Außenstelle Berlin Steglitzer Damm 117 12169 Berlin Az. 511ppa/002-436 Datum: 22.05.2017 Ausfertigung Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben Ausbau Knoten Berlin, Berlin Südkreuz – Blankenfelde („Dresdner Bahn“), Planfeststellungsabschnitt 1, Abzw Berlin-Mariendorf – EÜ Schichauweg Bahn-km 6,062 – 12,300 der Strecken 6135 Berlin - Elsterwerda 6035 Berlin - Blankenfelde Vorhabensträger: DB Netz AG, DB Station&Service AG, DB Energie GmbH, diese vertreten durch DB Netz AG Regionalbereich Ost Umgehungsstraße 2 12529 Berlin Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben "Ausbau Knoten Berlin, Bln Südkreuz – Blankenfelde, PFA 1 Abzw Bln-Mariendorf – EÜ Schichauweg", Bahn-km 6,062 – 12,300 der Strecke 6135 Berlin – Elsterwerda Az. 511ppa/002-436 vom 22.05.2017 Seite 2 von 435 Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben "Ausbau Knoten Berlin, Bln Südkreuz – Blankenfelde, PFA 1 Abzw Bln-Mariendorf – EÜ Schichauweg", Bahn-km 6,062 – 12,300 der Strecke 6135 Berlin – Elsterwerda Az. 511ppa/002-436 vom 22.05.2017 INHALTSVERZEICHNIS A. VERFÜGENDER TEIL ........................................................................................... 7 A.1 Feststellung des Plans ........................................................................................... 7 A.1.1 Vorbehaltsauflösung und Änderung des Landschaftspflegerischen Begleitplans zum Planfeststellungsbeschluss für den PFA 2 ...................................................... 8 A.1.2 Vorbehalt bzgl. der Zugänge zum S-Bahnhaltepunkt Buckower Chaussee ............ 9 A.2 Planunterlagen ....................................................................................................... 9 A.3 Besondere Entscheidungen .................................................................................. 22 A.3.1 Wasserrechtliche Erlaubnisse .............................................................................. 22 A.3.1.1 Bauzeitliche Wasserhaltung ................................................................................. 22 A.3.1.2 Einbringen von Stoffen in Gewässer ..................................................................... 22 A.3.1.3 Niederschlagsentwässerung Verkehrsanlagen ..................................................... 23 A.3.2 Konzentrationswirkung ......................................................................................... 26 A.4 Nebenbestimmungen, Vorbehalte, Hinweise ........................................................ 26 A.4.1 Unterrichtungspflichten, Vollzugskontrolle ............................................................ 26 A.4.2 Baulogistik ............................................................................................................ 27 A.4.3 Verkehrliche Belange ........................................................................................... 27 A.4.3.1 Bahn ..................................................................................................................... 27 A.4.3.2 Straße .................................................................................................................. 28 A.4.3.3 Wasserstraße ....................................................................................................... 29 A.4.4 Baulärm ................................................................................................................ 31 A.4.5 Erschütterungsimmissionen (baubedingt) ............................................................. 35 A.4.6 Schallimmissionen (betriebsbedingt) .................................................................... 36 A.4.7 Erschütterungsimmissionen (betriebsbedingt) ...................................................... 44 A.4.8 Elektromagnetische Felder ................................................................................... 46 A.4.9 Verschattung ........................................................................................................ 46 A.4.10 Luftverunreinigungen ............................................................................................ 46 A.4.11 Gewässer- und Bodenschutz, Wasser- und Abfallwirtschaft, Altlasten ................. 47 A.4.11.1 Baubedingte Gewässerbenutzungen, bauzeitliche Belange ................................. 47 A.4.11.2 Anlagen an und in Gewässern, Niederschlagsentwässerung Verkehrsanlagen .... 55 A.4.11.3 Bodenschutz, Altlasten ......................................................................................... 56 A.4.11.4 Abfallwirtschaft ..................................................................................................... 57 A.4.12 Naturschutz, Landschaftspflege und Artenschutz ................................................. 58 A.4.12.1 Allgemeines .......................................................................................................... 58 A.4.12.2 Artenschutz .......................................................................................................... 59 A.4.12.3 Ersatzmaßnahme Mauergrünzug ......................................................................... 60 A.4.13 Kampfmittelbergung ............................................................................................. 61 A.4.14 Öffentliche Ver- und Entsorgungsleitungen .......................................................... 61 A.4.15 Bauaufsichtliches Verfahren, Inbetriebnahme....................................................... 64 A.4.16 Grundinanspruchnahme, sonstige private Belange .............................................. 65 A.5 Sofortige Vollziehung ............................................................................................ 66 A.6 Kosten .................................................................................................................. 66 B. BEGRÜNDUNG ................................................................................................... 66 B.1 Sachverhalt .......................................................................................................... 66 B.1.1 Historische Entwicklung ........................................................................................ 66 B.1.2 Vorhaben .............................................................................................................. 69 B.1.2.1 Abschnittsbildung ................................................................................................. 70 Seite 3 von 435 Planfeststellungsbeschluss gemäß § 18 AEG für das Vorhaben "Ausbau Knoten Berlin, Bln Südkreuz – Blankenfelde, PFA 1 Abzw Bln-Mariendorf – EÜ Schichauweg", Bahn-km 6,062 – 12,300 der Strecke 6135 Berlin – Elsterwerda Az. 511ppa/002-436 vom 22.05.2017 B.1.2.2 Bau bzw. Änderung von Bahnanlagen und anderen Anlagen ............................... 73 B.1.2.3 Baustelleneinrichtung/-erschließung ..................................................................... 78 B.1.2.4 Landschaftspflegerische Begleitplanung............................................................... 78 B.2 Verfahrensgang .................................................................................................... 79 B.2.1 Antragstellung ...................................................................................................... 79 B.2.2 Anhörungsverfahren 1997 - 2000 ......................................................................... 80 B.2.2.1 Beteiligung von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange ................ 80 B.2.2.2 Öffentliche Planauslegung 1997/98 ...................................................................... 82 B.2.2.3 Erörterungstermin 1999 ........................................................................................ 84 B.2.2.4 Erste Planänderung .............................................................................................. 84 B.2.2.5 Abschließende Stellungnahme vom 12.12.2000 ................................................... 86 B.2.3 Zweite Planänderung ............................................................................................ 87 B.2.4 Dritte Planänderung.............................................................................................. 87 B.2.5 Zweites Anhörungsverfahren 2006 - 2012 ............................................................ 88 B.2.5.1 Erörterungstermin 2007 ........................................................................................ 91 B.2.5.2 Planänderungen nach der Erörterung ................................................................... 91 B.2.5.3 Vierte Planänderung ............................................................................................. 92 B.2.5.4 Fünfte Planänderung ............................................................................................ 97 B.2.5.5 Ergänzende abschließende Stellungnahme 2012 ................................................. 99 B.2.6 Sechste Planänderung ......................................................................................... 99 B.2.7 Chronologische Übersicht des Verfahrensablaufs .............................................. 103 B.3 Verfahrensrechtliche Bewertung ......................................................................... 107 B.3.1 Rechtsgrundlage ................................................................................................ 107 B.3.2 Zuständigkeit ...................................................................................................... 107 B.3.3 Umweltverträglichkeitsprüfung ...........................................................................