b)f\.)J .i;>C>.~O:: J\iJ'b<'-c-<Jn"'c_~C Buiiding Nunawt Togeiher Nunavu liuqatigiingniq B~tir le Nunavtd ensemble 1 o-"C <l~nc-rLt-bdQ. ..De Minister of Environment Ministaat Avatiliqiyitkut Ministre de l'Environnement Lli7 t-t>rL Q..CQ...Li a. L.Li7 ..DQ..c-Q.o- L.,~L "'ra. ..De b"'rGbJLJ\Lr nnGbbGbt>n"'L., 89 b"'rGb JLJ\b, ..DQ..S!>c xoA orn n,.; J\(L 9, 2020 J\7~nc-b: ~c;bpGbCt>o-"'rc ..D....J~o- Jl.c-<Jo- t>'7c;Go-<JG6\b <l"'r'-c-r<JGbCf>o-"'L.,..Dc <JCJ.LiL.,'7Go-"'ra.o-b .Li..D.Lic JCJo-b <l\JQ..rJQ.Q.. c;o-"'ra. ..De. c;d7a.Q..fb nnc;c...[>c;S\C [> )J\rL 29, 2020. c;d7c-~"'l., <JJ\ Gbdnc;bc...[>c;b\c Gb[>t-r<J?L '-...:>nc. ..DQ..S!>c L~Lbd"'"rc .6.c...1>GbC1>"'"rQ.Q.. Gb:JC ..DQ..S!>LI <l~nc-rLt- b d c bnLt-"'"rc c;b l>t-~ c; o-"'"r a. ..De ..D....Ji,.o- :J l- c-<Jo­ :::ic,.;c;t>n"'L.,o-b :::ip,.;Q.. c,.;<JGb:Jbdc J\c-rL7~,JGb'...:>nb , :JPr1t>Lo-'bcr1<l'...:>nb 'b t>t-~ sb no-b 'bt>t-Lt-C'o-'-...:> . (bd<JJGb JPr1r<lr>nc <J:Jn'b'o-<J'b>c. 'bt>t-Lo-<J'bdnc <l~nc-rLo-'J c ' bt>t-~ 'o-'Jc J\c-rLt-t>'bnrc <l:Jli a.Q.. t>°'"ra.Q.. '°'"l.,C 'b°'"L.,J.Li Q.Q.. sb Lie-a. ..De <lbt>6..rL7bdc Pt>'bcc;:>a.Q.. ' ...:>nb /\ 7 ~nrc.. ...:>re Jc,.;c;t>nrr1L7S!>c. Lic...rc-t>nr1L7bb Jc';r>n"'rc 'bt>t-r<l'b\rJLJb\rc nnc;sb(LL Lir<la-. J\ 7 ~ nrc.. ...:>J LirL_:,nr7 Li c ..DQ..S!>c L.,~L bd"'re'['P /\...:>cr1Lo-"'"ra.o-bJ ~ sbpsbnc,.;7(\. <JC~ sb JPr1r<lr>no-b <JC),6.o-'b)Li Q.Q..(L <JGb'o-"'"ra. ..DC JC,Jc;GbC[>r1L ~Gb <l"'"r'-c-r<JGbC[>JL c.. ..:JO- ..D_Ji,.o- ~b\ c;7c~o-b t>'7c;'o-<l'6\LJC :::icJo-b, CL Q.Q.. Q.._)Q...Li'bCt>r1L~Gb rc-=..rcr1<J'bJGb_ <JLL_)bba.o-sb, ..DQ..S!>c L.,~L bd"'rC 'bt>t-~ sbn"'rc 'bt>t-Lt-C"'r'-...:>, Lic...t>'bCt>"'ra.Q.. Gb,JL ~c, Lic...t>'bCt>"'ra.Q.. 'o-<JGbJn'-_) 'bt>t-Lt-C.Li c bnLa-"'"ra. ..De a..c... 'bcc'a-"'ra. ..D C.. _) JPr1t>L c,.;<J"'"ra.Q.. 'd'-...:>J ..DQ..S!>C L.,~L bd"'rC [>'bc-Lt-"'V. Lirc-CCGb\ 'b'o-"'"ra. ..DC GbC,J[>o-"'rc bn'bcc;:>a.Q.. GbJC <iQ.o-<JGbGQ.. "l.rCJc-rLt-LLrL LJC , ..DQ..S!>C L.,~L bd"1.rc Gbc;a.Q.. Go-b pt.L., Gb)Gbno-b t><cnc,.;c;bcc;:>a.Q..C...[>Gb)C bn .... L.,c... c(Gb)nb ..DQ..C-Q.CJ bnL c;(c...[>Gbn'-_)re 1cnLCc-LI NIRB -dC 'b[>t-~ Gbn'-_)re J l. c-<Jo­ JC,Jc;[>n"'L., Q.o-b . ..DQ..S!>c L~L bd"'"rc 'bl>t-~ sbn..,rc J~rL <l'b\t>'bccsbJC C.LiLL'.lr<Jc;.LiLLC Pbdc-L c ~ "'L.,a.o­ /\c-rL <J\Jnc.. ...:>re, <] '-(_ c [><C,JL =..rbb...:><JGbn'-...:>re bn=..L., '-c... c(Gb)..DC, 6..c... 'b C[>~CJC bnLo-[>~o-b Lib~GbJnb ..DQ..S!>C L.,~L bd"'rC t>'bc-Lt-"'L.,o-b. <lC"'r'bJnb ..DQ..S!>c L.,~L bd"'rc t>'bt>r1 c ~rLr1L7"'rc NIRB -dc 'bt>t-~ sbn'-...:>re J l. c-<Jo- Jc,.;c;t>nrb, <lC"'r'bJrc JPr1r<l?flc <lJc-'dt-7~(!'- ...:> <JCJGbCt> ...:><lc;dQ..rc t>'7c;'o-<l'6\LJC JCJ.Li c, PbdJL'.l a.Q.. '..De <lJ.Li a.Q..[>~c NI RB -de Pbdc-L..Dc nnc;sb,JL ~c <lJ.Li a.Q..[>6\ "'l.,o-. J\ 7 ~ nrc.. ...:>J "..DQ..S!>c L.,~L bd"'rC 'bt>t-~ sbn..,rc 'bt>t-Lt-C"'r'-...:> <l"'r'bCt>r1L LL "'LC Baffin land-de Q.._)Q...Li Gb,JL'7"'"L.,o-b J\c-rL <JG b "<JCJLio-'b...:><lc; 7=..rcJGb" :::icJo-b" Cd r<l?Q.Q.. sbc.Li c nnc;c...t>'bCS!>c Li...:>c-'bt>'bJc t>'bt>r1c~rLc...t>'bCCna.o-b 'bt>t-~c...[>Gbcna.o-'- ...:> Baffin land-de <lt>c... c,.;o-'Jc 'bt>t-~ Gb<'-c-<l'bcca-'J'-...:> <'Q..t>n"'ra. ..De J\ 7 ~nrc.. ..:ire JCJ.0.C <JLL...:> Baffinland-dc Q.....:>r7'b .... ro-'Jc Q.._)Q...Li Gb,JL7"'ra.o-b (J\...:><J'bJI, ..DQ..S!>c L.,~L bdc Li...:>c-"'ra.o-b 'Pl'?7t>o-"'ra...Dc t>'bt>r1c~ "'re 12, 13 <J LL_:i 17), Pbd:J.6. a. Q.. ' ..De <D.6. a. Q..[>,JL ~c C.6.b.,...L.,o-b NIRB-d c ~ Gbpsb nc,.;c...[>Gb,JL LLCo-c nnGbd6\<l 2410 P.O. Box 2410 Titiqakuvia 2410 C. P. 2410 111867-975-5050 LiGb....JLi' . ..oQ~c XOA OHO Iqaluit, NU XOA OHO Iqaluit, NU XOA OHO Iqaluit XOA OHO 111867-975-5051 Q..._)a...6 Gb,JL7""ra..a-b (/\.. .J<JGbJr, ..oa...~c L~L bdc 6...Jc-°"ra..a-b GprG?71>a-""ra.. ..oc l>Gbl>r'c~ ""re 12, 13 <JLL...J 17), PbdJ6a..a... G_oc <lJ6a..a...l>r'L ~c C6b"""Lo-b NI RB-de ~ GbpGbncr'c..l>Gb,JL LLCa-c l>Gbc-Lr<JGbJGbnl>~cJc Jo-r'L'7""ra..a-b Pbdc-L c <lnc-1>G6\ °"Lo- Gb°"Lbdc..1>Go-""rc Lc-cJrc. <JLL_), <l71>Gb)(\_ <JGbbrc GprG?';rl>Gd<-_.)re ..oC'\.Jo-Gb<c '<l""r?Cl>r'L ~( nnc;Gb,JL ~C' <l)6a..a...l>Lr ~( PbdJc-L..oc <Jnc-1>G6\ °"La-. (bd<J nnc;Gb,JL ~c 1v~nc--c <l""r?Cl>r'L ~a-b ..oa...~c L~L bd""ra.. ..oc <lr'""ra.. ..o<-_.) !>Gbc-Lr<JGb)Gbn..oc <l~?Cl>r'L <- _)nb Baffinland-da.. ..oc Gbbba..o-°"LJc <JCJ6o-Gb_)<Jcc6c-Lo-GJc. /\...J<l'\.J<JGb)Gb ..oa...~c L~L bd""ro.. _oC, /\c-rLo-<JGo-c;?cl>r'L ~( nnGb)L Gb(l>o-°"L..oC ..oa...r'l>nd(..oc <JGbdnc-1>GbCl>o-<JGbJJC pt-c-c-l>Gb(l>a-<lGbJC A'~nc--c <lJc-Gd71>r'L ~o-b Gbl>~~ Gbncna.. _oc Gbl>~L~(Gbn..o<- _.) <JC)Gb(l>o-G_)C(I> ...J<JGda...rc )C)6 c _(:iC(GbCCGo-""rc. <J<-C.... c, 6 ...Ja..a...nb ..oa...~c L~L bdc l>Gbl>r'c~r a-""rc <lJc-Gd~·~nc-<lr a-""ro. ...J /\'71>~c)c Gbl>~~ Gbncna.a-b Gbl>~L~ccna-<-...J. t>Gbl>r'c~r a-""rc <lJc-Gd~·~nc-<lr a-""ro. ...J ..00-~c L~L bdc Ja-71>r'L ~c Gbl>~~ GbCl>~c 6... LL6... Gb)c Gbl>~~ Gbncna.. _oc Gbl>~L~CGbn..oo. ...J . ..oa...~c L~L bd""rc <J1><-c.. Gbncr'GdJG\rc Jo-r'L'7cna..o-b 6 c-a.. ..oc, Gp f\_)cc6 c-rc Jo-r'JLJN Jc,-1c;1>Lrb <l~nc-rLo-Gb JP J<JGbnc,..i~ JC os?n""rc <J(o-cJC). !>Gbl>r'c~ GbGG\ GbGbCl>~l>no. ...Jrc, ..oa...~c L~L bdc Gbl>~JL c,..i<JGr ~c ~ GbpGbCl>o-<JGbJo-b /\c-rL <Jo-b Gbl>~~ Gb(!>~Gbc_!>Gbn<- _)J Q...C-Jf'c-GbnCl>r'L...Jnb /\c-(L C,J<JGo-bdC 1>7c;Go-<JG0-Grb <JC)6...J<JCC6c-o-GJ<-_) /\c-rL <l'\.Jr<lc-0..o-b <JC)Go-<-_)C(I> _)<JC(6c-Gd<-_)re t>L ~a..Q... Gb)c-Lo-b <l~n ... ra..a-<- ...J. ..oa...~c L~L bd""rc rGc;JnGbc..l>Gb,JL """rcJc CLJr""L Gb..o6c-°"LJnGbGa-Gr a-b CllL """Lc-L Gb Ar<JGbCl>c....l>G°"La-b Jl.c-<Ja- Jc,-1c;1>nrb Gbl>~~ Gb<<-c-<Ja-°"La-b. P'\.J<-c-<;b<°"La-, Ao. _)J /\c-rL <JGb Q..._)a...flbd(Gb 6... ~l>C 005, /\c-rL <JC~ GbGbnl>~c Baffin land-de Gbl>~~ Gb<<-c-<Jr<JGbGo-GJc /\c-rL <JJ<- ...J <JCJGb(l>bb6...J<lcc6 c-a-GJc GppGb(...JLr )CJ""ra.. ..oc. ..oa...~c L~L bd""rc NI RB-do. ...J /\c-rL <JC~ GbGbn1>Lr ~( Gbl>~~ Gb<<-c-<l""ro..a...o-GJC <JCJflo-l>L7GbJo-b /\c-rL <JJC, /\c-rL <lc-L..o<- _.) ..oa...~Lr . a-rLl>c)JC Baffinland-dc /\l>r'~<-c-Gbnc,..iJa..a...c.... G°"LC Gbl>~~ Gb<<-c-<JGbcc?a..a...o-GJc <l""rGb,JL_)nb Gbl>~~ GbCCo-GJC <JC)flo-Gb)6 a..Q...(\_ <lc-0..o-b Gb..o6c-l>?n""ro.. _oC o-G~n..oc <l~ncn..o<- _)_ A'~nro. ...Jrc GppGb(_)Lr JCJ6c, Baffinland-dc P'\.J<-c-Gb<Gb,Jl>c <l~nrb <JCJ6o-<JGo-GJc a......Ja...6?n""LC 6c..JC°"Lo- oc,-1c;1>C), /\ 7 ~nro.