VoUnsere rdereifel Jahrga ng 49 | Don Nr. 33 nersta g, 13. Au gust 2020 heima t- undu nd Bürgerzeitung der VerBandsgemeinde Vordereifel Neuer Mitarbeiter Begrüßung Mitarbeiter neuer Mitarbeiter Schmitt Andre Bauer beim in , Bürger Abwasserw der Schaltw meister erk (v.l.n.r arte der Alfred .: We Kläranlage Schomisch rkleiter Matthias Mimbachtal). und Abw Steff assermeister ens, Reinhard Diese Preise sind der Wahnsinn! Jetztgünstig Druckk online osten vergleichen drucken und bares Geld sparen! Ihre Onlinedrucker LINUS WITTICH ei von Medien Seite 2 Unsere Vordereifel Nr. 33/2020 » Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen Unsere Vordereifel. 12 Kindergarten- und Schulnachrichten Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 14 Kirchliche Nachrichten Redaktions-Annahmeschluss bei der Verwaltung 17 Tiere suchen ein Zuhause Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung zwei Werktage früher 18 Rätsel Zeit sparen - Familienanzeigen online buchen: 20 Aus den Parteien anzeigen.wittich.de 20 Sport Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 22 Vereine & Verbände Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 0 22 Immobilienmarkt Annahme private Kleinanzeigen Tel. 0 Rechnungserstellung Tel. 211 Zustellung Tel. 143 25 Stellenmarkt E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion 28 Kleinanzeigen [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 30 Notrufe & Bereitschaftsdienste Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Karst Center bei. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma NORMA bei. BEILAGENHINWEIS Klaus Knorr Anita Schmitz Medienberater Verkaufsinnendienst BEILAGENHINWEIS Mobil 0151 42554525 Tel. 02641 970734 [email protected] [email protected] Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Alle Infos zu Vordereifel unter archiv.wittich.de/443 Media-Parts. LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ralf Wirz, unter Anschrift des Verlages. IMPRESSUM Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Heimat- und Bürgerzeitung für die Verbandsgemeinde Vordereifel Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; sowie die Ortsgemeinden Acht, Anschau/Mimbach, Arft/Netterhöfe, Baar mit den im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt Ortsteilen: Wanderath, Freilingen, Büchel, Engeln, Oberbaar, Mittelbaar und Nieder- eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine baar, Bermel mit den Ortsteilen: Fensterseifen und Heunenhof, Boos, Ditscheid, Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeich- Ettringen, Hausten/Morswiesen, Herresbach mit den Ortsteilen: Eschbach und Döttin- net sein. gen, Hirten/Kreuznick, Kehrig, Kirchwald, Kottenheim, Langenfeld, Langscheid, Lind, Luxem, Monreal, Münk, Nachtsheim, Reudelsterz, Siebenbach, St. Johann, Virneburg, Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch Weiler/Niederelz, Welschenbach erscheint wöchentlich. verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Text- Herausgeber und Verlag: veröffentlichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen über- LINUS WITTICH Medien KG nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- Rheinstraße 41 · 56203 Höhr-Grenzhausen go online – go www.wittich.de lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/443 Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreis- Texte zur Veröffentlichung bitte über: www.cms.wittich.de liste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages Anzeigen: [email protected] oder infolge von höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Ar- Redaktion: [email protected] beitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Nr. 33/2020 Unsere Vordereifel Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Vordereifel sowie die Ortsgemein- den Acht, Anschau/Mimbach, Arft/Netterhöfe, Baar mit den Ortsteilen: Wanderath, Frei- lingen, Büchel, Engeln, Oberbaar, Mittelbaar und Niederbaar, Bermel mit den Ortsteilen: Fensterseifen und Heunenhof, Boos, Ditscheid, Ettringen, Hausten/Morswiesen, Herres- bach mit den Ortsteilen: Eschbach und Döttingen, Hirten/Kreuznick, Kehrig, Kirchwald, Kottenheim, Langenfeld, Langscheid, Lind, Luxem, Monreal, Münk, Nachtsheim, Reu- delsterz, Siebenbach, St. Johann, Virneburg, Weiler/Niederelz, Welschenbach Sachen sein. Solche Störungen können sich sowohl auf diese Lei- tungen als auch auf den öffentlichen Teil des Kanalhausanschluss, Verbandsgemeinde für den die Verbandsgemeinde als Träger der Abwasserbeseitigung zuständig ist, erstrecken. Aus der überregionalen Presse war aktuell wieder zu erfahren, dass dubiose Kanalrohrreinigungsfirmen mit horrenden Preisen die E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung Grundstückseigentümer „über den Tisch“ ziehen, ohne letztlich die In allen Angelegenheiten: [email protected] tatsächliche Ursache zu fi nden oder gesichert die Schäden abzu- stellen. Die nächste Folgeverstopfung ist damit garantiert. Die übrigen E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung Als Träger der Abwasserbeseitigung in der Verbandsgemeinde Vor- Vordereifel dienen nur der unverbindlichen Kontaktaufnahme und dereifel steht Ihnen unser Betriebspersonal in dringenden Fällen be- Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche formgebun- ratend zur Verfügung. dene Verfahrensabwicklungen geeignet. Im Weiteren können wir Ihnen über die von uns beauftragte Jahres- Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische vertragsfirma, die für solche Einsätze zur Verfügung steht, gegen Kommunikation wird nur über den Kommunikationsweg einer Kostenersatz Hilfe anbieten. „Virtuellen Poststelle„ (VPS) mit der E-Mail-Adresse Wir weisen daher heute ausdrücklich nochmals auf die wöchentlich [email protected] eröffnet. in der Heimatzeitung veröffentlichte und Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf unserer 24 Stunden geschaltete Notrufnummer 02657/941024 Homepage unter der Rubrik „Impressum“. hin. Hier wird Ihnen so schnell wie möglich geholfen. Besondere Vorsicht ist geboten bei unbekannten Firmen, die bun- desweit in den „Gelben Seiten“ inserieren, deren Einsatz nachweis- Hinweis in eigener Sache lich in der Vergangenheit schon bei Grundstückseigentümern zu horrenden Rechnungen ohne nennenswerten Erfolg geführt hatte. Für Fragen und Beratungen stehen wir Ihnen selbstverständlich je- derzeit gerne unter den vorgenannten Telefonnummern zur Verfü- Keine Zeitung erhalten? gung. Mayen, 13. August 2020 Ihr Abwasserwerk Vordereifel Wenn Ihnen die Heimat- und Bürgerzeitung „Unsere Vorde- reifel“ nicht zugestellt wurde, wenden Sie sich bitte unter fol- gender Telefonnummer 02624 / 911-143 an den Verlag Linus Wittich Medien KG in Höhr-Grenzhausen. Reinigungskraft gesucht! Für die Grundschule Monreal suchen wir zum schnellstmög- lichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w/d) E-Mail: [email protected] (15,25 Std./wtl.) Telefon: 02624 / 911-143 als Krankheitsvertretung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Zu den Aufgaben gehört die tägliche Reinigung der Klassen- räume, Lehrer/innenbüro, sanitären Anlagen, Flure, etc. Die Reinigungsarbeiten sind in den Nachmittagsstunden durch- zuführen. Bei dem Beschäftigungsverhältnis handelt es sich um eine sog. ■ Das Abwasserwerk Vordereifel berät und hilft „kurzfristige Beschäftigung“, die auf 5 Monate bzw. 115 Arbeits- Ihnen weiter bei Kanalverstopfungen einsätze befristet ist. Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst fi ndet Anwendung. - Achtung vor unseriösen Angeboten - Neben der erforderlichen Sorgfalt setzen wir die Bereitschaft zur Teamarbeit sowie die Unterstützung bei Veranstaltungen außer- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! halb der gewöhnlichen Arbeitszeit voraus. Kanalverstopfungen können schnell große Schäden auf Ihren priva- Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21. August 2020 an ten Grundstücken, insbesondere in den Gebäuden verursachen. die: Die Ursachen sind oft in den privaten Anschlussleitungen zu fi nden, Verbandsgemeindeverwaltung Vordereifel weil versehentlich oder auch bewusst in die Kanalisation auf unzu- - Zentrale Dienste - lässige Weise Materialien eingebracht werden, die dort nicht hinge- Kelberger Str. 26 hören. (z.B. Fette, Feuchttücher, Essensreste usw.) Die öffentliche 56727 Mayen Kanalisation ist keine Abfallanlage. (weitere Informationen unter Tel.: 02651/8009-72) Andererseits können auch altersbedingte Störungen/ Verlegefehler oder per E-Mail an: [email protected] in der Bausubstanz der privaten Rohrleitungen ursächlich für solche Seite 4 Unsere Vordereifel Nr. 33/2020 Öffentliche Ausschreibung Eine ständige Wässerung in der ersten Zeit wäre notwendig. ■ Die jetzige Trockenheit und der vorrangige Schutz unseres Tr ink- Die Verbandsgemeindeverwaltung Vordereifel, wassers für den täglichen Bedarf von Mensch und Tier hat Vorrang Kelberger Straße 26, 56727