrati i nagraditi samo 60 fotografija. Kruna Salona reprezentativna je dvotjedna izložba fotografija u Muzeju Mimara (od 9. do 24. studenog 2016.) na kojoj je izloženo 80 fotografija - sve nagrađene te još 20 fotografija po izboru članova žirija. Nakon zatvaranja izložbe u Zagrebu, od 5. do 18. prosinca 2016. izložba će biti predstavljena i u Muzeju grada Šibenika. Ove godine Zagreb salon prvi put smo predstavili i trogirskoj publici, u sklopu manifestacije Trogir photo party, gdje je održana digitalna projekcija radova u Galeriji Cate Dujšin-Ribar. U organizaciji 37. Zagreb salona sudjelovalo je petnaestak članova Fotokluba Zagreb, te im se ovim putem zahva- ljujem na nesebičnom trudu i predanom radu. Hrvoje Mahović, dipl.ing.geod. Predsjednik Zagreb salona Predsjednik Fotokluba Zagreb 4 A WORD FROM THE SALON’S CHAIRMAN Being a long-standing member of Fotoklub Zagreb and as of 2015 its chairman, it was a great pleasure in participating in all phases of organizing and producing the 37th Zagreb Salon. Bearing in mind the fact that the Zagreb Salon has more than a century-long tradition, organizing it is one of the club’s most important activities. To date the Salons have been under the patronage of FIAP (Fédération Internationale de l’Art Photographique) and the Croatian Photographic Union, and as of this year also under the patronage of PSA (Photographic Society of America). Besides the mentioned professional patronages, we are proud that this year’s Salon has been held also under the high patronage of the President of the Republic of Croatia, the Ministry of Culture, City Assembly of the City of Zagreb, Mayor of the City of Zagreb, and the City Office for Education, Culture and Sports. There were 331 participants at this year’s Salon coming from 46 countries with their 3,737 photographs. The interna- tional jury consisting of Neda Rački, EFIAP/g (Croatia), Matej Peljhan, KMF FZS, EFIAP (Slovenia) and Aleksandar Tomulić, EFIAP (Croatia) accepted 1,043 photographs. The photographs received are of exceptional quality, reflect the diversity of cultures, motifs and diversity in approach and processing, so the jury had a difficult task to choose and award 60 photo- graphs. The crowning of it all was a two-week-long showcase photo exhibition at Muzej Mimara (Mimara Museum) from No- vember 9th till November 24th , where 80 photographs were exhibited, among which were all of the awarded ones, and an- other 20 chosen by the jury members. After being closed in Zagreb, the exhibition will be presented in Muzej grada Šibenika (Šibenik City Museum) from December 5th till December 18th. For the first time starting this year Zagreb Salon was presented to the public of the city of Trogir as part of the “Trogir Photo Party”, when a digital projection of the works was shown at Galerija Cate Dujšin Ribar (Cata Dujšin Ribar Gallery). And finally, I must stress that 10-15 members of Fotoklub Zagreb participated in organizing the 37th Zagreb Salon, and herewith I would like to thank them for their dedicated work while sparing no efforts. Hrvoje Mahović, dipl.ing.geod. Zagreb Salon Chairman President of Fotoklub Zagreb 5 FOTOKLUB ZAGREB I ZAGREB SALON - TRADICIJA I SUVREMENOST Ne ulazeći detaljno u razvoj fotografije u Hrvatskoj i u Europi, ukratko ćemo se osvrnuti na povijest Zagreb salona, međunarodne izložbe umjetničke (izlagačke, kreativne, odnosno autorske) fotografije u kontekstu djelovanja i fotografskog stvaralaštva Fotokluba Za- greb. Zagreb i Hrvatska susreli su se s fotografijom već 1840., odnosno samo godinu dana nakon njenog otkrića. Te godine trgovac Demeter Novaković snimio je prve dagerotipije u okolici Zagreba, a nedugo zatim, 1856., zagrebački slikar i fotograf Franjo Pomer izdao je album s petnaest fotografskih portreta hrvatskih književnika. Godine 1874. zagrebački fotograf Ivan Standl izdao je mapu fo- tografija pod naslovom Fotografične slike iz Hrvatske. Ovdje valja istaknuti i Karla Dragutina Draškovića koji je napravio i sačuvao stotine fotografija Hrvatskog zagorja. Snimljene na mnogobrojnim putovanjima Draškovićeve su fotografije iznimno visoke tehničke i estetske razine. Znamenite su i njegove fotografije zaustavljenog pokreta - Skok grofa Stjepana Erdödyja iz 1895. i danas je zaštitni znak vizualnog identiteta Fotokluba Zagreb. Krajem 19. stoljeća, kad je fotografska tehnologija uznapredovala, na tržištu su se našli pristupačniji fotoaparati, pa se veći broj ljudi fotografijom počeo baviti amaterski, a kasnije i udruživati u fotografske klubove i saveze. Tako je u okviru Hrvatskog društva umjet- nosti 1892. osnovan zagrebački fotoamaterski klub pod nazivom Klub fotografah amateurah, čiju tradiciju danas nastavlja Fotoklub Za- greb. Osnovan je samo godinu dana nakon održavanja prve bečke izložbe umjetničke fotografije, koja se smatra ishodišnom točkom amaterskog foto pokreta u Europi i svijetu. Već 1894. članovi ovog Kluba prvi put su kolektivno izlagali na nacionalnoj izložbi Društva umjetnosti u Zagrebu. Nažalost, zbog financijskih poteškoća, Klub je nakon ovih uspjeha prestao djelovati u istom obliku, te su se članovi okupljali u fotografskom odjelu Društva umjetnosti gdje su djelovali sve do početka Prvoga svjetskog rata. Od značajnijih uspjeha valja istaknuti organizaciju prve međunarodne izložbe umjetničke fotografije iz 1910., koju smatramo pretečom današnjeg Zagreb salona. Godine 1913. organizirana je druga takva izložba na kojoj je sudjelovalo znatno više autora iz većeg broja zemalja. Iako tijekom Prvoga svjetskog rata mnogi klubovi u Hrvatskoj prestaju s radom, zagrebački Klub i dalje djeluje, ali manjim intenzitetom i nešto skromnijim rezultatima. Tek 1922. znatnije oživljava rad Kluba, ali sada pod novim imenom koje i danas s ponosom nosi - Fotoklub Zagreb. Početkom 30-ih godina dolazi do reorganizacije i novih uspjeha Kluba koji ponovno preuzima jedno od čelnih mjesta u domaćem fotoamaterskom pokretu. U to vrijeme Fotoklub stavlja težište svojeg rada na izlagačke aktivnosti organizirajući čitav niz klupskih, nacionalnih i međunarodnih izložbi, a mnogi članovi Fotokluba sudjeluju na brojnim međunarodnim natječajima i žiriranim izložbama širom svijeta, gdje postižu zapažene rezultate. Time se hrvatska fotografija uzdignula do samih vrhova europske i svjetske fotografije. Velik značaj u to vrijeme pridaje se obrazovanju članova Fotokluba, pa se tako redovito organiziraju razgovori o fotografiji, predavanja, seminari, tečajevi i slično. Sistematičnim radom i međusobnim utjecajima najistaknutijih članova-izlagača u Fotoklubu se tih godina formirao zajednički stil koji je kasnije u inozemstvu dobio naziv Zagrebačka škola fotografije. Uspjesi članova na međuklupskim i nacionalnim izložbama bili su od- skočna daska za organiziranje novih međunarodnih