Mission officielle en Israël Haïfa - Jérusalem - Tel Aviv du 13 au 17 mars 2011 Haifa Jérusalem Tel Aviv La Mission en Israël Le programme du séjour La délégation marseillaise Marseille – Haïfa - Historique : 1958 : Le Jumelage Marseille – Haïfa - Les actions en cours et les perspectives 2011 : Renouvellement des accords de Coopération Marseille – Jérusalem -Historique -2011 : Renouvellement des accords de Coopération Marseille à l’heure des rendez-vous internationaux Chiffres Clefs Annexe : Accord de Coopération Haïfa Les liens qui unissent la France et plus particulièrement Marseille à l!Etat d!Israël n!ont cessé de se renforcer et de se développer au cours des années. En effet, la cité phocéenne et Haïfa sont jumelées depuis 1958 et ont signé des accords de coopération en 1995, réactualisés en 2000 et 2007. D!autre part Marseille et Jérusalem ont signé un premier accord de coopération en 2006. Marseille a été aussi une des premières villes de France a adhérer à la Fondation France - Israël dès sa création en 2006. C!est dans ce contexte que le Maire de Marseille, Jean-Claude GAUDIN, conduit une délégation de plus de 80 personnes dans trois villes de l!Etat d!Israël": Haïfa, Jérusalem et Tel Aviv. La délégation est composée d!élus, de chefs d!entreprises, de délégués du monde universitaire, scientifique et culturel, ainsi que des représentants des communautés juives de Marseille. Visite hautement symbolique, la dernière visite de l!édile remontant à 2004, cette mission est aussi "l'occasion de réactualiser les accords de coopération entre la Ville de!Marseille!et les villes de Jérusalem et d'Haïfa.! Jean-Claude Gaudin"rencontrera"les plus hauts dignitaires du pays dont le Président Shimon PERES, le Ministre de la Culture Limor LIVNAT, "le président de la Knesset Reuven RIVLIN, ou Stanley FISCHER Gouverneur de la Banque d!Israël, ainsi que les Maires des différentes villes." La Mission en Israël Le programme de la délégation marseillaise DIMANCHE 13 MARS!: départ 07h00 Départ du vol AF7661 pour Paris CDG 08h30 Arrivée à Paris CDG 10h15 Départ du vol AF1620 pour Tel Aviv 15h40 Arrivée à l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv 16h30 Transfert en bus à Haïfa 19h00 Installation à l'hôtel Dan Panorama 20h30 Dîner à l'invitation de M. Yona YAHAV, Maire de Haïfa Hôtel Dan Carmel LUNDI 14 MARS!: HAIFA 07h30 Petit-déjeuner!: rencontre de M. GAUDIN avec les membres de la délégation Hôtel Dan Panorama 09h00 Entretien avec le Maire de Haïfa et présentation du développement de la ville Signature d'un accord de coopération entre les Villes de Marseille et Haïfa Signature de différents accords de coopération : AP-HM et Hôpital Rambam, Ville de Marseille et Hot Telecom Hôtel Dan Panorama 10h45 Départ de toute la délégation pour le Technion 11h15 Accueil au Technion Présentation du Technion et signature officielle d'accords de coopération entre le Technion et l'Université de la Méditerranée d'une part, et Eurobiomed d'autre part 12h00 Départ de la délégation pour le Centre Culturel Français Gaston Defferre (les scientifiques restent au Technion) 12h30 Accueil au Centre Culturel Français Gaston Defferre par M. Jean- Christian COPPIN, Consul Général de France à Haïfa -Pose de la première pierre de la fontaine Longchamp offerte par la Ville de Marseille à la Ville de Haïfa -Remise de 650 livres offerts par la Ville de Marseille à la bibliothèque du Centre 13h15 Buffet déjeunatoire au Centre Culturel Français Gaston Defferre, à l'invitation de M. COPPIN 14h30 Différents rendez-vous et visites en parallèle : - Visite du Campus du Port (M. le Maire et une partie de la délégation) - Technion (scientifiques et chercheurs) - Hôpital Rambam (délégation santé) - Port de Haïfa (GPMM et UFM) - Incubateur Hi Center (EPAEM, Provence Promotion…) 16h30 Rendez-vous au Palais des Congrès de Haïfa Départ pour Jérusalem 19h00 Installation à l'hôtel à Jérusalem 20h30 Dîner à l'invitation de la Ville de Marseille en présence de Limor LIVNAT, Ministre israélienne de la Culture, et de Christophe BIGOT, Ambassadeur de France en Israël Hôtel David Citadel Zoom sur Haïfa!: La délégation est reçue par Yona YAHAV, Maire d!Haïfa. Au cours de cette rencontre, les Maires signent de nouveaux accords de coopération entre les deux villes, mais aussi entre l!AP-HM et l!Hôpital RAMBAM, la Ville de Marseille et Hot Telecom, Technion, l!Université de la Méditerranée et Eurobiomed. Au Centre Culturel Gaston Deferre, Jean-Claude GAUDIN pose la première pierre de la fontaine Longchamp offerte par la Ville de Marseille à Haïfa et remet 650 livres à la Bibliothèque du Centre. MARDI 15 MARS!: JERUSALEM Horaire à déterminer (délégation restreinte) Entretien de M. le Maire avec M. Shimon PERES, Président de l"Etat d#Israël 09h15 Départ de l'hôtel 10h00 Entretien avec M. Nir BARKAT, Maire de Jérusalem Signature d'un accord de coopération entre les Villes de Marseille et Jérusalem Remise symbolique, par le Maire de Jérusalem, de la plaque qui sera apposée sur la fontaine Longchamps offerte par la Ville de Marseille à la Ville de Jérusalem Mairie de Jérusalem 11h00 Départ de la Mairie Différents programmes en parallèle : 11h30!: Entretien avec Reuven RIVLIN, Président de la Knesset (délégation restreinte) – lieu à confirmer ou Visite du Musée d!Israël (inscription obligatoire) ou Temps libre Déjeuner libre 13h00 Départ de l"Hôtel David Citadel pour la visite de l"Hôpital HADASSAH ou 14h30 Entretien de M. Le Maire avec Stanley FISCHER, Gouverneur de la Banque d!Israel (délégation restreinte) ou Temps libre 16h00 Visite du mémorial de Yad Vashem Ravivage de la flamme du souvenir et traversée du mémorial aux enfants Organisé par l'Ambassade de France en Israël 18h30 Visite du Saint Sépulcre et du Mur Occidental (Kotel) Organisée par le Consulat Général de France à Jérusalem 20h30 Dîner libre Zoom sur Jérusalem!: Après son entretien avec Nir BARKAT, Maire de Jérusalem, Jean-Claude GAUDIN signe avec son homologue un accord de coopération. Symboliquement le Maire de Jérusalem remet au Maire de Marseille la plaque qui sera apposée sur la fontaine Longchamp. Le Maire de Marseille est reçu par les plus hautes autorités israéliennes, le Président de l!Etat d!Israël, Shimon PERES, et le président de la Knesset , Reuven RIVLIN. La délégation marseillaise se rend au Mémorial de Yad Vashem où elle assiste au ravivage de la flamme du souvenir et à la traversée du Mémorial aux enfants, avant de visiter le Saint Sépulcre et le Mur Occidental (Kotel). MERCREDI 16 MARS!: TEL AVIV 07h30 Départ de Jérusalem 09h30 Arrivée à Tel Aviv - hôtel Hilton 10h00 Ouverture du séminaire économique par M. Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, et M. Nathan WOLLOCH, Premier Adjoint au Maire de Tel Aviv Hôtel Hilton 11h45 Cocktail déjeunatoire à l'invitation de la CCFI Marseille Provence, avec le soutien de la Banque Leumi Hôtel Hilton 12h30 Départ pour la " Ha Tahana", ancienne gare de Tel Aviv 13h00 Présentation de l'opération de rénovation de l'ancienne gare de Tel Aviv et visite de la boutique de la marque marseillaise American Vintage 14h00 Départ des groupes pour différentes visites en parallèle 14h30 Visites en parallèle : - Better Place (délégation restreinte) - Musée du Design de Holon, en présence du Maire de Holon - Institut Weizmann, signature officielle d'un accord de coopération avec l'Université de la Méditerranée (délégation scientifique) - Rendez-vous B to B (délégation économique) 17h30": Entretien de M. Le Maire avec Ron HULDAI, Maire de Tel Aviv (délégation restreinte) – Mairie de Tel Aviv ou Séminaire Tourisme et Culture (MP2013) – Institut Français 18h45 Accueil de la délégation à la Résidence de France par M. Christophe BIGOT, Ambassadeur de France en Israël 19h45 Départ 20h15 Soirée au restaurant "L'Entrecôte" Zoom sur Tel Aviv!: Jean-Claude GAUDIN et Nathan WOLLOCH, premier adjoint au Maire de Tel Aviv procèdent à l!ouverture du Séminaire Economique. Le Maire de Marseille est également reçu par Ron HULDAI, Maire de Tel Aviv. JEUDI 17 MARS 05h00 Départ de l'hôtel pour l'aéroport 08h00 Départ du vol AF2221 pour Paris CDG 12h05 Arrivée à Paris CDG 13h10 Départ du vol AF7664 pour Marseille 14h35 Arrivée à Marseille La délégation marseillaise ELUS MUNICIPAUX 1-.Jean-Claude GAUDIN, Ancien Ministre, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône 2- Simona FRANKEL, Consul Général d'Israël à Marseille 3- Dominique VLASTO, Adjointe au Maire déléguée à la Candidature Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013, au Tourisme, aux Congrès, et aux Relations avec les Institutions européennes 4- Jacques ROCCA SERRA, Adjoint au Maire délégué au Plan Marseille Métropole Emploi, au Conseil local de l'emploi, à l!Ecole de la Deuxième Chance, aux Relations Internationales, et à la Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art 5- Daniel HERMANN, Adjoint au Maire délégué à l'Action culturelle, aux Musées et aux Bibliothèques 6- Didier PARAKIAN, Adjoint au Maire délégué au Développement des entreprises marseillaises à l'exportation 7- Daniel SPERLING, Adjoint au Maire délégué au Plan «Mieux vivre ensemble », au Civisme, à l'Accès à Internet pour tous, aux Bureaux Municipaux De Proximité, à l'Etat Civil, visas et légalisations, et à Allô Mairie 8- Caroline POZMENTIER-SPORTICH, Adjointe au Maire déléguée au Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, à la Police Municipale, et à la Police Administrative, Présidente de la Chambre de Commerce France Israël Marseille Provence 9- Anne-Marie D"ESTIENNE D"ORVES, Conseillère Municipale déléguée à l!Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille (ESBAM) et au Festival