Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/101 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 101. Sitzung Berlin, Freitag, den 24. April 2015 Inhalt: Tagesordnungspunkt 25: Frank Schwabe (SPD) . 9659 C a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und Dr. Norbert Röttgen (CDU/CSU) . 9660 C SPD: Erinnerung und Gedenken an die Dietmar Nietan (SPD) . 9661 D Vertreibungen und Massaker an den Armeniern vor 100 Jahren Erika Steinbach (CDU/CSU) . 9663 A Drucksache 18/4684 . 9653 D Dr. Bernd Fabritius (CDU/CSU) . 9664 B b) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Katrin Kunert, Wolfgang Gehrcke, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion DIE Tagesordnungspunkt 24: LINKE: 100. Jahresgedenken des Völ- kermords an den Armenierinnen und Antrag der Abgeordneten Sabine Armeniern 1915/1916 – Deutschland Zimmermann (Zwickau), Jutta Krellmann, muss zur Aufarbeitung und Versöh- Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und der nung beitragen Fraktion DIE LINKE: Programm für gute Drucksache 18/4335 . 9654 A öffentlich geförderte Beschäftigung aufle- gen Drucksache 18/4449 . 9665 C in Verbindung mit Heike Werner, Ministerin (Thüringen) . 9665 C Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 9667 D Zusatztagesordnungspunkt 5: Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . 9669 D Antrag der Abgeordneten Cem Özdemir, Claudia Roth (Augsburg), Peter Meiwald, Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 9670 C weiterer Abgeordneter und der Fraktion Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gedenken an DIE GRÜNEN) . 9670 D den 100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern – Versöhnung durch Auf- Daniela Kolbe (SPD) . 9672 B arbeitung und Austausch fördern Drucksache 18/4687 . 9654 A Kai Whittaker (CDU/CSU) . 9674 B Dr. Matthias Bartke (SPD) . 9676 C Präsident Dr. Norbert Lammert . 9653 A Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ Dr. h. c. Gernot Erler (SPD) . 9654 B DIE GRÜNEN) . 9677 D Ulla Jelpke (DIE LINKE) . 9655 B Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . 9678 B Dr. Christoph Bergner (CDU/CSU) . 9656 C Dr. Matthias Bartke (SPD) . 9678 D Cem Özdemir (BÜNDNIS 90/ Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn DIE GRÜNEN) . 9657 D (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 9679 A II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 101. Sitzung. Berlin, Freitag, den 24. April 2015 Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE Dr. André Hahn (DIE LINKE) . 9696 C LINKE) . 9679 C Uli Grötsch (SPD) . 9697 D Christel Voßbeck-Kayser (CDU/CSU) . 9680 B Irene Mihalic (BÜNDNIS 90/ Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . 9681 D DIE GRÜNEN) . 9699 B Jutta Eckenbach (CDU/CSU) . 9683 A Tankred Schipanski (CDU/CSU) . 9700 B Markus Paschke (SPD) . 9684 B Wolfgang Gunkel (SPD) . 9702 A Dr. Astrid Freudenstein (CDU/CSU) . 9685 C Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 9704 A Armin Schuster (Weil am Rhein) (CDU/CSU) 9705 A Tagesordnungspunkt 23: Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ a) Erste Beratung des von der Bundesregie- DIE GRÜNEN) . 9705 C rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. André Hahn (DIE LINKE) . 9706 B zes zur Verbesserung der Zusammenar- beit im Bereich des Verfassungsschutzes Drucksache 18/4654 . 9686 D Tagesordnungspunkt 26: b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über den Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und Umsetzungsstand der Empfehlungen SPD: Die NVV-Überprüfungskonferenz des 2. Untersuchungsausschusses des zum Erfolg führen Deutschen Bundestages in der Drucksache 18/4685 . 9708 C 17. Wahlperiode (NSU-Untersuchungs- ausschuss) in Verbindung mit Drucksache 18/710 . 9686 D c) Antrag der Abgeordneten Petra Pau, Jan Korte, Dr. André Hahn, weiterer Abgeord- Zusatztagesordnungspunkt 7: neter und der Fraktion DIE LINKE: Wirksame Alternativen zum nachrich- Antrag der Abgeordneten Inge Höger, tendienstlich arbeitenden Verfassungs- Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, weiterer schutz schaffen Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Drucksache 18/4682 . 9686 D Die europäische Sicherheitsstruktur retten – Übereinkommen in Gefahr Drucksache 18/4681 . 9708 C in Verbindung mit Dr. Ute Finckh-Krämer (SPD) . 9708 C Inge Höger (DIE LINKE) . 9709 D Zusatztagesordnungspunkt 6: Dr. Andreas Nick (CDU/CSU) . 9710 C Antrag der Abgeordneten Dr. Konstantin von Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ Notz, Hans-Christian Ströbele, Irene Mihalic, DIE GRÜNEN) . 9711 D weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Für eine Wolfgang Hellmich (SPD) . 9712 D Zäsur und einen Neustart in der deutschen Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . 9713 D Sicherheitsarchitektur Drucksache 18/4690 . 9687 A Dr. Katja Leikert (CDU/CSU) . 9714 B Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . 9687 A Tagesordnungspunkt 27: Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 9689 B Antrag der Abgeordneten Elisabeth Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, Maria Petra Pau (DIE LINKE) . 9690 B Klein-Schmeink, weiterer Abgeordneter und Burkhard Lischka (SPD) . 9691 B der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gute Versorgung am Lebensende sichern – Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ Palliativ- und Hospizversorgung stärken DIE GRÜNEN) . 9692 B Drucksache 18/4563 . 9715 C Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 9693 C Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 9715 D Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 9695 C Emmi Zeulner (CDU/CSU) . 9717 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 101. Sitzung. Berlin, Freitag, den 24. April 2015 III Pia Zimmermann (DIE LINKE) . 9718 B Tagesordnungspunkt 29: Helga Kühn-Mengel (SPD) . 9719 B Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD eingebrachten Entwurfs Erwin Rüddel (CDU/CSU) . 9720 A eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Bettina Müller (SPD) . 9720 D Erneuerbare-Energien-Gesetzes Drucksache 18/4683 . 9727 C Dr. Roy Kühne (CDU/CSU) . 9721 D Johann Saathoff (SPD) . 9727 D Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 9729 B Tagesordnungspunkt 28: Dr. Andreas Lenz (CDU/CSU) . 9730 A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Dr. Julia Verlinden (BÜNDNIS 90/ Änderung von Bestimmungen des Rechts DIE GRÜNEN) . 9731 C des Energieleitungsbaus Drucksache 18/4655 . 9722 D Nächste Sitzung . 9732 D Uwe Beckmeyer, Parl. Staatssekretär BMWi . 9722 D Anlage 1 Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 9723 B Liste der entschuldigten Abgeordneten . 9733 A Karl Holmeier (CDU/CSU) . 9724 B Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 9725 C Anlage 2 Johann Saathoff (SPD) . 9726 C Amtliche Mitteilungen . 9733 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 101. Sitzung. Berlin, Freitag, den 24. April 2015 9653 (A) (C) 101. Sitzung Berlin, Freitag, den 24. April 2015 Beginn: 9.00 Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: fahrungen des 20. Jahrhunderts wissen wir, dass es kei- Nehmen Sie bitte Platz. Die Sitzung ist eröffnet. nen wirklichen Frieden geben kann, solange nicht den Opfern, ihren Angehörigen und Nachkommen Gerech- Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich begrüße Sie alle tigkeit widerfährt, im Erinnern an das, was tatsächlich herzlich zu dieser Plenarsitzung, insbesondere auch die geschehen ist. zahlreichen Gäste, die zum ersten Tagesordnungspunkt erschienen sind. Dieser Tagesordnungspunkt behandelt Auch heute werden Menschen Opfer von Verfolgung, ein herausragendes historisches Ereignis mit nachhalti- aus politischen, ethnischen und auch aus religiösen gen Folgen nicht nur für das Nachbarschaftsverhältnis Gründen, darunter Tausende Christen. Die Türkei leistet zwischen der Türkei und Armenien. Schon die Vereinba- mit der Aufnahme von weit über 1 Million Flüchtlingen rung dieser Debatte im Deutschen Bundestag hat große eine immense, zu selten gewürdigte und manchen in Eu- öffentliche Aufmerksamkeit gefunden. ropa beschämende humanitäre Hilfe. Diese Bereitschaft, Verantwortung in der Gegenwart zu übernehmen, ver- (B) Völkermord ist ein Straftatbestand im Völkerrecht für gessen wir ausdrücklich nicht, wenn wir an das Bewusst- (D) Taten mit der Absicht, „eine nationale, ethnische, rassi- sein auch der Verantwortung für die eigene Vergangen- sche oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise heit appellieren. zu zerstören“. Das, was mitten im Ersten Weltkrieg im Osmanischen Reich stattgefunden hat, unter den Augen Die heutige Regierung in der Türkei ist nicht verant- der Weltöffentlichkeit, war ein Völkermord. Er ist nicht wortlich für das, was vor 100 Jahren geschah, aber sie ist der letzte im 20. Jahrhundert geblieben. Umso größer ist mitverantwortlich für das, was daraus wird. Dass sie in unsere Verpflichtung, im Respekt vor den Opfern und in einer eigenen Zeremonie einen Schritt auf die Nachfah- der Verantwortung für Ursachen und Wirkungen die da- ren und den Nachbarn zugeht, würdigen wir ausdrück- maligen Verbrechen weder zu verdrängen noch zu be- lich, vor allem aber die vielen mutigen Türken und Kur- schönigen. den, die sich zusammen mit Armeniern bereits seit Jahren um eine ehrliche Aufarbeitung dieses finsteren Wir Deutsche haben niemanden über den Umgang Kapitels der gemeinsamen Geschichte bemühen: Schrift- mit seiner Vergangenheit zu belehren. Aber wir können steller, Journalisten, Bürgermeister, religiöse Führer. Ich durch unsere eigene Erfahrung andere ermutigen, sich denke an den Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk ihrer Geschichte zu stellen, auch wenn es schmerzt: Das und an den Journalisten Hrant Dink, der seinen Einsatz selbstkritische Bekenntnis zur Wahrheit ist Vorausset- für die historische Wahrheit mit dem Leben bezahlte. Sie zung für Versöhnung. Dazu gehört, die Mitverantwor- verdienen unsere Unterstützung, und sie brauchen sie tung des Deutschen Reiches an den Verbrechen vor auch. Dazu wollen wir mit unserer heutigen Debatte bei- 100 Jahren zu benennen. Obwohl die Reichsleitung um- tragen. fassend informiert