Torino . Auditorium Rai LA CLASSICA COLLEZIONE AUTUNNO ESTATE 2012•2013 CONCERTI 2012.2013 CONCERTI 2012.2013 Si affronta la stagione con un po’ di orgoglio: confessiamolo. Ancora una ricorrenza: quella della prima (burrascosa) Il recente successo all’estero, soprattutto nella sala dei Berliner esecuzione del Sacre di Stravinskij, presentato sempre da Juraj Philharmoniker e al Musikverein di Vienna, con programmi Valcˇuha, insieme al compositore russo più amato da Stravinskij anche rischiosi viste le orchestre che si aggirano in quei stesso: Cˇajkovskij, di cui si propone lo Schiaccianoci. “luoghi sacri”, ci invogliano a far bene. E persino meglio, se ci Continua inoltre il “ciclo Brahms”, già splendidamente iniziato riesce. E poi non si può negare che la scelta di Juraj Valcˇuha la scorsa stagione da Semyon Bychkov, e continuano le grandi come Direttore principale sia stata vincente: lo constatiamo a composizioni sacre: il Requiem tedesco di Brahms diretto da ogni concerto. Juraj Valcˇuha, La Creazione di Haydn affidata a Christopher Dunque partiamo con voglia di far bene. Hogwood (forse ricorderete il suo Requiem di Mozart, una delle serate più gremite e applaudite delle ultime stagioni) e Il Messia Il 2013 è l’anno dei due grandi operisti ottocenteschi che di Händel con Ottavio Dantone sul podio. rappresentano in musica due civiltà essenziali nell’universo E fra gli altri direttori ricordiamo Semyon Bychkov, Tomas Netopil, teatrale: è il duecentesimo anniversario della nascita di Giuseppe Christian Arming, Andrey Boreyko, Daniele Rustioni, John Axelrod, Verdi e di Richard Wagner. Pur non essendo un teatro d’opera, era Angela Hewitt (pianista e direttrice di un “tutto Bach”), nonché solisti assolutamente doveroso ricordarlo: sin dal concerto inaugurale sia di fama (Gidon Kremer, Sol Gabetta, Vadim Repin, Truls Mörk, (ovviamente affidato al Direttore principale) è presente Wagner, e Jean-Yves Thibaudet, Nikolai Demidenko, Evgenij Bozhanov) lo sarà ancora sotto la bacchetta di Marc Albrecht e, in particolare, sia quali giovani “novità” nelle stagioni: Nemanja Radulovic in due serate dedicate a blocchi essenziali di Götterdämmerung (ascoltato in un prodigioso Paganini al Prix Italia 2010), Emanuele (Il crepuscolo degli dei), parzialmente diverse l’una dall’altra, Arciuli, Gloria Campaner. dirette da Kirill Petrenko e con interpreti consolidati. Giuseppe Verdi, che in musica è stato il più grande indagatore Abbiamo constatato un apprezzamento da parte del pubblico (forse soltanto Musorgskij gli si può avvicinare) dei problemi nei confronti dei concerti “inusuali” del sabato pomeriggio, e del potere (voluto a costo di delitti efferati, subìto come dunque li proponiamo ancora. solitudine e sofferenza, contrapposto ad altri umani affetti), è Ma soprattutto ringraziamo il nostro pubblico fedele, e ci auguriamo al centro di un concerto dedicato appunto a questa tematica, di non deluderlo. Altresì ci auguriamo nuovi “adepti”, nella speranza accompagnato da testi appropriati e affidato a Roberto Abbado. che anche il trasmettere i nostri concerti per radio, televisione e Ma è anche anniversario di Benjamin Britten, che ricorderemo streaming, e le puntate di Petruška su Rai5 dedicate alla musica con Juraj Valcˇuha (e la bravissima Sandrine Piau) e con Jeffrey colta, avvicinino a questo che, dopotutto (diciamocelo tra noi che lo Tate, che ci rallegriamo di rivedere a Torino. amiamo), non è affatto un brutto mondo. Cesare Mazzonis Direttore artistico dell’OSN Rai INDICE Concerti 1 I Sabati dell’Auditorium 16 Rai NuovaMusica 18 Un’orchestra multimediale 21 Juraj Valcˇuha 22 OSN Rai 25 Organizzazione 31 Riconoscimenti 32 Informazioni 34 Auditorium Rai 41 CONCERTI GIOVEDÌ 11 OTTOBRE 2012 ore 20.30 GIOVEDÌ 25 OTTOBRE 2012 ore 20.30 1 VENERDÌ 12 OTTOBRE 2012 ore 20.30 VENERDÌ 26 OTTOBRE 2012 ore 20.30 3 Juraj Valcˇuha direttore Marc Albrecht direttore James Rutherford baritono Alexei Volodin pianoforte Richard Wagner Richard Wagner Parsifal. Preludio e Incantesimo del venerdì santo (Atto III) Rienzi. Ouverture Richard Wagner Ludwig van Beethoven Die Walküre. Addio di Wotan e Incantesimo del fuoco (Atto III) Concerto n. 5 in mi bemolle maggiore op. 73 per pianoforte e orchestra Gustav Mahler Sinfonia n. 1 in re maggiore Johannes Brahms – Arnold Schönberg Quartetto n.1 in sol minore op. 25 (orchestrazione di Arnold Schönberg dall’originale per pianoforte e archi) GIOVEDÌ 18 OTTOBRE 2012 ore 20.30 GIOVEDÌ 1 NOVEMBRE 2012 ore 20.30 2 VENERDÌ 19 OTTOBRE 2012 ore 20.30 VENERDÌ 2 NOVEMBRE 2012 ore 20.30 4 Tomas Netopil direttore Juraj Valcˇuha direttore Nikolai Demidenko pianoforte Julia Kleiter mezzosoprano James Rutherford baritono Antonín Dvorˇák Rias-Kammerchor Berlin Karnival, ouverture da concerto op. 92 Hans-Christoph Rademann maestro del coro Sergej Prokof’ev Johannes Brahms Concerto n. 3 in do maggiore op. 26 Ein Deutsches Requiem op. 45 per pianoforte e orchestra per soli, coro e orchestra Antonín Dvorˇák Variazioni sinfoniche op. 78 Leoš Janácˇek Taras Bul’ba, rapsodia per orchestra (da Gogol’) I SABATI DELL’AUDITORIUM - sabato 20 ottobre 2012 ore 17 1 2 3 GIOVEDÌ 15 NOVEMBRE 2012 ore 20.30 GIOVEDÌ 6 DICEMBRE 2012 ore 20.30 5 VENERDÌ 16 NOVEMBRE 2012 ore 20.30 VENERDÌ 7 DICEMBRE 2012 ore 20.30 7 Juraj Valcˇuha direttore Christian Arming direttore Sandrine Piau soprano Nemanja Radulovic violino Benjamin Britten Franz Schubert Les Illuminations op. 18 Ouverture in stile italiano in do maggiore D 591 per voce e orchestra d’archi, su poesie di Arthur Rimbaud Felix Mendelssohn-Bartholdy Concerto in mi minore op. 64 per violino e orchestra Benjamin Britten – Colin Matthews Three Additional Songs for Les Illuminations Felix Mendelssohn-Bartholdy Concerto in re minore per violino e orchestra d’archi Olivier Massiaen Les offrandes oubliées, méditations symphoniques Robert Schumann Sinfonia n. 2 in do maggiore op. 61 Maurice Ravel Daphnis et Chloé, suite n. 1 e n. 2 dal balletto I SABATI DELL’AUDITORIUM - sabato 17 novembre 2012 ore 17 2 GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE 2012 ore 20.30 GIOVEDÌ 13 DICEMBRE 2012 ore 20.30 VENERDÌ 30 NOVEMBRE 2012 ore 20.30 VENERDÌ 14 DICEMBRE 2012 ore 20.30 6 Jazz Concert Angela Hewitt direttore e pianoforte 8 William Eddins direttore e pianoforte Johann Sebastian Bach clarinetto Enrico Maria Baroni Concerto n. 3 in re maggiore BWV 1054 Leonard Bernstein (versione per pianoforte e archi del Concerto per violino Prelude, Fugue and Riffs, per clarinetto e jazz ensemble BWV 1042) George Antheil Concerto n. 6 in fa maggiore BWV 1057 A Jazz Symphony per due flauti, pianoforte e archi (dal Concerto Brandeburghese n. 4 BWV 1049) George Gershwin Rhapsody in Blue, per pianoforte e orchestra Concerto Brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050 Aaron Copland per flauto, violino, pianoforte e archi Concerto per clarinetto e orchestra Concerto n. 1 in re minore BWV 1052 Duke Ellington – Jeff Tyzik (versione per pianoforte e archi di un concerto per violino The Nutcracker Suite (da Cˇajkovskij) perduto) David Amram En memoria de Chano Pozo, per orchestra e pubblico 4 5 VENERDÌ 21 DICEMBRE 2012 ore 20.30 GIOVEDÌ 17 GENNAIO 2013 ore 20.30 Concerto fuori abbonamento VENERDÌ 18 GENNAIO 2013 ore 20.30 10 Concerto di Natale – Festa con l’orchestra Semyon Bychkov direttore Jean-Yves Thibaudet pianoforte Juraj Valcˇuha direttore Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 41 in do maggiore KV 551 Jupiter Maurice Ravel Concerto in sol per pianoforte e orchestra Igor Stravinskij L’Oiseau de feu, suite dal balletto (versione 1945) GIOVEDÌ 10 GENNAIO 2013 ore 20.30 GIOVEDÌ 24 GENNAIO 2013 ore 20.30 9 VENERDÌ 11 GENNAIO 2013 ore 20.30 VENERDÌ 25 GENNAIO 2013 ore 20.30 11 Roberto Abbado direttore Juraj Valcˇuha direttore Nkosazana Dimande soprano Vadim Repin violino Dario Solari baritono Dmitrij Beloselskij basso Alban Berg Rafael Siwek basso Concerto per violino e orchestra Alla memoria di un angelo Verdi e il potere Anton Bruckner Giuseppe Verdi Sinfonia n. 7 da I Masnadieri Don Carlo Aida Macbeth Otello Attila Nabucco 3 I SABATI DELL’AUDITORIUM - sabato 26 gennaio 2013 ore 17 6 7 GIOVEDÌ 21 FEBBRAIO 2013 ore 20.30 GIOVEDÌ 7 MARZO 2013 ore 20.30 12 VENERDÌ 22 FEBBRAIO 2013 ore 20.30 14 Juraj Valcˇuha direttore Kirill Petrenko direttore Gloria Campaner pianoforte Angela Denoke soprano Lance Ryan tenore Karol Szymanowski Ouverture da concerto in mi maggiore op. 12 Richard Wagner da Götterdämmerung (Il crepuscolo degli dèi) Sergej Rachmaninov Aurora – Sigfrido e Brunilde – Viaggio di Sigfrido sul Reno Concerto n. 2 in do minore op. 18 (dal Prologo) per pianoforte e orchestra Intermezzo dopo la Veglia di Hagen (finale Atto I, Scena II) Brunilde e Sigfrido (Atto I, Scena III) Béla Bartók Narrazione e Morte di Sigfrido – Marcia funebre (Atto III, Scena II) Il mandarino miracoloso, pantomima in un atto op. 19 Olocausto di Brunilde (Atto III, Scena III) di Menyhért Lengyel GIOVEDÌ 28 FEBBRAIO 2013 ore 20.30 SABATO 9 MARZO 2013 ore 20.30 13 VENERDÌ 1 MARZO 2013 ore 20.30 14 Jeffrey Tate direttore Kirill Petrenko direttore John Mark Ainsley tenore Angela Denoke soprano Heidi Brunner soprano Joseph Haydn Dagmar Pecková mezzosoprano Sinfonia in do maggiore Hob I n. 82 L’0urs Andrea Bönig contralto Benjamin Britten Richard Wagner Nocturne op. 60 per tenore e orchestra da Götterdämmerung (Il crepuscolo degli dèi) Le Norne – Viaggio di Sigfrido sul Reno Arvo Pärt (dal Prologo) Cantus in Memory of Benjamin Britten Intermezzo dopo la Veglia di Hagen (finale Atto I, Scena II) per orchestra d’archi e campana Brunilde e Waltraute (Atto I, Scena III) Marcia funebre (Atto III, Scena II) Wolfgang Amadeus Mozart Olocausto di Brunilde (Atto III, Scena III) Sinfonia n. 34 in do maggiore KV 338 I SABATI DELL’AUDITORIUM - sabato 2 marzo 2013 ore 17 4 8 9 GIOVEDÌ 14 MARZO 2013 ore 20.30 GIOVEDÌ 28 MARZO 2013 ore 20.30 15 VENERDÌ 15 MARZO 2013 ore 20.30 VENERDÌ 29 MARZO 2013 ore 20.30 17 Andrey Boreyko direttore John Axelrod direttore Emanuele Arciuli pianoforte Rachel Kolly d’Alba violino Béla Bartók Leonard Bernstein Concerto n.